| -rw-r--r-- | i18n/de/addressbook.ts | 291 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/de/advancedfm.ts | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/de/appearance.ts | 96 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/de/libopie.ts | 163 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/de/libqpe.ts | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/de/libtheme.ts | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/de/light-and-power.ts | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/de/oipkg.ts | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/de/showimg.ts | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/de/sysinfo.ts | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/de/systemtime.ts | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/de/textedit.ts | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/de/today.ts | 105 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/de/todolist.ts | 221 |
14 files changed, 1 insertions, 1001 deletions
diff --git a/i18n/de/addressbook.ts b/i18n/de/addressbook.ts index 50c62a4..1378e5e 100644 --- a/i18n/de/addressbook.ts +++ b/i18n/de/addressbook.ts @@ -14,58 +14,4 @@ <translation>Auswählen</translation> </message> - <message> - <source>Unfiled</source> - <translation type="obsolete">nicht eingeteilt</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>AddressSettings</name> - <message> - <source>Name Title</source> - <translation type="obsolete">Titel</translation> - </message> - <message> - <source>First Name</source> - <translation type="obsolete">Vorname</translation> - </message> - <message> - <source>Last Name</source> - <translation type="obsolete">Nachname</translation> - </message> - <message> - <source>File As</source> - <translation type="obsolete">Speichern unter</translation> - </message> - <message> - <source>Default Email</source> - <translation type="obsolete">E-Mail</translation> - </message> - <message> - <source>Notes</source> - <translation type="obsolete">Notizen</translation> - </message> - <message> - <source>Gender</source> - <translation type="obsolete">Geschlecht</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>AddressSettingsBase</name> - <message> - <source>Arrange Edit Fields</source> - <translation type="obsolete">Eingabefelderordnung ändern</translation> - </message> - <message> - <source>Select the field order:</source> - <translation type="obsolete">Reihenfolge ändern:</translation> - </message> - <message> - <source>Up</source> - <translation type="obsolete">Hoch</translation> - </message> - <message> - <source>Down</source> - <translation type="obsolete">Runter</translation> - </message> </context> <context> @@ -112,45 +58,8 @@ </message> <message> - <source>Arrange Edit Fields</source> - <translation type="obsolete">Eingabefelderordnung ändern</translation> - </message> - <message> - <source>Out of Space</source> - <translation type="obsolete">Nicht genügend Speicherplatz vorhanden</translation> - </message> - <message> - <source>There is not enough space to create -neccessary startup files. - -Free up some space before -entering data!</source> - <translation type="obsolete">Nicht genug Speicherplatz, um -notwendige Dateien zu erstellen. - -Bitte sorgen sie für mehr -Speicherplatz, bevor sie neue -Daten eingeben!</translation> - </message> - <message> <source>View</source> <translation>Ansicht</translation> </message> <message> - <source>Small</source> - <translation type="obsolete">Klein</translation> - </message> - <message> - <source>Normal</source> - <translation type="obsolete">Normal</translation> - </message> - <message> - <source>Large</source> - <translation type="obsolete">Groß</translation> - </message> - <message> - <source>Font</source> - <translation type="obsolete">Schrift</translation> - </message> - <message> <source>Can not edit data, currently syncing</source> <translation>Während der Synchronisation ist das Bearbeiten nicht möglich</translation> @@ -186,40 +95,4 @@ Dennoch beenden?