summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/de
Side-by-side diff
Diffstat (limited to 'i18n/de') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/de/advancedfm.ts8
-rw-r--r--i18n/de/libhomeapplet.ts2
-rw-r--r--i18n/de/libopie.ts4
-rw-r--r--i18n/de/libscreenshotapplet.ts44
-rw-r--r--i18n/de/oxygen.ts158
-rw-r--r--i18n/de/systemtime.ts20
-rw-r--r--i18n/de/todolist.ts257
7 files changed, 350 insertions, 143 deletions
diff --git a/i18n/de/advancedfm.ts b/i18n/de/advancedfm.ts
index 176800c..bd7b703 100644
--- a/i18n/de/advancedfm.ts
+++ b/i18n/de/advancedfm.ts
@@ -232,12 +232,20 @@ exists. Ok to overwrite?</source>
</message>
<message>
<source> already exists.
Do you really want to delete it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>%1 exists. Ok to overwrite?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Could not copy %1 to %2</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Output</name>
<message>
<source>Save output to file (name only)</source>
<translation>Ausgabe in Datei speichern (nur Name)</translation>
diff --git a/i18n/de/libhomeapplet.ts b/i18n/de/libhomeapplet.ts
index 35433b8..818c609 100644
--- a/i18n/de/libhomeapplet.ts
+++ b/i18n/de/libhomeapplet.ts
@@ -3,11 +3,11 @@
<name>HomeApplet</name>
<message>
<source>Home shortcut</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Home</source>
+ <source>Desktop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>
diff --git a/i18n/de/libopie.ts b/i18n/de/libopie.ts
index c851529..e94d2a7 100644
--- a/i18n/de/libopie.ts
+++ b/i18n/de/libopie.ts
@@ -90,16 +90,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OTimePickerDialogBase</name>
<message>
- <source>TimePicker</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>Time:</source>
<translation>Zeit:</translation>
</message>
<message>
<source>:</source>
<translation>:</translation>
diff --git a/i18n/de/libscreenshotapplet.ts b/i18n/de/libscreenshotapplet.ts
index 101cf72..af5b359 100644
--- a/i18n/de/libscreenshotapplet.ts
+++ b/i18n/de/libscreenshotapplet.ts
@@ -1,17 +1,49 @@
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>ScreenshotControl</name>
<message>
- <source>Snapshot</source>
- <translation>Aufnehmen</translation>
+ <source>Name of screenshot </source>
+ <translation>Name des Bildschirmfotos</translation>
</message>
<message>
- <source>scap</source>
- <translation>scap</translation>
+ <source>Delay</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Name of screenshot </source>
- <translation>Name des Bildschirmfotos</translation>
+ <source>sec</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Save named</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Save screenshot as...</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>File</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Scap</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Success</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Screenshot was uploaded to %1</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Connection to %1 failed.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>
diff --git a/i18n/de/oxygen.ts b/i18n/de/oxygen.ts
index 9802a60..b00cfb8 100644
--- a/i18n/de/oxygen.ts
+++ b/i18n/de/oxygen.ts
@@ -100,213 +100,187 @@
<translation>Daten</translation>
</message>
<message>
<source>Calculations</source>
<translation>Berechnungen</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>PSEWidget</name>
- <message>
- <source>Periodic System</source>
- <translation>Periodensystem</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>calcDlgUI</name>
- <message>
- <source>ERROR:
-</source>
- <translation>Fehler:</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>dataWidgetUI</name>
- <message>
- <source>Chemical Data</source>
- <translation>Chemische Daten</translation>
- </message>
<message>
<source>Hydrogen</source>
- <translation>Wasserstoff</translation>
+ <translation type="unfinished">Wasserstoff</translation>
</message>
<message>
<source>Helium</source>
- <translation>Helium</translation>
+ <translation type="unfinished">Helium</translation>
</message>
<message>
<source>Lithium</source>
- <translation>Lithium</translation>
+ <translation type="unfinished">Lithium</translation>
</message>
<message>
<source>Beryllium</source>
- <translation>Beryllium</translation>
+ <translation type="unfinished">Beryllium</translation>
</message>
<message>
<source>Boron</source>
- <translation>Bor</translation>
+ <translation type="unfinished">Bor</translation>
</message>
<message>
<source>Carbon</source>
- <translation>Kohlenstoff</translation>
+ <translation type="unfinished">Kohlenstoff</translation>
</message>
<message>
<source>Nitrogen</source>
- <translation>Stickstoff</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Oxygen</source>
- <translation>Sauerstoff</translation>
+ <translation type="unfinished">Stickstoff</translation>
</message>
<message>
<source>Fluorine</source>
- <translation>Flour</translation>
+ <translation type="unfinished">Flour</translation>
</message>
<message>
<source>Neon</source>
- <translation>Neon</translation>
+ <translation type="unfinished">Neon</translation>
