-rw-r--r-- | i18n/de/today.ts | 89 |
1 files changed, 69 insertions, 20 deletions
diff --git a/i18n/de/today.ts b/i18n/de/today.ts index 1827e5f..dca9fb0 100644 --- a/i18n/de/today.ts +++ b/i18n/de/today.ts @@ -9,21 +9,21 @@ <message> <source><b>%1</b> new mail(s), <b>%2</b> outgoing</source> - <translation><b>%1</b> neue Nachricht(en), <b>%2</b> ausgehende</translation> + <translation type="obsolete"><b>%1</b> neue Nachricht(en), <b>%2</b> ausgehende</translation> </message> <message> <source>There is <b> 1</b> active task: <br></source> - <translation>Es gibt <b>1</b> aktive Aufgabe:<br></translation> + <translation type="obsolete">Es gibt <b>1</b> aktive Aufgabe:<br></translation> </message> <message> <source>There are <b> %1</b> active tasks: <br></source> - <translation>Es gibt <b>%1</b> aktive Aufgaben:<br></translation> + <translation type="obsolete">Es gibt <b>%1</b> aktive Aufgaben:<br></translation> </message> <message> <source>No active tasks</source> - <translation>Keine aktiven Aufgaben</translation> + <translation type="obsolete">Keine aktiven Aufgaben</translation> </message> <message> <source>No appointments today</source> - <translation>Heute keine Termine</translation> + <translation type="obsolete">Heute keine Termine</translation> </message> <message> @@ -37,5 +37,13 @@ <message> <source>No more appointments today</source> - <translation>Heute keine Termine mehr</translation> + <translation type="obsolete">Heute keine Termine mehr</translation> + </message> + <message> + <source>No plugins found</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>No plugins activated</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -44,9 +52,50 @@ <message> <source>Opiemail not installed</source> - <translation>Opiemail ist nicht installiert</translation> + <translation type="obsolete">Opiemail ist nicht installiert</translation> </message> <message> <source>Today</source> - <translation>Heute</translation> + <translation type="obsolete">Heute</translation> + </message> + <message> + <source>Today²</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TodayConfig</name> + <message> + <source>Today config</source> + <translation type="unfinished">Heute - Einstellungen</translation> + </message> + <message> + <source>Load which plugins in what order:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Move Up</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Move Down</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>active/order</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>autostart on +resume? + (Opie only)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>minutes inactive</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Misc</source> + <translation type="unfinished">Verschiedenes</translation> </message> </context> @@ -55,5 +104,5 @@ <message> <source>Today config</source> - <translation>Heute - Einstellungen</translation> + <translation type="obsolete">Heute - Einstellungen</translation> </message> <message> @@ -61,5 +110,5 @@ location be shown?</source> - <translation>Soll der Ort + <translation type="obsolete">Soll der Ort angezeigt werden?</translation> @@ -68,5 +117,5 @@ werden?</translation> <source>Should the notes be shown?</source> - <translation>Sollen die Notizen + <translation type="obsolete">Sollen die Notizen angezeigt werden?</translation> </message> @@ -74,10 +123,10 @@ angezeigt werden?</translation> <source>Show only later appointments</source> - <translation>Nur spätere Termine + <translation type="obsolete">Nur spätere Termine anzeigen</translation> </message> <message> <source>Calendar</source> - <translation>Kalender</translation> + <translation type="obsolete">Kalender</translation> </message> <message> @@ -85,5 +134,5 @@ anzeigen</translation> tasks should be shown?</source> - <translation>Wieviele Aufgaben + <translation type="obsolete">Wieviele Aufgaben sollen angezeigt werden?</translation> @@ -91,15 +140,15 @@ werden?</translation> <message> <source>Tasks</source> - <translation>Aufgaben</translation> + <translation type="obsolete">Aufgaben</translation> </message> <message> <source>Clip after how many letters</source> - <translation>Zeilenumbruch nach + <translation type="obsolete">Zeilenumbruch nach Buchstaben?</translation> </message> <message> <source>Misc</source> - <translation>Verschiedenes</translation> + <translation type="obsolete">Verschiedenes</translation> </message> <message> @@ -108,5 +157,5 @@ appointment should be shown?</source> - <translation>Wieviele Termine + <translation type="obsolete">Wieviele Termine sollen angezeigt werden?</translation> @@ -116,5 +165,5 @@ werden?</translation> autostarted on resume? (Opie only)</source> - <translation>'Heute' automatisch + <translation type="obsolete">'Heute' automatisch starten? (Nur in Opie)</translation> </message> @@ -123,5 +172,5 @@ starten? (Nur in Opie)</translation> autostart after how many minutes?</source> - <translation>Autostart nach + <translation type="obsolete">Autostart nach wievielen Minuten aktivieren?</translation> |