-rw-r--r-- | i18n/es/advancedfm.ts | 24 |
1 files changed, 20 insertions, 4 deletions
diff --git a/i18n/es/advancedfm.ts b/i18n/es/advancedfm.ts index 3a70159..4e17ec5 100644 --- a/i18n/es/advancedfm.ts +++ b/i18n/es/advancedfm.ts | |||
@@ -34,21 +34,21 @@ | |||
34 | <translation>Ejecutar comando con salida</translation> | 34 | <translation>Ejecutar comando con salida</translation> |
35 | </message> | 35 | </message> |
36 | <message> | 36 | <message> |
37 | <source>Delete</source> | 37 | <source>Delete</source> |
38 | <translation>Borrar</translation> | 38 | <translation>Borrar</translation> |
39 | </message> | 39 | </message> |
40 | <message> | 40 | <message> |
41 | <source>Switch to Local</source> | 41 | <source>Switch to Local</source> |
42 | <translation>Pasar a local</translation> | 42 | <translation type="obsolete">Pasar a local</translation> |
43 | </message> | 43 | </message> |
44 | <message> | 44 | <message> |
45 | <source>Switch to Remote</source> | 45 | <source>Switch to Remote</source> |
46 | <translation>Pasar a remoto</translation> | 46 | <translation type="obsolete">Pasar a remoto</translation> |
47 | </message> | 47 | </message> |
48 | <message> | 48 | <message> |
49 | <source>Size</source> | 49 | <source>Size</source> |
50 | <translation>Tamaño</translation> | 50 | <translation>Tamaño</translation> |
51 | </message> | 51 | </message> |
52 | <message> | 52 | <message> |
53 | <source>Date</source> | 53 | <source>Date</source> |
54 | <translation>Fecha</translation> | 54 | <translation>Fecha</translation> |
@@ -267,26 +267,38 @@ y todo su contenido?</translation> | |||
267 | <message> | 267 | <message> |
268 | <source>Really delete | 268 | <source>Really delete |
269 | %1?</source> | 269 | %1?</source> |
270 | <translation>¿Confirma el borrado | 270 | <translation>¿Confirma el borrado |
271 | de %1?</translation> | 271 | de %1?</translation> |
272 | </message> | 272 | </message> |
273 | <message> | 273 | <message> |
274 | <source>AdvancedFm :: </source> | 274 | <source>AdvancedFm :: </source> |
275 | <translation type="obsolete">Gestor de Ficheros Avanzado :: </translation> | 275 | <translation type="unfinished">Gestor de Ficheros Avanzado :: </translation> |
276 | </message> | 276 | </message> |
277 | <message> | 277 | <message> |
278 | <source> kB free</source> | 278 | <source> kB free</source> |
279 | <translation type="obsolete"> kB libres</translation> | 279 | <translation type="unfinished"> kB libres</translation> |
280 | </message> | 280 | </message> |
281 | <message> | 281 | <message> |
282 | <source>Copy '%1' As</source> | 282 | <source>Copy '%1' As</source> |
283 | <translation type="obsolete">Copiar "%1" como</translation> | 283 | <translation type="obsolete">Copiar "%1" como</translation> |
284 | </message> | 284 | </message> |
285 | <message> | ||
286 | <source>Switch to View 1</source> | ||
287 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
288 | </message> | ||
289 | <message> | ||
290 | <source>Switch to View 2</source> | ||
291 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
292 | </message> | ||
293 | <message> | ||
294 | <source>Not Yet Implemented</source> | ||
295 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
296 | </message> | ||
285 | </context> | 297 | </context> |
286 | <context> | 298 | <context> |
287 | <name>Output</name> | 299 | <name>Output</name> |
288 | <message> | 300 | <message> |
289 | <source>Save output to file (name only)</source> | 301 | <source>Save output to file (name only)</source> |
290 | <translation>Salvar salida en fichero(sólo nombre)</translation> | 302 | <translation>Salvar salida en fichero(sólo nombre)</translation> |
291 | </message> | 303 | </message> |
292 | <message> | 304 | <message> |
@@ -369,10 +381,14 @@ Finalizado | |||
369 | <message> | 381 | <message> |
370 | <source>Error setting ownership or group</source> | 382 | <source>Error setting ownership or group</source> |
371 | <translation>Error fijando propietario o grupo</translation> | 383 | <translation>Error fijando propietario o grupo</translation> |
372 | </message> | 384 | </message> |
373 | <message> | 385 | <message> |
374 | <source>Error setting mode</source> | 386 | <source>Error setting mode</source> |
375 | <translation>Error fijando modo</translation> | 387 | <translation>Error fijando modo</translation> |
376 | </message> | 388 | </message> |
389 | <message> | ||
390 | <source>filePermissions</source> | ||
391 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
392 | </message> | ||
377 | </context> | 393 | </context> |
378 | </TS> | 394 | </TS> |