</translation> </message> <message> - <source>Name Title</source> - <translation type="obsolete">Name Anrede</translation> - </message> - <message> - <source>Notes</source> - <translation type="obsolete">Notizen</translation> - </message> - <message> - <source>Work</source> - <translation type="obsolete">Geschäftlich</translation> - </message> - <message> - <source>Mb</source> - <translation type="obsolete">Mb</translation> - </message> - <message> - <source>First Name</source> - <translation type="obsolete">Vorname</translation> - </message> - <message> - <source>Last Name</source> - <translation type="obsolete">Nachname</translation> - </message> - <message> - <source>File As</source> - <translation type="obsolete">Speichern unter</translation> - </message> - <message> - <source>Default Email</source> - <translation type="obsolete">E-Mail</translation> - </message> - <message> - <source>Gender</source> - <translation type="obsolete">Geschlecht</translation> - </message> - <message> <source>All</source> <translation>Alle</translation> @@ -284,12 +157,4 @@ Dennoch beenden?</translation> <message> <source>The selected file - does not end with ".vcf" -. Do you really want to open it?</source> - <translation type="obsolete">Die ausgewählte Datei endet -nicht mit ".vcf". Soll sie trotzdem -geöffnet werden?</translation> - </message> - <message> - <source>The selected file does not end with ".vcf". Do you really want to open it?</source> @@ -406,52 +271,4 @@ ist frei erhältlich !</translation> <name>ContactEditor</name> <message> - <source>Business Fax</source> - <translation type="obsolete">Fax, geschäftlich</translation> - </message> - <message> - <source>Home Fax</source> - <translation type="obsolete">Fax, privat</translation> - </message> - <message> - <source>Business Phone</source> - <translation type="obsolete">Telefon, geschäftlich</translation> - </message> - <message> - <source>Home Phone</source> - <translation type="obsolete">Telefonnummer</translation> - </message> - <message> - <source>Business Mobile</source> - <translation type="obsolete">Handy, geschäftlich</translation> - </message> - <message> - <source>Home Mobile</source> - <translation type="obsolete">Handy, privat</translation> - </message> - <message> - <source>Business WebPage</source> - <translation type="obsolete">Internetseite, geschäftlich</translation> - </message> - <message> - <source>Home Web Page</source> - <translation type="obsolete">Internetseite, privat</translation> - </message> - <message> - <source>Business Pager</source> - <translation type="obsolete">Pager, geschäftlich</translation> - </message> - <message> - <source>Default Email</source> - <translation type="obsolete">bevorzugte E-Mail</translation> - </message> - <message> - <source>Emails</source> - <translation type="obsolete">E-Mail</translation> - </message> - <message> - <source>Name Title</source> - <translation type="obsolete">Name Anrede</translation> - </message> - <message> <source>First Name</source> <translation>Vorname</translation> @@ -482,60 +299,8 @@ ist frei erhältlich !</translation> </message> <message> - <source>Company</source> - <translation type="obsolete">Firma</translation> - </message> - <message> <source>Organization</source> <translation>Organisation</translation> </message> <message> - <source>Notes</source> - <translation type="obsolete">Notizen</translation> - </message> - <message> - <source>Groups</source> - <translation type="obsolete">Gruppen</translation> - </message> - <message> - <source>Business Street</source> - <translation type="obsolete">Strasse, geschäftlich</translation> - </message> - <message> - <source>Home Street</source> - <translation type="obsolete">Straße, privat</translation> - </message> - <message> - <source>Business City</source> - <translation type="obsolete">Stadt, geschäftlich</translation> - </message> - <message> - <source>Business State</source> - <translation type="obsolete">Staat, geschäftlich</translation> - </message> - <message> - <source>Business Zip</source> - <translation type="obsolete">Postleitzahl, geschäftlich</translation> - </message> - <message> - <source>Business Country</source> - <translation type="obsolete">Bundesland, geschäftlich</translation> - </message> - <message> - <source>Home City</source> - <translation type="obsolete">Stadt, privat</translation> - </message> - <message> - <source>Home State</source> - <translation type="obsolete">Staat, privat</translation> - </message> - <message> - <source>Home Zip</source> - <translation type="obsolete">Postleitzahl, privat</translation> - </message> - <message> - <source>Home Country</source> - <translation type="obsolete">Bundesland, privat</translation> - </message> - <message> <source>Full Name...