</message>
<message>
<source>Sodium</source>
- <translation>Natrium</translation>
+ <translation type="unfinished">Natrium</translation>
</message>
<message>
<source>Magnesium</source>
- <translation>Magnesium</translation>
+ <translation type="unfinished">Magnesium</translation>
</message>
<message>
<source>Aluminum</source>
- <translation>Aluminum</translation>
+ <translation type="unfinished">Aluminum</translation>
</message>
<message>
<source>Silicon</source>
- <translation>Silikon</translation>
+ <translation type="unfinished">Silikon</translation>
</message>
<message>
<source>Phosphorus</source>
- <translation>Phospor</translation>
+ <translation type="unfinished">Phospor</translation>
</message>
<message>
<source>Sulfur</source>
- <translation>Schwefel</translation>
+ <translation type="unfinished">Schwefel</translation>
</message>
<message>
<source>Chlorine</source>
- <translation>Chlor</translation>
+ <translation type="unfinished">Chlor</translation>
</message>
<message>
<source>Argon</source>
- <translation>Argon</translation>
+ <translation type="unfinished">Argon</translation>
</message>
<message>
<source>Potassium</source>
- <translation>Kalium</translation>
+ <translation type="unfinished">Kalium</translation>
</message>
<message>
<source>Calcium</source>
- <translation>Kalzium</translation>
+ <translation type="unfinished">Kalzium</translation>
</message>
<message>
<source>Scandium</source>
- <translation>Scandium</translation>
+ <translation type="unfinished">Scandium</translation>
</message>
<message>
<source>Titanium</source>
- <translation>Titan</translation>
+ <translation type="unfinished">Titan</translation>
</message>
<message>
<source>Vanadium</source>
- <translation>Vanadium</translation>
+ <translation type="unfinished">Vanadium</translation>
</message>
<message>
<source>Chromium</source>
- <translation>Chrom</translation>
+ <translation type="unfinished">Chrom</translation>
</message>
<message>
<source>Manganese</source>
- <translation>Mangesium</translation>
+ <translation type="unfinished">Mangesium</translation>
</message>
<message>
<source>Iron</source>
- <translation>Eisen</translation>
+ <translation type="unfinished">Eisen</translation>
</message>
<message>
<source>Cobalt</source>
- <translation>Kobalt</translation>
+ <translation type="unfinished">Kobalt</translation>
</message>
<message>
<source>Nickel</source>
- <translation>Nickel</translation>
+ <translation type="unfinished">Nickel</translation>
</message>
<message>
<source>Copper</source>
- <translation>Kupfer</translation>
+ <translation type="unfinished">Kupfer</translation>
</message>
<message>
<source>Zinc</source>
- <translation>Zink</translation>
+ <translation type="unfinished">Zink</translation>
</message>
<message>
<source>Gallium</source>
- <translation>Gallium</translation>
+ <translation type="unfinished">Gallium</translation>
</message>
<message>
<source>Germanium</source>
- <translation>Germanium</translation>
+ <translation type="unfinished">Germanium</translation>
</message>
<message>
<source>Arsenic</source>
- <translation>Arsen</translation>
+ <translation type="unfinished">Arsen</translation>
</message>
<message>
<source>Selenium</source>
- <translation>Selen</translation>
+ <translation type="unfinished">Selen</translation>
</message>
<message>
<source>Bromine</source>
- <translation>Brom</translation>
+ <translation type="unfinished">Brom</translation>
</message>
<message>
<source>Krypton</source>
- <translation>Krypton</translation>
+ <translation type="unfinished">Krypton</translation>
</message>
<message>
<source>Rubidium</source>
- <translation>Rubidium</translation>
+ <translation type="unfinished">Rubidium</translation>
</message>
<message>
<source>Strontium</source>
- <translation>Strontium</translation>
+ <translation type="unfinished">Strontium</translation>
</message>
<message>
<source>Yttrium</source>
- <translation>Yttrium</translation>
+ <translation type="unfinished">Yttrium</translation>
</message>
<message>
<source>Zirconium</source>
- <translation>Zirconium</translation>
+ <translation type="unfinished">Zirconium</translation>
</message>
<message>
<source>Niobium</source>
- <translation>Niob</translation>
+ <translation type="unfinished">Niob</translation>
</message>
<message>
<source>Molybdenum</source>
- <translation>Molybden</translation>
+ <translation type="unfinished">Molybden</translation>
</message>
<message>
<source>Technetium</source>
- <translation>Technetium</translation>
+ <translation type="unfinished">Technetium</translation>
</message>
<message>
<source>Ruthenium</source>
- <translation>Ruthenium</translation>
+ <translation type="unfinished">Ruthenium</translation>
</message>
<message>
<source>Rhodium</source>
- <translation>Rhodium</translation>
+ <translation type="unfinished">Rhodium</translation>
</message>
<message>
<source>Palladium</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -516,50 +490,72 @@
<message>
<source>Californium</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Einsteinium</source>
- <translation>Einsteinium</translation>
+ <translation type="unfinished">Einsteinium</translation>
