| -rw-r--r-- | i18n/de/sysinfo.ts | 7 |
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/i18n/de/sysinfo.ts b/i18n/de/sysinfo.ts index dc0f769..9bc29d6 100644 --- a/i18n/de/sysinfo.ts +++ b/i18n/de/sysinfo.ts @@ -1,7 +1,8 @@ <!DOCTYPE TS><TS> +<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> <context> <name>FileSysInfo</name> <message> <source>CF</source> <translation>CF</translation> </message> @@ -149,17 +150,17 @@ Click and hold on a module to see additional information about the module, or to <source>You really want to execute </source> <translation type="obsolete">Möchten Sie den Befehl wirklich ausführen </translation> </message> <message> <source>Used by</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Benutzt von</translation> </message> <message> <source>You really want to execute %1 for this module?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sie wollen wirklich %1 für dieses Modul ausführen?</translation> </message> </context> <context> <name>MountInfo</name> <message> <source>Used (%1 kB)</source> @@ -220,13 +221,13 @@ Klicken Sie und halten Sie den Stylus um weitere Prozessinformationen angezeigt <source>You really want to send </source> <translation type="obsolete">Wollen Sie das Signal wirklich senden </translation> </message> <message> <source>You really want to send %1 to this process?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sie wollen wirklich %1 an diesen Prozess schicken?</translation> </message> </context> <context> <name>SystemInfo</name> <message> <source>System Info</source> |