1 files changed, 8 insertions, 39 deletions

diff --git a/i18n/es/datebook.ts b/i18n/es/datebook.ts
index 236fe75..758aa12 100644
--- a/i18n/es/datebook.ts
+++ b/i18n/es/datebook.ts
@@ -320,48 +320,56 @@ Libere espacio y vuelva a intentarlo.
     <message>
         <source>Start-End</source>
         <translation>Inicio-fin</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Defaults</source>
         <translation>Por omisión</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Location:</source>
         <translation>Lugar:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Office</source>
         <translation>Oficina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home</source>
         <translation>Casa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category:</source>
         <translation>Categoría:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Plugins</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Pluginlist</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeek</name>
     <message>
         <source>This is an all day event.</source>
         <translation>Esta cita dura todo el día.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekHeader</name>
     <message>
         <source>w</source>
         <translation>s</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekHeaderBase</name>
     <message>
         <source>00. Jan-00. Jan</source>
         <translation>00. Ene-00. Ene</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekLstDayHdr</name>
@@ -393,83 +401,48 @@ Libere espacio y vuelva a intentarlo.
 <context>
     <name>DateBookWeekLstHeader</name>
     <message>
         <source>w</source>
         <translation>s</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name>
     <message>
         <source>W: 00,00</source>
         <translation>S: 00,00</translation>
     </message>
     <message>
         <source>2</source>
         <translation>2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeekView</name>
     <message>
         <source>p</source>
         <translation>p</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Mo</source>
-        <comment>Monday</comment>
-        <translation type="obsolete">Lu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Tu</source>
-        <comment>Tuesday</comment>
-        <translation type="obsolete">Ma</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>We</source>
-        <comment>Wednesday</comment>
-        <translation type="obsolete">Mi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Th</source>
-        <comment>Thursday</comment>
-        <translation type="obsolete">Ju</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Fr</source>
-        <comment>Friday</comment>
-        <translation type="obsolete">Vi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Sa</source>
-        <comment>Saturday</comment>
-        <translation type="obsolete">Sa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Su</source>
-        <comment>Sunday</comment>
-        <translation type="obsolete">Do</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateEntry</name>
     <message>
         <source>Calendar</source>
         <translation>Calendario</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Repeat...</source>
         <translation>Repetición...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Daily...</source>
         <translation>Cada día...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Weekly...</source>
         <translation>Cada semana...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Monthly...</source>
         <translation>Cada mes...</translation>
     </message>
     <message>
@@ -558,52 +531,48 @@ Libere espacio y vuelva a intentarlo.
     <message>
         <source>Loud</source>
         <translation>Audible</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Repeat</source>
         <translation>Repetición</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No Repeat...</source>
         <translation>No repetir...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Description </source>
         <translation>Descripción </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start - End </source>
         <translation>Inicio - Fin </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Note...</source>
         <translation>Nota...</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Start Time</source>
-        <translation type="obsolete">Hora inicio</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DatebookAlldayDisp</name>
     <message>
         <source>Info</source>
         <translation>Info</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>NoteEntryBase</name>
     <message>
         <source>Edit Note</source>
         <translation>Editar Nota</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;1/10&lt;/b&gt; Lunch</source>
         <translation>&lt;b&gt;1/10&lt;/b&gt; Almuerzo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Start</source>
         <translation>Inicio</translation>