</message>
<message>
<source>Fermium</source>
- <translation>Fermium</translation>
+ <translation type="unfinished">Fermium</translation>
</message>
<message>
<source>Mendelevium</source>
- <translation>Mendelevium</translation>
+ <translation type="unfinished">Mendelevium</translation>
</message>
<message>
<source>Nobelium</source>
- <translation>Nobelium</translation>
+ <translation type="unfinished">Nobelium</translation>
</message>
<message>
<source>Lawrencium</source>
- <translation>Lawrencium</translation>
+ <translation type="unfinished">Lawrencium</translation>
</message>
<message>
<source>Rutherfordium</source>
- <translation>Rutherfordium</translation>
+ <translation type="unfinished">Rutherfordium</translation>
</message>
<message>
<source>Dubnium</source>
- <translation>Dubnium</translation>
+ <translation type="unfinished">Dubnium</translation>
</message>
<message>
<source>Seaborgium</source>
- <translation>Seaborgium</translation>
+ <translation type="unfinished">Seaborgium</translation>
</message>
<message>
<source>Bohrium</source>
- <translation>Bohrium</translation>
+ <translation type="unfinished">Bohrium</translation>
</message>
<message>
<source>Hassium</source>
- <translation>Hassium</translation>
+ <translation type="unfinished">Hassium</translation>
</message>
<message>
<source>Meitnerium</source>
- <translation>Meitnerium</translation>
+ <translation type="unfinished">Meitnerium</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>PSEWidget</name>
+ <message>
+ <source>Periodic System</source>
+ <translation>Periodensystem</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>calcDlgUI</name>
+ <message>
+ <source>ERROR:
+</source>
+ <translation>Fehler:</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>dataWidgetUI</name>
+ <message>
+ <source>Chemical Data</source>
+ <translation>Chemische Daten</translation>
</message>
</context>
</TS>
diff --git a/i18n/de/systemtime.ts b/i18n/de/systemtime.ts
index fc8d707..76c6974 100644
--- a/i18n/de/systemtime.ts
+++ b/i18n/de/systemtime.ts
@@ -7,28 +7,12 @@
</message>
<message>
<source>Run NTP?</source>
<translation>Starte NTP?</translation>
</message>
<message>
- <source>You asked for a delay of </source>
- <translation>Sie haben um eine Verzögerung von</translation>
- </message>
- <message>
- <source> minutes, but only </source>
- <translation>minuten gebeten, es sind nur</translation>
- </message>
- <message>
- <source> minutes elapsed since last lookup.</source>
- <translation>minuten vergangen seit dem letzten Lookup.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Rerun NTP?</source>
- <translation>NTP neu starten?</translation>
- </message>
- <message>
<source>Running:</source>
<translation>führe aus:</translation>
</message>
<message>
<source>Error while executing ntpdate</source>
<translation>Fehler beim Ausführen</translation>
@@ -92,12 +76,16 @@
<message>
<source>Error while getting time form
server</source>
<translation>Fehler beim Nachsehen der
Zeit auf dem Server</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>You asked for a delay of %1 minutes, but only %2 minutes elapsed since last lookup. &lt;br&gt; Rerun NTP?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>NtpBase</name>
<message>
<source>Network Time</source>
<translation>Netzwerk Zeit</translation>
diff --git a/i18n/de/todolist.ts b/i18n/de/todolist.ts
index 9b154d7..627357d 100644
--- a/i18n/de/todolist.ts
+++ b/i18n/de/todolist.ts
@@ -149,34 +149,34 @@ The list displays the following information:
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OTaskEditor</name>
<message>
- <source>Overview</source>
- <translation>Überblick</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Advanced</source>
- <translation>Fortgeschritten</translation>
- </message>
- <message>
<source>Alarms</source>
<translation>Alarme</translation>
</message>
<message>
<source>Reminders</source>
<translation>Erinnerungen</translation>
</message>
<message>
<source>X-Ref</source>
<translation>X-Ref</translation>
</message>
<message>
- <source>Recurrance</source>
- <translation>Wiederholung</translation>
+ <source>Information</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Status</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Recurrence</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<source>Enter Task</source>
@@ -216,71 +216,258 @@ The list displays the following information:
<message>
<source>Priority</source>
<translation type="unfinished">Priorität</translation>
</message>
</context>
<context>
- <name>TaskEditorAdvanced</name>
+ <name>TaskEditorAlarms</name>
+ <message>
+ <source>New</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Edit</source>
+ <translation type="unfinished">Editieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TaskEditorOverView</name>
+ <message>
