-rw-r--r-- | i18n/es/libbatteryapplet.ts | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/i18n/es/libbatteryapplet.ts b/i18n/es/libbatteryapplet.ts index 834fa62..6ef6522 100644 --- a/i18n/es/libbatteryapplet.ts +++ b/i18n/es/libbatteryapplet.ts | |||
@@ -1,18 +1,18 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
2 | <context> | 2 | <context> |
3 | <name>BatteryStatus</name> | 3 | <name>BatteryStatus</name> |
4 | <message> | 4 | <message> |
5 | <source>Close</source> | 5 | <source>Close</source> |
6 | <translation>Cerrar</translation> | 6 | <translation type="obsolete">Cerrar</translation> |
7 | </message> | 7 | </message> |
8 | <message> | 8 | <message> |
9 | <source>Charging</source> | 9 | <source>Charging</source> |
10 | <translation>Cargando</translation> | 10 | <translation>Cargando</translation> |
11 | </message> | 11 | </message> |
12 | <message> | 12 | <message> |
13 | <source>Percentage battery remaining</source> | 13 | <source>Percentage battery remaining</source> |
14 | <translation>Porcentaje batería restante</translation> | 14 | <translation>Porcentaje batería restante</translation> |
15 | </message> | 15 | </message> |
16 | <message> | 16 | <message> |
17 | <source>Battery status: </source> | 17 | <source>Battery status: </source> |
18 | <translation>Estado batería:</translation> | 18 | <translation>Estado batería:</translation> |
@@ -46,25 +46,25 @@ | |||
46 | <translation>Alimentación conectada</translation> | 46 | <translation>Alimentación conectada</translation> |
47 | </message> | 47 | </message> |
48 | <message> | 48 | <message> |
49 | <source>External power disconnected</source> | 49 | <source>External power disconnected</source> |
50 | <translation>Alimentación externa desconectada</translation> | 50 | <translation>Alimentación externa desconectada</translation> |
51 | </message> | 51 | </message> |
52 | <message> | 52 | <message> |
53 | <source>Battery time remaining</source> | 53 | <source>Battery time remaining</source> |
54 | <translation>Duración batería restante</translation> | 54 | <translation>Duración batería restante</translation> |
55 | </message> | 55 | </message> |
56 | <message> | 56 | <message> |
57 | <source>Battery status</source> | 57 | <source>Battery status</source> |
58 | <translation>Estado de la batería</translation> | 58 | <translation type="obsolete">Estado de la batería</translation> |
59 | </message> | 59 | </message> |
60 | <message> | 60 | <message> |
61 | <source>Failure</source> | 61 | <source>Failure</source> |
62 | <translation>Fallo</translation> | 62 | <translation>Fallo</translation> |
63 | </message> | 63 | </message> |
64 | <message> | 64 | <message> |
65 | <source>could not open file</source> | 65 | <source>could not open file</source> |
66 | <translation>no pude abrir fichero</translation> | 66 | <translation>no pude abrir fichero</translation> |
67 | </message> | 67 | </message> |
68 | <message> | 68 | <message> |
69 | <source>Charging both devices</source> | 69 | <source>Charging both devices</source> |
70 | <translation>Cargando ambos dispositivos</translation> | 70 | <translation>Cargando ambos dispositivos</translation> |