</source> <translation>Vollständiger Name...</translation> @@ -1434,28 +1199,4 @@ ist frei erhältlich !</translation> </message> <message> - <source>Department</source> - <translation type="obsolete">Abteilung</translation> - </message> - <message> - <source>Office</source> - <translation type="obsolete">Büro</translation> - </message> - <message> - <source>Profession</source> - <translation type="obsolete">Beruf</translation> - </message> - <message> - <source>Assistant</source> - <translation type="obsolete">Assistent</translation> - </message> - <message> - <source>Manager</source> - <translation type="obsolete">Manager</translation> - </message> - <message> - <source>Spouse</source> - <translation type="obsolete">Ehepartner</translation> - </message> - <message> <source>Birthday</source> <translation>Geburtstag</translation> @@ -1466,40 +1207,8 @@ ist frei erhältlich !</translation> </message> <message> - <source>Nickname</source> - <translation type="obsolete">Spitzname</translation> - </message> - <message> - <source>Children</source> - <translation type="obsolete">Kinder</translation> - </message> - <message> - <source>Work Phone</source> - <translation type="obsolete">Tel., geschäftlich</translation> - </message> - <message> - <source>Work Fax</source> - <translation type="obsolete">Fax, geschläftlich</translation> - </message> - <message> - <source>work Mobile</source> - <translation type="obsolete">Handy, geschäftlich</translation> - </message> - <message> - <source>Work Pager</source> - <translation type="obsolete">Pager, geschäftlich</translation> - </message> - <message> - <source>Work Web Page</source> - <translation type="obsolete">Internetseite, geschäftlich</translation> - </message> - <message> <source>Contacts</source> <translation>Kontakte</translation> </message> <message> - <source>Work Mobile</source> - <translation type="obsolete">Handy, geschäftlich</translation> - </message> - <message> <source>Kuwait</source> <translation>Kuwait</translation> diff --git a/i18n/de/advancedfm.ts b/i18n/de/advancedfm.ts index 93c78b6..a6e3f15 100644 --- a/i18n/de/advancedfm.ts +++ b/i18n/de/advancedfm.ts @@ -67,9 +67,4 @@ </message> <message> - <source>Do you really want to delete -</source> - <translation type="obsolete">Wirklich löschen</translation> - </message> - <message> <source>Yes</source> <translation>Ja</translation> @@ -100,12 +95,4 @@ </message> <message> - <source>command failed!</source> - <translation type="obsolete">Befehl fehlgeschlagen!</translation> - </message> - <message> - <source>&OK</source> - <translation type="obsolete">&OK</translation> - </message> - <message> <source>Advancedfm Beam out</source> <translation type="unfinished">Erweiterter Dateimanager Beam out</translation> diff --git a/i18n/de/appearance.ts b/i18n/de/appearance.ts index c01a896..6fd7348 100644 --- a/i18n/de/appearance.ts +++ b/i18n/de/appearance.ts @@ -133,100 +133,4 @@ </context> <context> - <name>AppearanceSettings</name> - <message> - <source>Appearance</source> - <translation type="obsolete">Erscheinungsbild</translation> - </message> - <message> - <source>Style</source> - <translation type="obsolete">Stil</translation> - </message> - <message> - <source>Colors</source> - <translation type="obsolete">Farben</translation> - </message> - <message> - <source>Browse...</source> - <translation type="obsolete">Suche...</translation> - </message> - <message> - <source>Background</source> - <translation type="obsolete">Hintergrund</translation> - </message> - <message> - <source>Current scheme</source> - <translation type="obsolete">Aktuelles Schema</translation> - </message> - <message> - <source>Save</source> - <translation type="obsolete">Speichern</translation> - </message> - <message> - <source>Edit current scheme...</source> - <translation type="obsolete">Aktuelles Schema bearbeiten...</translation> - </message> - <message> - <source>Delete</source> - <translation type="obsolete">Löschen</translation> - </message> - <message> - <source>Do you really want to delete -</source> - <translation type="obsolete">Wollen Sie wirklich löschen?</translation> - </message> - <message> - <source>Yes</source> - <translation type="obsolete">Ja</translation> - </message> - <message> - <source>No</source> - <translation type="obsolete">Nein</translation> - </message> - <message> - <source>Delete scheme</source> - <translation type="obsolete">Schema löschen</translation> - </message> - <message> - <source>Unable to delete current scheme.