1 files changed, 5 insertions, 1 deletions

diff --git a/i18n/es/checkbook.ts b/i18n/es/checkbook.ts
index b50c010..1c55e32 100644
--- a/i18n/es/checkbook.ts
+++ b/i18n/es/checkbook.ts
@@ -452,3 +452,3 @@ El valor introducido debe siempre ser positivo.</translation>
         <source>Eletronics</source>
-        <translation>Electrónica</translation>
+        <translation type="obsolete">Electrónica</translation>
     </message>
@@ -518,2 +518,6 @@ El valor introducido debe siempre ser positivo.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Electronics</source>
+        <translation>Electrónica</translation>
+    </message>
 </context>