-rw-r--r-- | i18n/de/wellenreiter.ts | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/i18n/de/wellenreiter.ts b/i18n/de/wellenreiter.ts index 62a2c95..33d6b65 100644 --- a/i18n/de/wellenreiter.ts +++ b/i18n/de/wellenreiter.ts | |||
@@ -197,49 +197,49 @@ Weiter machen mit beschränkter funktionalität?</translation> | |||
197 | Protokoll Name</translation> | 197 | Protokoll Name</translation> |
198 | </message> | 198 | </message> |
199 | <message> | 199 | <message> |
200 | <source>Can't do that!</source> | 200 | <source>Can't do that!</source> |
201 | <translation>Das kann ich nicht machen!</translation> | 201 | <translation>Das kann ich nicht machen!</translation> |
202 | </message> | 202 | </message> |
203 | <message> | 203 | <message> |
204 | <source>No wireless | 204 | <source>No wireless |
205 | interface available.</source> | 205 | interface available.</source> |
206 | <translation>Kein Wireless LAN | 206 | <translation>Kein Wireless LAN |
207 | Gerät verfügbar.</translation> | 207 | Gerät verfügbar.</translation> |
208 | </message> | 208 | </message> |
209 | <message> | 209 | <message> |
210 | <source>Stop sniffing before | 210 | <source>Stop sniffing before |
211 | joining a net.</source> | 211 | joining a net.</source> |
212 | <translation>Sniffer stoppen vor dem | 212 | <translation>Sniffer stoppen vor dem |
213 | joinen eines Netzes.</translation> | 213 | joinen eines Netzes.</translation> |
214 | </message> | 214 | </message> |
215 | <message> | 215 | <message> |
216 | <source>Function only available on Embedded build</source> | 216 | <source>Function only available on Embedded build</source> |
217 | <translation>Funktion nur bei einem Embedded Build verfügbar</translation> | 217 | <translation>Funktion nur bei einem Embedded Build verfügbar</translation> |
218 | </message> | 218 | </message> |
219 | <message> | 219 | <message> |
220 | <source><p>The Wireless Extension Versions<br>do not match!<p> Wellenreiter II : WE V%1<br>Interface driver: WE V%2</source> | 220 | <source><p>The Wireless Extension Versions<br>do not match!<p> Wellenreiter II : WE V%1<br>Interface driver: WE V%2</source> |
221 | <translation type="unfinished"></translation> | 221 | <translation><p>Die Wireless Extension Versionen<br>stimmen nicht!<p> Wellenreiter II: WE V%1<br>Treiber: WE V%2</translation> |
222 | </message> | 222 | </message> |
223 | </context> | 223 | </context> |
224 | <context> | 224 | <context> |
225 | <name>WellenreiterBase</name> | 225 | <name>WellenreiterBase</name> |
226 | <message> | 226 | <message> |
227 | <source>Wellenreiter/Opie</source> | 227 | <source>Wellenreiter/Opie</source> |
228 | <translation>Wellenreiter für Opie</translation> | 228 | <translation>Wellenreiter für Opie</translation> |
229 | </message> | 229 | </message> |
230 | <message> | 230 | <message> |
231 | <source>Wellenreiter/X11</source> | 231 | <source>Wellenreiter/X11</source> |
232 | <translation>Wellenreiter für X11</translation> | 232 | <translation>Wellenreiter für X11</translation> |
233 | </message> | 233 | </message> |
234 | <message> | 234 | <message> |
235 | <source><p align=center> | 235 | <source><p align=center> |
236 | <hr> | 236 | <hr> |
237 | Max Moser<br> | 237 | Max Moser<br> |
238 | Martin J. Muench<br> | 238 | Martin J. Muench<br> |
239 | Michael Lauer<br><hr> | 239 | Michael Lauer<br><hr> |
240 | <b>www.remote-exploit.org</b> | 240 | <b>www.remote-exploit.org</b> |
241 | </p></source> | 241 | </p></source> |
242 | <translation type="obsolete"><p align=center> | 242 | <translation type="obsolete"><p align=center> |