</source> - <translation type="obsolete">Kann das aktuelle Schema nicht löschen</translation> - </message> - <message> - <source>Select</source> - <translation type="obsolete">Auswählen</translation> - </message> - <message> - <source>Enable background image</source> - <translation type="obsolete">Hintergrundbild aktivieren</translation> - </message> - <message> - <source>Default</source> - <translation type="obsolete">Standard</translation> - </message> - <message> - <source>Font</source> - <translation type="obsolete">Schrift</translation> - </message> - <message> - <source>Size</source> - <translation type="obsolete">Größe</translation> - </message> - <message> - <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source> - <translation type="obsolete">Falsches Üben von Xylophonmusik quält jeden größeren Zwerg</translation> - </message> - <message> - <source>Restart</source> - <translation type="obsolete">Neustart</translation> - </message> - <message> - <source>Do you want to restart Opie now?</source> - <translation type="obsolete">Wollen Sie Opie nun neu starten?</translation> - </message> - <message> - <source>Settings...</source> - <translation type="obsolete">Einstellungen...</translation> - </message> -</context> -<context> <name>EditScheme</name> <message> diff --git a/i18n/de/libopie.ts b/i18n/de/libopie.ts index 06b4a00..f44d91f 100644 --- a/i18n/de/libopie.ts +++ b/i18n/de/libopie.ts @@ -1,140 +1,4 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> - <name>ColorPopupMenu</name> - <message> - <source>More</source> - <translation type="obsolete">Mehr</translation> - </message> - <message> - <source>More...</source> - <translation type="obsolete">Mehr...</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>OColorDialog</name> - <message> - <source>Red:</source> - <translation type="obsolete">Rot:</translation> - </message> - <message> - <source>Green:</source> - <translation type="obsolete">Grün:</translation> - </message> - <message> - <source>Blue:</source> - <translation type="obsolete">Blau:</translation> - </message> - <message> - <source>Alpha channel:</source> - <translation type="obsolete">Alphakanal:</translation> - </message> - <message> - <source>Select color</source> - <translation type="obsolete">Farbe auswählen</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>OFileDialog</name> - <message> - <source>Open</source> - <translation type="obsolete">Laden</translation> - </message> - <message> - <source>Save</source> - <translation type="obsolete">Speichern</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>OFileSelector</name> - <message> - <source>Documents</source> - <translation type="obsolete">Dokumente</translation> - </message> - <message> - <source>Files</source> - <translation type="obsolete">Dateien</translation> - </message> - <message> - <source>All Files</source> - <translation type="obsolete">Alle Dateien</translation> - </message> - <message> - <source>All</source> - <translation type="obsolete">Alle</translation> - </message> - <message> - <source>Name:</source> - <translation type="obsolete">Name:</translation> - </message> - <message> - <source>&Save</source> - <translation type="obsolete">&Speichern</translation> - </message> - <message> - <source>C&ancel</source> - <translation type="obsolete">A&bbrechen</translation> - </message> - <message> - <source>Name</source> - <translation type="obsolete">Name</translation> - </message> - <message> - <source>Size</source> - <translation type="obsolete">Größe</translation> - </message> - <message> - <source>Date</source> - <translation type="obsolete">Datum</translation> - </message> - <message> - <source>Mime Type</source> - <translation type="obsolete">Mime Type</translation> - </message> - <message> - <source>Ser Permission</source> - <translation type="obsolete">Rechte setzen</translation> - </message> - <message> - <source>Delete</source> - <translation type="obsolete">Löschen</translation> - </message> - <message> - <source>Do you really want to delete -</source> - <translation type="obsolete">Wollen Sie wirklich löschen -</translation> - </message> - <message> - <source>Yes</source> - <translation