summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/de
Side-by-side diff
Diffstat (limited to 'i18n/de') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/de/.directory1
-rw-r--r--i18n/de/appskey.ts6
-rw-r--r--i18n/de/citytime.ts2
-rw-r--r--i18n/de/clock.ts41
4 files changed, 26 insertions, 24 deletions
diff --git a/i18n/de/.directory b/i18n/de/.directory
index 7fa5af6..0cabc5a 100644
--- a/i18n/de/.directory
+++ b/i18n/de/.directory
@@ -1,9 +1,10 @@
[Desktop Entry]
Name=German
Name[de]=Deutsch
Name[no]=Tysk
Name[ja]=ドイツ語
Name[hu]=Német
Name[pt]=Alemão
Name[pt_BR]=Alemão
Name[es]=Alemán
+Name[it]=Tedesco
diff --git a/i18n/de/appskey.ts b/i18n/de/appskey.ts
index fffacd7..eb2b9dd 100644
--- a/i18n/de/appskey.ts
+++ b/i18n/de/appskey.ts
@@ -1,29 +1,29 @@
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>AppsKeyApp</name>
<message>
<source>Set Application Key</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Anwendungstasten festlegen</translation>
</message>
<message>
<source>Calender</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Kalender</translation>
</message>
<message>
<source>Address Book</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Addressbuch</translation>
</message>
<message>
<source>Home</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Popup Menu</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Mail</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>
diff --git a/i18n/de/citytime.ts b/i18n/de/citytime.ts
index 429f523..b75800e 100644
--- a/i18n/de/citytime.ts
+++ b/i18n/de/citytime.ts
@@ -1,99 +1,99 @@
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>CityTime</name>
<message>
<source>Time Changing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>There was a problem setting timezone %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Restore Time Zone</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>There was a problem setting your timezone.Your time may be wrong now...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CityTimeBase</name>
<message>
<source>City Time</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Weltzeituhr</translation>
</message>
<message>
<source>&lt;location 4&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;CITY 6 TIME&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;location 5&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;location 2&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;location 6&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;CITY 5 TIME&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;CITY 2 TIME&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;CITY 1 TIME&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;location 3&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;location 1&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;CITY 3 TIME&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;CITY 4 TIME&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ZoneMap</name>
<message>
<source>CITY</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unable to Find Timezone Info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;Unable to find any timezone information in %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Couldn&apos;t Find Map</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>&lt;p&gt;Couldn&apos;t load map: %1, exiting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>
diff --git a/i18n/de/clock.ts b/i18n/de/clock.ts
index d4a93dc..4aa6c62 100644
--- a/i18n/de/clock.ts
+++ b/i18n/de/clock.ts
@@ -1,93 +1,94 @@
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>Clock</name>
<message>
<source>Snooze</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Schlummern</translation>
</message>
<message>
<source>Clock</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Uhr</translation>
</message>
<message>
<source>Stopwatch</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Stoppuhr</translation>
</message>
<message>
<source>Start</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Start</translation>
</message>
<message>
<source>Reset</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Set Alarm</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Alarm einstellen</translation>
</message>
<message>
<source>Stop</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Stop</translation>
</message>
<message>
<source>PM</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>PM</translation>
</message>
<message>
<source>Alarm Is On</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Alarm ist An</translation>
</message>
<message>
<source>Alarm Is Off</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Alarm ist Aus</translation>
</message>
<message>
<source>Set date and time.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Alarmzeit und -datum setzten.</translation>
</message>
<message>
<source>Clock: Alarm was missed.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Uhr: Ein Alarm wurde verpasst.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Set_Alarm</name>
<message>
<source>Set Alarm</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Alarmzeit einstellen</translation>
</message>
<message>
<source>Hour</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Stunde</translation>
</message>
<message>
<source>Minute</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Minute</translation>
</message>
<message>
<source>AM</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>AM</translation>
</message>
<message>
<source>PM</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>PM</translation>
</message>
<message>
<source>Snooze Delay
(minutes)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Schlummerdauer
+(Minuten)</translation>
</message>
<message>
<source>mp3 alarm</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>MP3-Alarm</translation>
</message>
<message>
<source>All</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<source>Audio</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Audio</translation>
</message>
</context>
</TS>