1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/i18n/de/today.ts b/i18n/de/today.ts
index 1618335..3dc7244 100644
--- a/i18n/de/today.ts
+++ b/i18n/de/today.ts
@@ -13,5 +13,5 @@
     <message>
         <source>Please fill out the business card</source>
-        <translation>Bitte füllen Sie die Visitenkarte aus</translation>
+        <translation>Bitte füllen Sie Ihre Visitenkarte aus</translation>
     </message>
     <message>
@@ -89,5 +89,5 @@ automatisch laden?
     <message>
         <source>How many minutes has the PDA been suspended before the autostart feature kicks in on resume</source>
-        <translation>Wieviele Minuten war der PDA ausgeschaltet bevor Autostart nach dem Einschalten aktiv wird</translation>
+        <translation>Der Autostart wird erst aktivt, wenn das Gerät über den eingestellten Zeitraum hinaus ausgeschaltet war.</translation>
     </message>
     <message>