type="obsolete">Ja</translation> - </message> - <message> - <source>No</source> - <translation type="obsolete">Nein</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>OFontMenu</name> - <message> - <source>Large</source> - <translation type="obsolete">Groß</translation> - </message> - <message> - <source>Medium</source> - <translation type="obsolete">Mittel</translation> - </message> - <message> - <source>Small</source> - <translation type="obsolete">Klein</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>OFontSelector</name> - <message> - <source>Size</source> - <translation type="obsolete">Größe</translation> - </message> -</context> -<context> <name>ORecurranceBase</name> <message> @@ -246,30 +110,3 @@ </message> </context> -<context> - <name>QObject</name> - <message> - <source>Summary:</source> - <translation type="obsolete">Zusammenfassung:</translation> - </message> - <message> - <source>Description:</source> - <translation type="obsolete">Beschreibung:</translation> - </message> - <message> - <source>Priority:</source> - <translation type="obsolete">Priorität:</translation> - </message> - <message> - <source>Progress:</source> - <translation type="obsolete">Fortschritt:</translation> - </message> - <message> - <source>Deadline:</source> - <translation type="obsolete">fällig bis:</translation> - </message> - <message> - <source>Category:</source> - <translation type="obsolete">Kategoie:</translation> - </message> -</context> </TS> diff --git a/i18n/de/libqpe.ts b/i18n/de/libqpe.ts index 44791b2..5b39ab6 100644 --- a/i18n/de/libqpe.ts +++ b/i18n/de/libqpe.ts @@ -209,8 +209,4 @@ editing categories.</source> </message> <message> - <source>&Find</source> - <translation type="obsolete">&Suchen</translation> - </message> - <message> <source>Category:</source> <translation>Kategorie:</translation> diff --git a/i18n/de/libtheme.ts b/i18n/de/libtheme.ts index f11f3f1..584c5f4 100644 --- a/i18n/de/libtheme.ts +++ b/i18n/de/libtheme.ts @@ -2,12 +2,4 @@ <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> <context> - <name>QObject</name> - <message> - <source>Themed style</source> - <comment>name</comment> - <translation type="obsolete">Schema</translation> - </message> -</context> -<context> <name>Styles</name> <message> diff --git a/i18n/de/light-and-power.ts b/i18n/de/light-and-power.ts index ea883aa..8deeaab 100644 --- a/i18n/de/light-and-power.ts +++ b/i18n/de/light-and-power.ts @@ -14,12 +14,4 @@ </message> <message> - <source>Power saving</source> - <translation type="obsolete">Energie sparen</translation> - </message> - <message> - <source> seconds</source> - <translation type="obsolete">Sekunden</translation> - </message> - <message> <source>Light off after</source> <translation>Licht aus nach</translation> @@ -34,20 +26,8 @@ </message> <message> - <source>Bright</source> - <translation type="obsolete">Hell</translation> - </message> - <message> - <source><blockquote>The brighter the screen light, the more battery power is used.</blockquote></source> - <translation type="obsolete"><blockquote>Je heller der Bildschrim eingestellt ist, desto mehr Strom wird verbraucht.</blockquote></translation> - </message> - <message> <source>Off</source> <translation>Aus</translation> </message> <message> - <source>Only deactivate LCD during Suspend</source> - <translation type="obsolete">LCD nur ausschalten, wenn Gerät deaktiviert</translation> - </message> - <message> <source>Light and Power Settings</source> <translation>Helligkeitseinstellungen</translation> diff --git a/i18n/de/oipkg.ts b/i18n/de/oipkg.ts index a30f7a5..88911b4 100644 --- a/i18n/de/oipkg.ts +++ b/i18n/de/oipkg.ts @@ -192,16 +192,4 @@ <translation type="unfinished">Paket</translation> </message> - <message> - <source>Install to</source> - <translation type="obsolete">Installiere auf</translation> - </message> - <message> - <source>Remove</source> - <translation type="obsolete">Entferne</translation> - </message> - <message> - <source>Reinstall</source> - <translation type="obsolete">Installiere neu</translation> - </message> </context> <context> @@ -356,5 +344,5 @@ Alles fertig.</translation> <message> <source>Remove</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Entfernen</translation> </message> </context> diff --git a/i18n/de/showimg.ts b/i18n/de/showimg.ts index 6f1c297..5bd745d 100644 --- a/i18n/de/showimg.ts +++ b/i18n/de/showimg.ts @@ -65,16 +65,8 @@ </message> <message> - <source>Slideshow</source> - <translation type="obsolete">Diashow</translation> - </message> - <message> <source>Preferences..