| -rw-r--r-- | i18n/de/todolist.ts | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/i18n/de/todolist.ts b/i18n/de/todolist.ts index f79e832..d54bdaf 100644 --- a/i18n/de/todolist.ts +++ b/i18n/de/todolist.ts | |||
| @@ -31,13 +31,13 @@ | |||
| 31 | <message> | 31 | <message> |
| 32 | <source>Recurrence</source> | 32 | <source>Recurrence</source> |
| 33 | <translation>Wiederholung</translation> | 33 | <translation>Wiederholung</translation> |
| 34 | </message> | 34 | </message> |
| 35 | <message> | 35 | <message> |
| 36 | <source>Task Editor</source> | 36 | <source>Task Editor</source> |
| 37 | <translation type="unfinished"></translation> | 37 | <translation>Aufgaben Editor</translation> |
| 38 | </message> | 38 | </message> |
| 39 | </context> | 39 | </context> |
| 40 | <context> | 40 | <context> |
| 41 | <name>QObject</name> | 41 | <name>QObject</name> |
| 42 | <message> | 42 | <message> |
| 43 | <source>Enter Task</source> | 43 | <source>Enter Task</source> |
| @@ -54,13 +54,13 @@ | |||
| 54 | <message> | 54 | <message> |
| 55 | <source>loud</source> | 55 | <source>loud</source> |
| 56 | <translation>laut</translation> | 56 | <translation>laut</translation> |
| 57 | </message> | 57 | </message> |
| 58 | <message> | 58 | <message> |
| 59 | <source>Opie Todolist</source> | 59 | <source>Opie Todolist</source> |
| 60 | <translation type="unfinished"></translation> | 60 | <translation>Opie Aufgaben</translation> |
| 61 | </message> | 61 | </message> |
| 62 | </context> | 62 | </context> |
| 63 | <context> | 63 | <context> |
| 64 | <name>QWidget</name> | 64 | <name>QWidget</name> |
| 65 | <message> | 65 | <message> |
| 66 | <source>New from template</source> | 66 | <source>New from template</source> |
| @@ -81,13 +81,13 @@ | |||
| 81 | <message> | 81 | <message> |
| 82 | <source>Click here to modify the current task.</source> | 82 | <source>Click here to modify the current task.</source> |
| 83 | <translation>Hier klicken, um die aktuelle Aufgabe zu ändern.</translation> | 83 | <translation>Hier klicken, um die aktuelle Aufgabe zu ändern.</translation> |
| 84 | </message> | 84 | </message> |
| 85 | <message> | 85 | <message> |
| 86 | <source>View Task</source> | 86 | <source>View Task</source> |
| 87 | <translation>Aufgabe sehen</translation> | 87 | <translation>Aufgabe ansehen</translation> |
| 88 | </message> | 88 | </message> |
| 89 | <message> | 89 | <message> |
| 90 | <source>Delete...</source> | 90 | <source>Delete...</source> |
| 91 | <translation>Löschen...</translation> | 91 | <translation>Löschen...</translation> |
| 92 | </message> | 92 | </message> |
| 93 | <message> | 93 | <message> |
| @@ -330,17 +330,17 @@ Er ermöglicht die schnelle Erfassung einer neuen Aufgabe. Dieser Bereich kann e | |||
| 330 | <message> | 330 | <message> |
| 331 | <source>New Template %1</source> | 331 | <source>New Template %1</source> |
| 332 | <translation>Neu von Vorlage</translation> | 332 | <translation>Neu von Vorlage</translation> |
| 333 | </message> | 333 | </message> |
| 334 | <message> | 334 | <message> |
| 335 | <source>Data can not be edited, currently syncing</source> | 335 | <source>Data can not be edited, currently syncing</source> |
| 336 | <translation type="unfinished"></translation> | 336 | <translation>Daten können nicht bearbeitet werden, es wird synchronisiert</translation> |
| 337 | </message> | 337 | </message> |
| 338 | <message> | 338 | <message> |
| 339 | <source>Data can't be edited, currently syncing</source> | 339 | <source>Data can't be edited, currently syncing</source> |
| 340 | <translation type="unfinished"></translation> | 340 | <translation>Daten können nicht bearbeitet werden, es wird synchronisiert</translation> |
| 341 | </message> | 341 | </message> |
| 342 | </context> | 342 | </context> |
| 343 | <context> | 343 | <context> |
| 344 | <name>TableView</name> | 344 | <name>TableView</name> |
| 345 | <message> | 345 | <message> |
| 346 | <source>Table View</source> | 346 | <source>Table View</source> |