243 | <hr> | 243 | <hr> |
244 | Max Moser<br> | 244 | Max Moser<br> |
245 | Martin J. Muench<br> | 245 | Martin J. Muench<br> |
@@ -715,49 +715,49 @@ Michael Lauer<br><hr> | |||
715 | <translation>:</translation> | 715 | <translation>:</translation> |
716 | </message> | 716 | </message> |
717 | <message> | 717 | <message> |
718 | <source>Port number where the gps daemon listens on.</source> | 718 | <source>Port number where the gps daemon listens on.</source> |
719 | <translation>Port des gps deamons.</translation> | 719 | <translation>Port des gps deamons.</translation> |
720 | </message> | 720 | </message> |
721 | <message> | 721 | <message> |
722 | <source>Start gpsd on localhost</source> | 722 | <source>Start gpsd on localhost</source> |
723 | <translation>gpsd auf localhost starten</translation> | 723 | <translation>gpsd auf localhost starten</translation> |
724 | </message> | 724 | </message> |
725 | <message> | 725 | <message> |
726 | <source>Check to start the GPS daemon on localhost.</source> | 726 | <source>Check to start the GPS daemon on localhost.</source> |
727 | <translation>Auswählen um gpsd auf localhost starten.</translation> | 727 | <translation>Auswählen um gpsd auf localhost starten.</translation> |
728 | </message> | 728 | </message> |
729 | <message> | 729 | <message> |
730 | <source>gpsd -p /dev/ttyS3 -s 4800</source> | 730 | <source>gpsd -p /dev/ttyS3 -s 4800</source> |
731 | <translation></translation> | 731 | <translation></translation> |
732 | </message> | 732 | </message> |
733 | <message> | 733 | <message> |
734 | <source>Command line to start the gps daemon.</source> | 734 | <source>Command line to start the gps daemon.</source> |
735 | <translation>Befehlszeile um den gps deamon zu starten.</translation> | 735 | <translation>Befehlszeile um den gps deamon zu starten.</translation> |
736 | </message> | 736 | </message> |
737 | <message> | 737 | <message> |
738 | <source>Wellenreiter II Configuration Dialog</source> | 738 | <source>Wellenreiter II Configuration Dialog</source> |
739 | <translation type="unfinished"></translation> | 739 | <translation>Wellenreiter II Einstellungen</translation> |
740 | </message> | 740 | </message> |
741 | <message> | 741 | <message> |
742 | <source>Send probe requests</source> | 742 | <source>Send probe requests</source> |
743 | <translation type="unfinished"></translation> | 743 | <translation type="unfinished"></translation> |
744 | </message> | 744 | </message> |
745 | </context> | 745 | </context> |
746 | <context> | 746 | <context> |
747 | <name>WellenreiterMainWindow</name> | 747 | <name>WellenreiterMainWindow</name> |
748 | <message> | 748 | <message> |
749 | <source>&Session...</source> | 749 | <source>&Session...</source> |
750 | <translation>&Sitzung...</translation> | 750 | <translation>&Sitzung...</translation> |
751 | </message> | 751 | </message> |
752 | <message> | 752 | <message> |
753 | <source>&Text Log...</source> | 753 | <source>&Text Log...</source> |
754 | <translation>&Text Log...</translation> | 754 | <translation>&Text Log...</translation> |
755 | </message> | 755 | </message> |
756 | <message> | 756 | <message> |
757 | <source>&Hex Log...</source> | 757 | <source>&Hex Log...</source> |
758 | <translation>&Hex Log...</translation> | 758 | <translation>&Hex Log...</translation> |
759 | </message> | 759 | </message> |
760 | <message> | 760 | <message> |
761 | <source>&New</source> | 761 | <source>&New</source> |
762 | <translation>&Neu</translation> | 762 | <translation>&Neu</translation> |
763 | </message> | 763 | </message> |