</source> <translation>Einstellungen..</translation> </message> <message> - <source>Help</source> - <translation type="obsolete">Hilfe</translation> - </message> - <message> <source>Image Info ...</source> <translation>Bildinformationen...</translation> diff --git a/i18n/de/sysinfo.ts b/i18n/de/sysinfo.ts index 53fd9ef..cbad87b 100644 --- a/i18n/de/sysinfo.ts +++ b/i18n/de/sysinfo.ts @@ -158,16 +158,4 @@ Click and hold on a process to see additional information about the process, or <name>StorageInfo</name> <message> - <source>Hard Disk</source> - <translation type="obsolete">Festplatte</translation> - </message> - <message> - <source>SCSI Hard Disk</source> - <translation type="obsolete">SCSI-Festplatte</translation> - </message> - <message> - <source>Int. Storage</source> - <translation type="obsolete">Internes Speichermedium</translation> - </message> - <message> <source>CF Card: </source> <translation type="unfinished"></translation> diff --git a/i18n/de/systemtime.ts b/i18n/de/systemtime.ts index 46d5478..fc8d707 100644 --- a/i18n/de/systemtime.ts +++ b/i18n/de/systemtime.ts @@ -208,8 +208,4 @@ wo kämen wir da hin...</translation> <name>SetDateTime</name> <message> - <source>Set System Time</source> - <translation type="obsolete">Systemzeit einstellen</translation> - </message> - <message> <source>Time Zone</source> <translation>Zeitzone</translation> diff --git a/i18n/de/textedit.ts b/i18n/de/textedit.ts index d6e8037..77e4403 100644 --- a/i18n/de/textedit.ts +++ b/i18n/de/textedit.ts @@ -53,23 +53,4 @@ from the disk?<BR>This is <B>irreversable!!</B></source> </context> <context> - <name>FontDialog</name> - <message> - <source>Font Dialog</source> - <translation type="obsolete">Schrift</translation> - </message> - <message> - <source>Size</source> - <translation type="obsolete">Größe</translation> - </message> - <message> - <source>Font</source> - <translation type="obsolete">Schrift</translation> - </message> - <message> - <source>Font Style</source> - <translation type="obsolete">Stil</translation> - </message> -</context> -<context> <name>TextEdit</name> <message> @@ -114,12 +95,4 @@ from the disk?<BR>This is <B>irreversable!!</B></source> </message> <message> - <source>Bold</source> - <translation type="obsolete">Fett</translation> - </message> - <message> - <source>Italic</source> - <translation type="obsolete">Kursiv</translation> - </message> - <message> <source>Wrap lines</source> <translation>Zeilenumbruch</translation> @@ -158,24 +131,8 @@ from the disk?<BR>This is <B>irreversable!!</B></source> </message> <message> - <source>Unnamed</source> - <translation type="obsolete">Unbenannt</translation> - </message> - <message> <source>Font</source> <translation>Schrift</translation> </message> <message> - <source>Permissions</source> - <translation type="obsolete">Dateirechte</translation> - </message> - <message> - <source>Yes</source> - <translation type="obsolete">Ja</translation> - </message> - <message> - <source>No</source> - <translation type="obsolete">Nein</translation> - </message> - <message> <source>About</source> <translation>Über</translation> diff --git a/i18n/de/today.ts b/i18n/de/today.ts index bbfdd78..5ca58d5 100644 --- a/i18n/de/today.ts +++ b/i18n/de/today.ts @@ -8,24 +8,4 @@ </message> <message> - <source><b>%1</b> new mail(s), <b>%2</b> outgoing</source> - <translation type="obsolete"><b>%1</b> neue Nachricht(en), <b>%2</b> ausgehende</translation> - </message> - <message> - <source>There is <b> 1</b> active task: <br></source> - <translation type="obsolete">Es gibt <b>1</b> aktive Aufgabe:<br></translation> - </message> - <message> - <source>There are <b> %1</b> active tasks: <br></source> - <translation type="obsolete">Es gibt <b>%1</b> aktive Aufgaben:<br></translation> - </message> - <message> - <source>No active tasks</source> - <translation type="obsolete">Keine aktiven Aufgaben</translation> - </message> - <message> - <source>No appointments today</source> - <translation type="obsolete">Heute keine Termine</translation> - </message> - <message> <source>Owned by </source> <translation>Dieses Gerät gehört </translation> @@ -36,8 +16,4 @@ </message> <message> - <source>No more appointments