+ <source>Description:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enter brief description of the task here.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Complete </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Work on </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Buy </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Organize </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Get </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Update </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Create </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Plan </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Call </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Mail </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Priority:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Select priority of task here.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Very High</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>High</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Normal</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Low</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Very Low</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Category:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Select category to organize this task with.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Recurring task</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Click here if task happens on a regular basis. If selected, frequency can be set on the Recurrence tab.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Notes:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Enter any additional information about this task here.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Todo List</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>TaskEditorStatus</name>
+ <message>
+ <source>Status:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
<message>
- <source>State:</source>
- <translation>Status:</translation>
+ <source>Click here to set the current status of this task.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Started</source>
- <translation>Begonnen</translation>
+ <translation type="unfinished">Begonnen</translation>
</message>
<message>
<source>Postponed</source>
- <translation>Verschoben</translation>
+ <translation type="unfinished">Verschoben</translation>
</message>
<message>
<source>Finished</source>
- <translation>Beended</translation>
+ <translation type="unfinished">Beended</translation>
</message>
<message>
<source>Not started</source>
- <translation>Nicht begonnen</translation>
+ <translation type="unfinished">Nicht begonnen</translation>
</message>
<message>
- <source>Maintainer</source>
- <translation>Verwalter</translation>
+ <source>Progress:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>test</source>
- <translation>test</translation>
+ <source>Select progress made on this task here.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>...</source>
- <translation>...</translation>
+ <source>0 %</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Maintain Mode:</source>
- <translation>Verwaltermodus:</translation>
+ <source>20 %</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>40 %</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>60 %</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>80 %</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>100 %</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start Date:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Click here to set the date this task was started.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Due Date:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Click here to set the date this task needs to be completed by.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Completed:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Click here to mark this task as completed.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Click here to set the date this task was completed.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Maintainer Mode:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Click here to set the maintainer&apos;s role.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Nothing</source>
+ <translation type="unfinished">Nichts</translation>
</message>
<message>
<source>Responsible</source>
- <translation>Verantwortlich</translation>
+ <translation type="unfinished">Verantwortlich</translation>
</message>
<message>
<source>Done By</source>
- <translation>Erledigt von</translation>
+ <translation type="unfinished">Erledigt von</translation>
</message>
<message>
<source>Coordinating</source>
- <translation>Koordinatin</translation>
+ <translation type="unfinished">Koordinatin</translation>
</message>
<message>
- <source>Nothing</source>
- <translation>Nichts</translation>
+ <source>Maintainer:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>TaskEditorAdvancedImpl</name>
<message>
- <source>Description</source>
- <translation>Beschreibung</translation>
+ <source>This is the name of the current task maintainer.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>test</source>
+ <translation type="unfinished">test</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Click here to select the task maintainer.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TemplateDialog</name>
<message>
<source>Template Editor</source>