| -rw-r--r-- | i18n/de/kpacman.ts | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/de/libqpe.ts | 186 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/de/oxygen.ts | 105 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/de/today.ts | 89 |
4 files changed, 362 insertions, 30 deletions
diff --git a/i18n/de/kpacman.ts b/i18n/de/kpacman.ts index acc8d3d..b40c4f0 100644 --- a/i18n/de/kpacman.ts +++ b/i18n/de/kpacman.ts @@ -154,24 +154,32 @@ or is of an unknown format.</source> <message> <source>"INKY"</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>-POKEY</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>"CLYDE"</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>QTOPIA PORT: CATALIN CLIMOV</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>PRESS CURSOR TO START</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>Score</name> <message> <source> 1UP </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source> HIGH SCORE </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -198,36 +206,36 @@ or is of an unknown format.</source> <source>PAUSED</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>You're going to create the highscore-file '%1' for your maschine, that should be used systemwide. To grant access to the other users, set the appropriate rights (a+w) on that file or ask your systemadministator for that favor. To use a different directory or filename for the highscores,specify them in the configfile (kpacmanrc:highscoreFilePath).</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete"></translation> </message> <message> <source>You're using a private highscore-file, that's mostly because of missing write-access to the systemwide file '%1' . Ask your systemadministrator for granting you access to that file, by setting the appropriate rights (a+w) on it. To use a different directory or filename for the highscores,specify them in the configfile (kpacmanrc:highscoreFilePath).</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete"></translation> </message> <message> <source>@YY@/@MM@/@DD@</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source> </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>Status</name> diff --git a/i18n/de/libqpe.ts b/i18n/de/libqpe.ts index 934c70c..b76700b 100644 --- a/i18n/de/libqpe.ts +++ b/i18n/de/libqpe.ts @@ -61,24 +61,44 @@ <message> <source>Categories Go Here</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Add</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Global</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Check the categories this document belongs to.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enter a new category here. Press <b>Add</b> to add it to the list.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enter a new category to the left and press to add it to the list.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Press to delete the highlighted category.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Check to make this property available to all applications.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>CategoryMenu</name> <message> <source>All</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unfiled</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -94,47 +114,97 @@ editing categories.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Edit Categories</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>All</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> + <name>DateBookMonthHeader</name> + <message> + <source>Show January in the selected year</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Show the previous month</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Show the next month</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Show December in the selected year</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>FileSelector</name> <message> <source>View</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete"></translation> </message> <message> <source>Create a new Document</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete"></translation> </message> <message> <source>Close the File Selector</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Show documents of this type</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Document View</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Show documents in this category</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click to select a document from the list</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>, or select <b>New Document</b> to create a new document.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><br><br>Click and hold for document properties.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>FileSelectorView</name> <message> <source>Name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>There are no files in this directory.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>FindDialog</name> + <message> + <source>Find</source> + <translation type="unfinished">Suchen</translation> </message> </context> <context> <name>FindWidget</name> <message> <source>String Not Found.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>End reached, starting at beginning</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -142,25 +212,25 @@ editing categories.</source> <context> <name>FindWidgetBase</name> <message> <source>Find</source> <translation>Suchen</translation> </message> <message> <source>Find what:</source> <translation>Suchen nach:</translation> </message> <message> <source>&Find</source> - <translation>&Suchen</translation> + <translation type="obsolete">&Suchen</translation> </message> <message> <source>Category:</source> <translation>Kategorie:</translation> </message> <message> <source>Start Search at:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Dec 02 01</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -181,58 +251,62 @@ editing categories.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Delete</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>File deletion failed.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Delete Icon and leave file</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete"></translation> </message> <message> <source>Icon deletion failed.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete"></translation> </message> <message> <source>Copy of </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Duplicate</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>File copy failed.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Details</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Moving Document failed.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>File does not exist.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete"></translation> </message> <message> <source>Hard Disk</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Properties</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>LnkPropertiesBase</name> <message> <source>Details</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Comment:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -248,34 +322,58 @@ editing categories.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Fast load (consumes memory)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Delete</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Del Icon</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete"></translation> </message> <message> <source>Copy</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Beam</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>The media the document resides on.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>The name of this document.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Preload this application so that it is available instantly.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Delete this document.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Make a copy of this document.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Beam this document to another device.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>OwnerDlg</name> <message> <source>Owner Information</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>PasswordBase</name> <message> <source>Form1</source> @@ -680,24 +778,69 @@ Free some memory and try again.</source> <message> <source>Children</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Notes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Groups</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>New Document</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QPEApplication</name> + <message> + <source>%1 document</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QPEDecoration</name> + <message> + <source><Qt>Comprehensive help is not available for this application, however there is context-sensitive help.