today</source> - <translation type="obsolete">Heute keine Termine mehr</translation> - </message> - <message> <source>No plugins found</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -55,8 +31,4 @@ <name>TodayBase</name> <message> - <source>Opiemail not installed</source> - <translation type="obsolete">Opiemail ist nicht installiert</translation> - </message> - <message> <source>Today</source> <translation type="unfinished">Heute</translation> @@ -144,80 +116,3 @@ resume? </message> </context> -<context> - <name>todayconfig</name> - <message> - <source>Today config</source> - <translation type="obsolete">Heute - Einstellungen</translation> - </message> - <message> - <source>Should the -location -be shown?</source> - <translation type="obsolete">Soll der Ort -angezeigt -werden?</translation> - </message> - <message> - <source>Should the notes -be shown?</source> - <translation type="obsolete">Sollen die Notizen -angezeigt werden?</translation> - </message> - <message> - <source>Show only later -appointments</source> - <translation type="obsolete">Nur spätere Termine -anzeigen</translation> - </message> - <message> - <source>Calendar</source> - <translation type="obsolete">Kalender</translation> - </message> - <message> - <source>How many -tasks should -be shown?</source> - <translation type="obsolete">Wieviele Aufgaben -sollen angezeigt -werden?</translation> - </message> - <message> - <source>Tasks</source> - <translation type="obsolete">Aufgaben</translation> - </message> - <message> - <source>Clip after how -many letters</source> - <translation type="obsolete">Zeilenumbruch nach -Buchstaben?</translation> - </message> - <message> - <source>Misc</source> - <translation type="obsolete">Verschiedenes</translation> - </message> - <message> - <source>How many -appointment -should -be shown?</source> - <translation type="obsolete">Wieviele Termine -sollen angezeigt -werden?</translation> - </message> - <message> - <source>Should today be -autostarted on -resume? (Opie only)</source> - <translation type="obsolete">'Heute' automatisch -starten? (Nur in Opie)</translation> - </message> - <message> - <source>Activate the -autostart after how -many minutes?</source> - <translation type="obsolete">Autostart nach -wievielen Minuten -aktivieren?</translation> - </message> -</context> </TS> diff --git a/i18n/de/todolist.ts b/i18n/de/todolist.ts index 5b3149d..07b4c8f 100644 --- a/i18n/de/todolist.ts +++ b/i18n/de/todolist.ts @@ -117,90 +117,4 @@ Trozdem beenden?</translation> </context> <context> - <name>NewTaskDialog</name> - <message> - <source>Todo List</source> - <translation type="obsolete">Aufgaben</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>NewTaskDialogBase</name> - <message> - <source>New Task</source> - <translation type="obsolete">Neue Aufgabe</translation> - </message> - <message> - <source>Priority:</source> - <translation type="obsolete">Priorität:</translation> - </message> - <message> - <source>1 - Very High</source> - <translation type="obsolete">1 - Sehr Hoch</translation> - </message> - <message> - <source>2 - High</source> - <translation type="obsolete">2 - Hoch</translation> - </message> - <message> - <source>3 - Normal</source> - <translation type="obsolete">3 - Normal</translation> - </message> - <message> - <source>4 - Low</source> - <translation type="obsolete">4 - Niedrig</translation> - </message> - <message> - <source>5 - Very Low</source> - <translation type="obsolete">5 - Sehr niedrig</translation> - </message> - <message> - <source>Category:</source> - <translation type="obsolete">Kategorie:</translation> - </message> - <message> - <source>&Completed</source> - <translation type="obsolete">&Erledigt</translation> - </message> - <message> - <source>D&ue</source> - <translation type="obsolete">&Fällig am</translation> - </message> - <message> - <source>1 Jan 2001</source> - <translation type="obsolete">1. Januar 2001</translation> - </message> - <message> - <source>Summary:</source> - <translation type="obsolete">Zusammenfassung:</translation> - </message> - <message> - <source>Progress:</source> - <translation type="obsolete">Fortschritt:</translation> - </message> - <message> - <source>0%</source> - <translation type="obsolete">0%</translation> - </message> - <message> - <source>20%</source> - <translation type="obsolete">20%</translation> - </message> - <message> - <source>40%</source> - <translation type="obsolete">40%</translation> - </message> - <message> - <source>60%</source> - <translation type="obsolete">60%</translation> - </message> - <message> - <source>80%</source> - <translation type="obsolete">80%</translation> - </message> - <message> - <source>100%</source> - <translation type="obsolete">100%</translation> - </message> -</context> -<context> <name>OTaskEditor</name> <message> @@ -209,8 +123,4 @@ Trozdem beenden?