| -rw-r--r-- | i18n/de/.directory | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/de/appskey.ts | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/de/citytime.ts | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/de/clock.ts | 41 |
4 files changed, 26 insertions, 24 deletions
diff --git a/i18n/de/.directory b/i18n/de/.directory index 7fa5af6..0cabc5a 100644 --- a/i18n/de/.directory +++ b/i18n/de/.directory @@ -1,9 +1,10 @@ [Desktop Entry] Name=German Name[de]=Deutsch Name[no]=Tysk Name[ja]=ドイツ語 Name[hu]=Német Name[pt]=Alemão Name[pt_BR]=Alemão Name[es]=Alemán +Name[it]=Tedesco diff --git a/i18n/de/appskey.ts b/i18n/de/appskey.ts index fffacd7..eb2b9dd 100644 --- a/i18n/de/appskey.ts +++ b/i18n/de/appskey.ts @@ -1,26 +1,26 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>AppsKeyApp</name> <message> <source>Set Application Key</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Anwendungstasten festlegen</translation> </message> <message> <source>Calender</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kalender</translation> </message> <message> <source>Address Book</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Addressbuch</translation> </message> <message> <source>Home</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Popup Menu</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mail</source> <translation type="unfinished"></translation> diff --git a/i18n/de/citytime.ts b/i18n/de/citytime.ts index 429f523..b75800e 100644 --- a/i18n/de/citytime.ts +++ b/i18n/de/citytime.ts @@ -13,25 +13,25 @@ <source>Restore Time Zone</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>There was a problem setting your timezone.Your time may be wrong now...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>CityTimeBase</name> <message> <source>City Time</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Weltzeituhr</translation> </message> <message> <source><location 4></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><CITY 6 TIME></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><location 5></source> <translation type="unfinished"></translation> diff --git a/i18n/de/clock.ts b/i18n/de/clock.ts index d4a93dc..4aa6c62 100644 --- a/i18n/de/clock.ts +++ b/i18n/de/clock.ts @@ -1,93 +1,94 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>Clock</name> <message> <source>Snooze</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Schlummern</translation> </message> <message> <source>Clock</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Uhr</translation> </message> <message> <source>Stopwatch</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Stoppuhr</translation> </message> <message> <source>Start</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Start</translation> </message> <message> <source>Reset</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Set Alarm</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alarm einstellen</translation> </message> <message> <source>Stop</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Stop</translation> </message> <message> <source>PM</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>PM</translation> </message> <message> <source>Alarm Is On</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alarm ist An</translation> </message> <message> <source>Alarm Is Off</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alarm ist Aus</translation> </message> <message> <source>Set date and time.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alarmzeit und -datum setzten.</translation> </message> <message> <source>Clock: Alarm was missed.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Uhr: Ein Alarm wurde verpasst.</translation> </message> </context> <context> <name>Set_Alarm</name> <message> <source>Set Alarm</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alarmzeit einstellen</translation> </message> <message> <source>Hour</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Stunde</translation> </message> <message> <source>Minute</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Minute</translation> </message> <message> <source>AM</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>AM</translation> </message> <message> <source>PM</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>PM</translation> </message> <message> <source>Snooze Delay (minutes)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Schlummerdauer +(Minuten)</translation> </message> <message> <source>mp3 alarm</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>MP3-Alarm</translation> </message> <message> <source>All</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation></translation> </message> <message> <source>Audio</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Audio</translation> </message> </context> </TS> |