summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/de/todolist.ts
Unidiff
Diffstat (limited to 'i18n/de/todolist.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/de/todolist.ts16
1 files changed, 4 insertions, 12 deletions
diff --git a/i18n/de/todolist.ts b/i18n/de/todolist.ts
index b17f97c..1396fdc 100644
--- a/i18n/de/todolist.ts
+++ b/i18n/de/todolist.ts
@@ -155,62 +155,58 @@ Trozdem beenden?</translation>
155</context> 155</context>
156<context> 156<context>
157 <name>TableView</name> 157 <name>TableView</name>
158 <message> 158 <message>
159 <source>C.</source> 159 <source>C.</source>
160 <translation>C.</translation> 160 <translation>C.</translation>
161 </message> 161 </message>
162 <message> 162 <message>
163 <source>Prior.</source> 163 <source>Prior.</source>
164 <translation>Prior.</translation> 164 <translation>Prior.</translation>
165 </message> 165 </message>
166 <message> 166 <message>
167 <source>Description</source> 167 <source>Description</source>
168 <translation>Beschreibung</translation> 168 <translation>Beschreibung</translation>
169 </message> 169 </message>
170 <message> 170 <message>
171 <source>Deadline</source> 171 <source>Deadline</source>
172 <translation>fällig bis</translation> 172 <translation>fällig bis</translation>
173 </message> 173 </message>
174 <message> 174 <message>
175 <source>Table View</source> 175 <source>Table View</source>
176 <translation>Tabellenansicht</translation> 176 <translation>Tabellenansicht</translation>
177 </message> 177 </message>
178 <message> 178 <message>
179 <source> day(s)</source>
180 <translation>Tag(e)</translation>
181 </message>
182 <message>
183 <source>None</source> 179 <source>None</source>
184 <translation>Keine</translation> 180 <translation>Keine</translation>
185 </message> 181 </message>
186</context>
187<context>
188 <name>TaskEditorAdvanced</name>
189 <message> 182 <message>
190 <source>Form2</source> 183 <source>%1 day(s)</source>
191 <translation type="unfinished"></translation> 184 <translation type="unfinished"></translation>
192 </message> 185 </message>
186</context>
187<context>
188 <name>TaskEditorAdvanced</name>
193 <message> 189 <message>
194 <source>State:</source> 190 <source>State:</source>
195 <translation>Status:</translation> 191 <translation>Status:</translation>
196 </message> 192 </message>
197 <message> 193 <message>
198 <source>Started</source> 194 <source>Started</source>
199 <translation>Begonnen</translation> 195 <translation>Begonnen</translation>
200 </message> 196 </message>
201 <message> 197 <message>
202 <source>Postponed</source> 198 <source>Postponed</source>
203 <translation>Verschoben</translation> 199 <translation>Verschoben</translation>
204 </message> 200 </message>
205 <message> 201 <message>
206 <source>Finished</source> 202 <source>Finished</source>
207 <translation>Beended</translation> 203 <translation>Beended</translation>
208 </message> 204 </message>
209 <message> 205 <message>
210 <source>Not started</source> 206 <source>Not started</source>
211 <translation>Nicht begonnen</translation> 207 <translation>Nicht begonnen</translation>
212 </message> 208 </message>
213 <message> 209 <message>
214 <source>Maintainer</source> 210 <source>Maintainer</source>
215 <translation>Verwalter</translation> 211 <translation>Verwalter</translation>
216 </message> 212 </message>
@@ -232,52 +228,48 @@ Trozdem beenden?</translation>
232 </message> 228 </message>
233 <message> 229 <message>
234 <source>Done By</source> 230 <source>Done By</source>
235 <translation>Erledigt von</translation> 231 <translation>Erledigt von</translation>
236 </message> 232 </message>
237 <message> 233 <message>
238 <source>Coordinating</source> 234 <source>Coordinating</source>
239 <translation>Koordinatin</translation> 235 <translation>Koordinatin</translation>
240 </message> 236 </message>
241 <message> 237 <message>
242 <source>Nothing</source> 238 <source>Nothing</source>
243 <translation>Nichts</translation> 239 <translation>Nichts</translation>
244 </message> 240 </message>
245</context> 241</context>
246<context> 242<context>
247 <name>TaskEditorAdvancedImpl</name> 243 <name>TaskEditorAdvancedImpl</name>
248 <message> 244 <message>
249 <source>Description</source> 245 <source>Description</source>
250 <translation>Beschreibung</translation> 246 <translation>Beschreibung</translation>
251 </message> 247 </message>
252</context> 248</context>
253<context> 249<context>
254 <name>TaskEditorAlarms</name> 250 <name>TaskEditorAlarms</name>
255 <message> 251 <message>
256 <source>Form3</source>
257 <translation type="unfinished"></translation>
258 </message>
259 <message>
260 <source>empty</source> 252 <source>empty</source>
261 <translation>leer</translation> 253 <translation>leer</translation>
262 </message> 254 </message>
263 <message> 255 <message>
264 <source>&amp;Add</source> 256 <source>&amp;Add</source>
265 <translation>&amp;Hinzufügen</translation> 257 <translation>&amp;Hinzufügen</translation>
266 </message> 258 </message>
267 <message> 259 <message>
268 <source>&amp;Edit</source> 260 <source>&amp;Edit</source>
269 <translation>&amp;Editieren</translation> 261 <translation>&amp;Editieren</translation>
270 </message> 262 </message>
271 <message> 263 <message>
272 <source>&amp;Remove</source> 264 <source>&amp;Remove</source>
273 <translation>&amp;Entfernen</translation> 265 <translation>&amp;Entfernen</translation>
274 </message> 266 </message>
275</context> 267</context>
276<context> 268<context>
277 <name>TaskEditorOverView</name> 269 <name>TaskEditorOverView</name>
278 <message> 270 <message>
279 <source>Form1</source> 271 <source>Form1</source>
280 <translation type="unfinished"></translation> 272 <translation type="unfinished"></translation>
281 </message> 273 </message>
282 <message> 274 <message>
283 <source>Priority</source> 275 <source>Priority</source>