</translation> </message> <message> - <source>Description</source> - <translation type="obsolete">Beschreibung</translation> - </message> - <message> <source>Advanced</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -543,134 +453,3 @@ Trozdem beenden?</translation> </message> </context> -<context> - <name>TodoTable</name> - <message> - <source>C.</source> - <translation type="obsolete">C.</translation> - </message> - <message> - <source>Prior.</source> - <translation type="obsolete">Prior.</translation> - </message> - <message> - <source>Description</source> - <translation type="obsolete">Beschreibung</translation> - </message> - <message> - <source>Unfiled</source> - <translation type="obsolete">nicht eingeteilt</translation> - </message> - <message> - <source>All</source> - <translation type="obsolete">Alle</translation> - </message> - <message> - <source>Deadline</source> - <translation type="obsolete">fällig in</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>TodoWindow</name> - <message> - <source>Todo</source> - <translation type="obsolete">Aufgaben</translation> - </message> - <message> - <source>Out of Space</source> - <translation type="obsolete">Nicht genügend Speicherplatz</translation> - </message> - <message> - <source>Unable to create startup files -Free up some space -before you enter any data</source> - <translation type="obsolete">Konnte keine Startdateien erstellen. -Machen Sie Speicherplatzfrei, -bevor Sie Daten eingeben.</translation> - </message> - <message> - <source>New Task</source> - <translation type="obsolete">Neue Aufgabe</translation> - </message> - <message> - <source>Beam</source> - <translation type="obsolete">Senden</translation> - </message> - <message> - <source>Find</source> - <translation type="obsolete">Suchen</translation> - </message> - <message> - <source>Completed tasks</source> - <translation type="obsolete">Erledigte Aufgaben</translation> - </message> - <message> - <source>Can not edit data, currently syncing</source> - <translation type="obsolete">Kann die Daten nicht editieren, synchronisiere gerade</translation> - </message> - <message> - <source>Edit Task</source> - <translation type="obsolete">Aufgabe editieren</translation> - </message> - <message> - <source>All Categories</source> - <translation type="obsolete">Alle Kategorien</translation> - </message> - <message> - <source>Unfiled</source> - <translation type="obsolete">nicht eingeteilt</translation> - </message> - <message> - <source>Out of space</source> - <translation type="obsolete">Kein Speichplatz mehr</translation> - </message> - <message> - <source>Todo was unable -to save your changes. -Free up some space -and try again. - -Quit Anyway?</source> - <translation type="obsolete">'Aufgabe' war nicht in der -Lage, Ihre Änderungen zu -speichern. Bitte schaffen -Sie freien Speicherplatz. -Trozdem beenden?</translation> - </message> - <message> - <source>Data</source> - <translation type="obsolete">Datei</translation> - </message> - <message> - <source>Fonts</source> - <translation type="obsolete">Schritart</translation> - </message> - <message> - <source>View Task</source> - <translation type="obsolete">Aufgabe sehen</translation> - </message> - <message> - <source>Delete...</source> - <translation type="obsolete">Löschen...</translation> - </message> - <message> - <source>Delete all...</source> - <translation type="obsolete">Alles Löschen...</translation> - </message> - <message> - <source>Duplicate</source> - <translation type="obsolete">Verdoppeln</translation> - </message> - <message> - <source>Category</source> - <translation type="obsolete">Kategorie</translation> - </message> - <message> - <source>Options</source> - <translation type="obsolete">Optionen</translation> - </message> - <message> - <source>all tasks</source> - <translation type="obsolete">alle Aufgaben</translation> - </message> -</context> </TS> |