<p>To use context-sensitive help:<p><ol><li>click and hold the help button.<li>when the title bar shows <b>What's this...</b>, click on any control.</ol></Qt></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>What's this...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QPEManager</name> + <message> + <source>Click to close this window, discarding changes.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click to close this window.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click to close this window and apply changes.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click to make this window moveable.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click to make this window use all available screen area.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>StorageInfo</name> <message> <source>CF Card</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Hard Disk</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -709,24 +852,51 @@ Free some memory and try again.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Internal Storage</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Internal Memory</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> + <name>TZCombo</name> + <message> + <source>None</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>TimerReceiverObject</name> <message> <source>Out of Space</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unable to schedule alarm. Please free up space and try again</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> +<context> + <name>TypeCombo</name> + <message> + <source>%1 files</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>%1 %2</source> + <comment>minor mimetype / major mimetype</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>All %1 files</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>All files</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> </TS> diff --git a/i18n/de/oxygen.ts b/i18n/de/oxygen.ts new file mode 100644 index 0000000..af607bc --- a/dev/null +++ b/i18n/de/oxygen.ts @@ -0,0 +1,105 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>CalcDlg</name> + <message> + <source>Calculations</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Molweight</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Formula:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Calculate</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Clear</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Result:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Elemental composition (%):</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Nernst</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OxydataWidget</name> + <message> + <source>Weight:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Block</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Group</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Electronegativity</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Atomic radius</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Ionizationenergie</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Density</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Boilingpoint</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Meltingpoint</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Oxygen</name> + <message> + <source>Oxygen</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PSEWidget</name> + <message> + <source>Periodic System</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>calcDlgUI</name> + <message> + <source>ERROR: +</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>dataWidgetUI</name> + <message> + <source>Chemical Data</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/i18n/de/today.ts b/i18n/de/today.ts index 1827e5f..dca9fb0 100644 --- a/i18n/de/today.ts +++ b/i18n/de/today.ts @@ -1,130 +1,179 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> <context> <name>Today</name> <message> <source>Today</source> <translation>Heute</translation> </message> <message> <source><b>%1</b> new mail(s), <b>%2</b> outgoing</source> - <translation><b>%1</b> neue Nachricht(en), <b>%2</b> ausgehende</translation> + <translation type="obsolete"><b>%1</b> neue Nachricht(en), <b>%2</b> ausgehende</translation> </message> <message> <source>There is <b> 1</b> active task: <br></source> - <translation>Es gibt <b>1</b> aktive Aufgabe:<br></translation> + <translation type="obsolete">Es gibt <b>1</b> aktive Aufgabe:<br></translation> </message> <message> <source>There are <b> %1</b> active tasks: <br></source> - <translation>Es gibt <b>%1</b> aktive Aufgaben:<br></translation> + <translation type="obsolete">Es gibt <b>%1</b> aktive Aufgaben:<br></translation> </message> <message> <source>No active tasks</source> - <translation>Keine aktiven Aufgaben</translation> + <translation type="obsolete">Keine aktiven Aufgaben</translation> </message> <message> <source>No appointments today</source> - <translation>Heute keine Termine</translation> + <translation type="obsolete">Heute keine Termine</translation> </message> <message> <source>Owned by </source> <translation>Dieses Gerät gehört </translation> </message> <message> <source>Please fill out the business card</source> <translation>Bitte füllen Sie die Visitenkarte aus</translation> </message> <message> <source>No more appointments today</source> - <translation>Heute keine Termine mehr</translation> + <translation type="obsolete">Heute keine Termine mehr</translation> + </message> + <message> + <source>No plugins found</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>No plugins activated</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>TodayBase</name> <message> <source>Opiemail not installed</source> - <translation>Opiemail ist nicht installiert</translation> + <translation type="obsolete">Opiemail ist nicht installiert</translation> </message> <message> <source>Today</source> - <translation>Heute</translation> + <translation type="obsolete">Heute</translation> + </message> + <message> + <source>Today²</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TodayConfig</name> + <message> + <source>Today config</source> + <translation type="unfinished">Heute - Einstellungen</translation> + </message> + <message> + <source>Load which plugins in what order:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Move Up</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Move Down</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>active/order</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>autostart on +resume? + (Opie only)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>minutes inactive</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Misc</source> + <translation type="unfinished">Verschiedenes</translation> </message> </context> <context> <name>todayconfig</name> <message> <source>Today config</source> - <translation>Heute - Einstellungen</translation> + <translation type="obsolete">Heute - Einstellungen</translation> </message> <message> <source>Should the location be shown?</source> - <translation>Soll der Ort + <translation type="obsolete">Soll der Ort angezeigt werden?</translation> </message> <message> <source>Should the notes be shown?</source> - <translation>Sollen die Notizen + <translation type="obsolete">Sollen die Notizen angezeigt werden?</translation> </message> <message> <source>Show only later appointments</source> - <translation>Nur spätere Termine + <translation type="obsolete">Nur spätere Termine anzeigen</translation> </message> <message> <source>Calendar</source> - <translation>Kalender</translation> + <translation type="obsolete">Kalender</translation> </message> <message> <source>How many tasks should be shown?</source> - <translation>Wieviele Aufgaben + <translation type="obsolete">Wieviele Aufgaben sollen angezeigt werden?</translation> </message> <message> <source>Tasks</source> - <translation>Aufgaben</translation> + <translation type="obsolete">Aufgaben</translation> </message> <message> <source>Clip after how many letters</source> - <translation>Zeilenumbruch nach + <translation type="obsolete">Zeilenumbruch nach Buchstaben?</translation> </message> <message> <source>Misc</source> - <translation>Verschiedenes</translation> + <translation type="obsolete">Verschiedenes</translation> </message> <message> <source>How many appointment should be shown?</source> - <translation>Wieviele Termine + <translation type="obsolete">Wieviele Termine sollen angezeigt werden?</translation> </message> <message> <source>Should today be autostarted on resume? (Opie only)</source> - <translation>'Heute' automatisch + <translation type="obsolete">'Heute' automatisch starten? (Nur in Opie)</translation> </message> <message> <source>Activate the autostart after how many minutes?</source> - <translation>Autostart nach + <translation type="obsolete">Autostart nach wievielen Minuten aktivieren?</translation> </message> </context> </TS> |