| -rw-r--r-- | i18n/es/addressbook.ts | 124 |
1 files changed, 82 insertions, 42 deletions
diff --git a/i18n/es/addressbook.ts b/i18n/es/addressbook.ts index 3975862..5c05a11 100644 --- a/i18n/es/addressbook.ts +++ b/i18n/es/addressbook.ts @@ -228,2 +228,42 @@ inténtelo de nuevo. </message> + <message> + <source>Find Next</source> + <translation>Buscar siguiente</translation> + </message> + <message> + <source>Close Find</source> + <translation>Cerrar busqueda</translation> + </message> + <message> + <source>Save all Data</source> + <translation>Guardar datos</translation> + </message> + <message> + <source>Config</source> + <translation>Configurar</translation> + </message> + <message> + <source>OContacts</source> + <translation>Contactos</translation> + </message> + <message> + <source>List</source> + <translation>Lista</translation> + </message> + <message> + <source>Phone Book</source> + <translation>Agenda telefónica</translation> + </message> + <message> + <source>Company Book</source> + <translation>Agenda de la empresas</translation> + </message> + <message> + <source>Email Book</source> + <translation>Agenda de correo-e</translation> + </message> + <message> + <source>Cards</source> + <translation>Tarjetas</translation> + </message> </context> @@ -249,3 +289,3 @@ inténtelo de nuevo. <source>Middle Name</source> - <translation>2º nombre</translation> + <translation>1º apellido</translation> </message> @@ -253,3 +293,3 @@ inténtelo de nuevo. <source>Last Name</source> - <translation>Apellidos</translation> + <translation>2º apellido</translation> </message> @@ -445,3 +485,3 @@ inténtelo de nuevo. <source>Bahrain</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bahrain</translation> </message> @@ -457,3 +497,3 @@ inténtelo de nuevo. <source>Belarus</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Belarus</translation> </message> @@ -489,3 +529,3 @@ inténtelo de nuevo. <source>Bouvet Island</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Isla Bouvet</translation> </message> @@ -497,3 +537,3 @@ inténtelo de nuevo. <source>Brunei Darussalam</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Brunei Darusalam</translation> </message> @@ -513,3 +553,3 @@ inténtelo de nuevo. <source>Cambodia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Camboya</translation> </message> @@ -517,3 +557,3 @@ inténtelo de nuevo. <source>Camaroon</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Camerun</translation> </message> @@ -541,3 +581,3 @@ inténtelo de nuevo. <source>Christmas Island</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Isla de Navidad</translation> </message> @@ -557,3 +597,3 @@ inténtelo de nuevo. <source>Cook Island</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Isla Cook</translation> </message> @@ -565,3 +605,3 @@ inténtelo de nuevo. <source>Cote d'Ivoire</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Costa d'Ivoire</translation> </message> @@ -589,3 +629,3 @@ inténtelo de nuevo. <source>Djibouti</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Djibouti</translation> </message> @@ -593,3 +633,3 @@ inténtelo de nuevo. <source>Dominica</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dominica</translation> </message> @@ -633,3 +673,3 @@ inténtelo de nuevo. <source>Falkland Islands</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Isla Falkland</translation> </message> @@ -637,3 +677,3 @@ inténtelo de nuevo. <source>Faroe Islands</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Islas Feroes</translation> </message> @@ -669,3 +709,3 @@ inténtelo de nuevo. <source>Gahna</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gahna</translation> </message> @@ -693,3 +733,3 @@ inténtelo de nuevo. <source>Guam</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Guam</translation> </message> @@ -717,3 +757,3 @@ inténtelo de nuevo. <source>Holy See</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>El Vaticano</translation> </message> @@ -765,3 +805,3 @@ inténtelo de nuevo. <source>Kazakhstan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kazakhstan</translation> </message> @@ -773,3 +813,3 @@ inténtelo de nuevo. <source>Kribati</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kribati</translation> </message> @@ -785,3 +825,3 @@ inténtelo de nuevo. <source>Latvia</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Latvia</translation> </message> @@ -789,3 +829,3 @@ inténtelo de nuevo. <source>Lebanon</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lebanon</translation> </message> @@ -793,3 +833,3 @@ inténtelo de nuevo. <source>Lesotho</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lesotho</translation> </message> @@ -857,3 +897,3 @@ inténtelo de nuevo. <source>Mayotte</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mayote</translation> </message> @@ -881,3 +921,3 @@ inténtelo de nuevo. <source>Montserrat</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Monserrat</translation> </message> @@ -893,3 +933,3 @@ inténtelo de nuevo. <source>Myanmar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Myanmar</translation> </message> @@ -901,3 +941,3 @@ inténtelo de nuevo. <source>Nauru</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nauru</translation> </message> @@ -925,3 +965,3 @@ inténtelo de nuevo. <source>Niger</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Niger</translation> </message> @@ -933,3 +973,3 @@ inténtelo de nuevo. <source>Niue</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Niue</translation> </message> @@ -945,3 +985,3 @@ inténtelo de nuevo. <source>Palau</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Palau</translation> </message> @@ -973,3 +1013,3 @@ inténtelo de nuevo. <source>Pitcairn</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pitcairn</translation> </message> @@ -989,3 +1029,3 @@ inténtelo de nuevo. <source>Qatar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qatar</translation> </message> @@ -1077,3 +1117,3 @@ inténtelo de nuevo. <source>Suriname</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Suriname</translation> </message> @@ -1081,3 +1121,3 @@ inténtelo de nuevo. <source>Swaziland</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Swazilandia</translation> </message> @@ -1097,3 +1137,3 @@ inténtelo de nuevo. <source>Tajikistan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tajikistan</translation> </message> @@ -1113,3 +1153,3 @@ inténtelo de nuevo. <source>Tokelau</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tokelau</translation> </message> @@ -1117,3 +1157,3 @@ inténtelo de nuevo. <source>Tonga</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tonga</translation> </message> @@ -1129,3 +1169,3 @@ inténtelo de nuevo. <source>Turkmenistan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Turkmenistan</translation> </message> @@ -1133,3 +1173,3 @@ inténtelo de nuevo. <source>Tuvalu</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tuvalu</translation> </message> @@ -1149,3 +1189,3 @@ inténtelo de nuevo. <source>Uzbekistan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Uzbekistan</translation> </message> @@ -1153,3 +1193,3 @@ inténtelo de nuevo. <source>Vanuatu</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vanuatu</translation> </message> @@ -1333,3 +1373,3 @@ inténtelo de nuevo. <source>Kyrgystan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kyrgystan</translation> </message> |