-rw-r--r-- | i18n/es/advancedfm.ts | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/i18n/es/advancedfm.ts b/i18n/es/advancedfm.ts index 16f6ec9..b55c918 100644 --- a/i18n/es/advancedfm.ts +++ b/i18n/es/advancedfm.ts | |||
@@ -143,18 +143,12 @@ | |||
143 | </message> | 143 | </message> |
144 | <message> | 144 | <message> |
145 | <source>Beam File</source> | 145 | <source>Beam File</source> |
146 | <translation>Emitir fichero</translation> | 146 | <translation>Emitir fichero</translation> |
147 | </message> | 147 | </message> |
148 | <message> | 148 | <message> |
149 | <source> already exists | ||
150 | Do you really want to delete it?</source> | ||
151 | <translation> ya existe | ||
152 | ¿seguro que quiere borrarlo?</translation> | ||
153 | </message> | ||
154 | <message> | ||
155 | <source>Copy </source> | 149 | <source>Copy </source> |
156 | <translation>Copiar </translation> | 150 | <translation>Copiar </translation> |
157 | </message> | 151 | </message> |
158 | <message> | 152 | <message> |
159 | <source> As</source> | 153 | <source> As</source> |
160 | <translation> Como</translation> | 154 | <translation> Como</translation> |
@@ -237,12 +231,18 @@ de los ficheros %1?</translation> | |||
237 | <message> | 231 | <message> |
238 | <source> | 232 | <source> |
239 | exists. Ok to overwrite?</source> | 233 | exists. Ok to overwrite?</source> |
240 | <translation> | 234 | <translation> |
241 | existe. ¿Lo sobrescribo?</translation> | 235 | existe. ¿Lo sobrescribo?</translation> |
242 | </message> | 236 | </message> |
237 | <message> | ||
238 | <source> already exists. | ||
239 | Do you really want to delete it?</source> | ||
240 | <translation> ya existe. | ||
241 | ¿Seguro que quiere borrarlo?</translation> | ||
242 | </message> | ||
243 | </context> | 243 | </context> |
244 | <context> | 244 | <context> |
245 | <name>Output</name> | 245 | <name>Output</name> |
246 | <message> | 246 | <message> |
247 | <source>Save output to file (name only)</source> | 247 | <source>Save output to file (name only)</source> |
248 | <translation>Salvar salida en fichero(sólo nombre)</translation> | 248 | <translation>Salvar salida en fichero(sólo nombre)</translation> |