-rw-r--r-- | i18n/de/todolist.ts | 16 |
1 files changed, 4 insertions, 12 deletions
diff --git a/i18n/de/todolist.ts b/i18n/de/todolist.ts index b17f97c..1396fdc 100644 --- a/i18n/de/todolist.ts +++ b/i18n/de/todolist.ts @@ -131,177 +131,169 @@ Trozdem beenden?</translation> </message> <message> <source>Reminders</source> <translation>Erinnerungen</translation> </message> <message> <source>X-Ref</source> <translation>X-Ref</translation> </message> <message> <source>Recurrance</source> <translation>Wiederholung</translation> </message> </context> <context> <name>QObject</name> <message> <source>Enter Task</source> <translation>Aufgabe erstellen</translation> </message> <message> <source>Edit Task</source> <translation>Aufgabe editieren</translation> </message> </context> <context> <name>TableView</name> <message> <source>C.</source> <translation>C.</translation> </message> <message> <source>Prior.</source> <translation>Prior.</translation> </message> <message> <source>Description</source> <translation>Beschreibung</translation> </message> <message> <source>Deadline</source> <translation>fällig bis</translation> </message> <message> <source>Table View</source> <translation>Tabellenansicht</translation> </message> <message> - <source> day(s)</source> - <translation>Tag(e)</translation> - </message> - <message> <source>None</source> <translation>Keine</translation> </message> -</context> -<context> - <name>TaskEditorAdvanced</name> <message> - <source>Form2</source> + <source>%1 day(s)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> +</context> +<context> + <name>TaskEditorAdvanced</name> <message> <source>State:</source> <translation>Status:</translation> </message> <message> <source>Started</source> <translation>Begonnen</translation> </message> <message> <source>Postponed</source> <translation>Verschoben</translation> </message> <message> <source>Finished</source> <translation>Beended</translation> </message> <message> <source>Not started</source> <translation>Nicht begonnen</translation> </message> <message> <source>Maintainer</source> <translation>Verwalter</translation> </message> <message> <source>test</source> <translation>test</translation> </message> <message> <source>...</source> <translation>...</translation> </message> <message> <source>Maintain Mode:</source> <translation>Verwaltermodus:</translation> </message> <message> <source>Responsible</source> <translation>Verantwortlich</translation> </message> <message> <source>Done By</source> <translation>Erledigt von</translation> </message> <message> <source>Coordinating</source> <translation>Koordinatin</translation> </message> <message> <source>Nothing</source> <translation>Nichts</translation> </message> </context> <context> <name>TaskEditorAdvancedImpl</name> <message> <source>Description</source> <translation>Beschreibung</translation> </message> </context> <context> <name>TaskEditorAlarms</name> <message> - <source>Form3</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>empty</source> <translation>leer</translation> </message> <message> <source>&Add</source> <translation>&Hinzufügen</translation> </message> <message> <source>&Edit</source> <translation>&Editieren</translation> </message> <message> <source>&Remove</source> <translation>&Entfernen</translation> </message> </context> <context> <name>TaskEditorOverView</name> <message> <source>Form1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Priority</source> <translation>Priorität</translation> </message> <message> <source>1 - Very High</source> <translation>1 - Sehr Hoch</translation> </message> <message> <source>2 - High</source> <translation>2 - Hoch</translation> </message> <message> <source>3 - Normal</source> <translation>3 - Normal</translation> </message> <message> <source>4 - Low</source> <translation>4 - Niedrig</translation> </message> <message> <source>5 - Very Low</source> <translation>5 - Sehr niedrig</translation> </message> <message> <source>Progress</source> |