| -rw-r--r-- | i18n/es/libopie.ts | 305 |
1 files changed, 198 insertions, 107 deletions
diff --git a/i18n/es/libopie.ts b/i18n/es/libopie.ts index 096023a..06a0fbe 100644 --- a/i18n/es/libopie.ts +++ b/i18n/es/libopie.ts @@ -5,3 +5,3 @@ <source>More</source> - <translation>Más</translation> + <translation type="obsolete">Más</translation> </message> @@ -9,3 +9,3 @@ <source>More...</source> - <translation>Más...</translation> + <translation type="obsolete">Más...</translation> </message> @@ -16,3 +16,3 @@ <source>Hue:</source> - <translation>Tono:</translation> + <translation type="obsolete">Tono:</translation> </message> @@ -20,3 +20,3 @@ <source>Sat:</source> - <translation>Sat:</translation> + <translation type="obsolete">Sat:</translation> </message> @@ -24,3 +24,3 @@ <source>Val:</source> - <translation>Val:</translation> + <translation type="obsolete">Val:</translation> </message> @@ -28,3 +28,3 @@ <source>Red:</source> - <translation>Rojo:</translation> + <translation type="obsolete">Rojo:</translation> </message> @@ -32,3 +32,3 @@ <source>Green:</source> - <translation>Verde:</translation> + <translation type="obsolete">Verde:</translation> </message> @@ -36,3 +36,3 @@ <source>Blue:</source> - <translation>Azul:</translation> + <translation type="obsolete">Azul:</translation> </message> @@ -40,3 +40,3 @@ <source>Alpha channel:</source> - <translation>Canal alpha:</translation> + <translation type="obsolete">Canal alpha:</translation> </message> @@ -44,3 +44,3 @@ <source>Select color</source> - <translation>Seleccionar color</translation> + <translation type="obsolete">Seleccionar color</translation> </message> @@ -51,3 +51,3 @@ <source>FileDialog</source> - <translation>DiálogoFichero</translation> + <translation type="obsolete">DiálogoFichero</translation> </message> @@ -55,3 +55,3 @@ <source>Open</source> - <translation>Abrir</translation> + <translation type="obsolete">Abrir</translation> </message> @@ -59,3 +59,3 @@ <source>Save</source> - <translation>Salvar</translation> + <translation type="obsolete">Salvar</translation> </message> @@ -66,3 +66,3 @@ <source>Documents</source> - <translation>Documentos</translation> + <translation type="obsolete">Documentos</translation> </message> @@ -70,3 +70,3 @@ <source>Files</source> - <translation>Ficheros</translation> + <translation type="obsolete">Ficheros</translation> </message> @@ -74,3 +74,3 @@ <source>All Files</source> - <translation>Todos ficheros</translation> + <translation type="obsolete">Todos ficheros</translation> </message> @@ -78,3 +78,3 @@ <source>All</source> - <translation>Todo</translation> + <translation type="obsolete">Todo</translation> </message> @@ -82,3 +82,3 @@ <source>Name:</source> - <translation>Nombre:</translation> + <translation type="obsolete">Nombre:</translation> </message> @@ -86,3 +86,3 @@ <source>&Save</source> - <translation>&Salvar</translation> + <translation type="obsolete">&Salvar</translation> </message> @@ -90,3 +90,3 @@ <source>C&ancel</source> - <translation>&Cancelar</translation> + <translation type="obsolete">&Cancelar</translation> </message> @@ -94,3 +94,3 @@ <source>Name</source> - <translation>Nombre</translation> + <translation type="obsolete">Nombre</translation> </message> @@ -98,3 +98,3 @@ <source>Size</source> - <translation>Tamaño</translation> + <translation type="obsolete">Tamaño</translation> </message> @@ -102,3 +102,3 @@ <source>Date</source> - <translation>Fecha</translation> + <translation type="obsolete">Fecha</translation> </message> @@ -106,3 +106,3 @@ <source>Mime Type</source> - <translation>Tipo mime</translation> + <translation type="obsolete">Tipo mime</translation> </message> @@ -110,3 +110,3 @@ <source>Ser Permission</source> - <translation>Fijar permisos</translation> + <translation type="obsolete">Fijar permisos</translation> </message> @@ -114,3 +114,3 @@ <source>Delete</source> - <translation>Borrar</translation> + <translation type="obsolete">Borrar</translation> </message> @@ -119,3 +119,3 @@ </source> - <translation>Seguro que quiere borrar + <translation type="obsolete">Seguro que quiere borrar </translation> @@ -124,3 +124,3 @@ <source>Yes</source> - <translation>Sí</translation> + <translation type="obsolete">Sí</translation> </message> @@ -128,3 +128,3 @@ <source>No</source> - <translation>No</translation> + <translation type="obsolete">No</translation> </message> @@ -135,3 +135,3 @@ <source>Large</source> - <translation>Grande</translation> + <translation type="obsolete">Grande</translation> </message> @@ -139,3 +139,3 @@ <source>Medium</source> - <translation>Mediano</translation> + <translation type="obsolete">Mediano</translation> </message> @@ -143,3 +143,3 @@ <source>Small</source> - <translation>Pequeño</translation> + <translation type="obsolete">Pequeño</translation> </message> @@ -150,3 +150,3 @@ <source>Style</source> - <translation>Estilo</translation> + <translation type="obsolete">Estilo</translation> </message> @@ -154,3 +154,3 @@ <source>Size</source> - <translation>Tamaño</translation> + <translation type="obsolete">Tamaño</translation> </message> @@ -158,3 +158,94 @@ <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source> - <translation>El Rápido Zorro Marrón Saltó Por Encima Del Perro Perezoso</translation> + <translation type="obsolete">El Rápido Zorro Marrón Saltó Por Encima Del Perro Perezoso</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ORecurranceBase</name> + <message> + <source>Repeating Event </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>None</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Day</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Week</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Month</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Year</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Every:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Frequency</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>End On:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>No End Date</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Repeat On</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Mon</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Tue</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Wed</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Thu</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Fri</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Sat</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Sun</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Every</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Var1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Var 2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>WeekVar</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -184,3 +275,3 @@ <source>Summary:</source> - <translation>Sumario:</translation> + <translation type="obsolete">Sumario:</translation> </message> @@ -188,3 +279,3 @@ <source>Description:</source> - <translation>Descripción:</translation> + <translation type="obsolete">Descripción:</translation> </message> @@ -192,3 +283,3 @@ <source>Priority:</source> - <translation>Prioridad:</translation> + <translation type="obsolete">Prioridad:</translation> </message> @@ -196,3 +287,3 @@ <source>Progress:</source> - <translation>Progreso:</translation> + <translation type="obsolete">Progreso:</translation> </message> @@ -200,3 +291,3 @@ <source>Deadline:</source> - <translation>Fecha tope:</translation> + <translation type="obsolete">Fecha tope:</translation> </message> @@ -204,3 +295,3 @@ <source>Category:</source> - <translation>Categoría:</translation> + <translation type="obsolete">Categoría:</translation> </message> @@ -208,3 +299,3 @@ <source>Alarmed Notification:</source> - <translation>Notificación de alarma:</translation> + <translation type="obsolete">Notificación de alarma:</translation> </message> @@ -212,3 +303,3 @@ <source><b>Work Address:</b></source> - <translation><b>Dirección trabajo:</b></translation> + <translation type="obsolete"><b>Dirección trabajo:</b></translation> </message> @@ -216,3 +307,3 @@ <source><b>Home Address:</b></source> - <translation><b>Dirección casa:</b></translation> + <translation type="obsolete"><b>Dirección casa:</b></translation> </message> @@ -220,3 +311,3 @@ <source>Email Addresses: </source> - <translation>Correo-e: </translation> + <translation type="obsolete">Correo-e: </translation> </message> @@ -224,3 +315,3 @@ <source>Home Phone: </source> - <translation>Teléfono casa: </translation> + <translation type="obsolete">Teléfono casa: </translation> </message> @@ -228,3 +319,3 @@ <source>Home Fax: </source> - <translation>Fax casa: </translation> + <translation type="obsolete">Fax casa: </translation> </message> @@ -232,3 +323,3 @@ <source>Home Mobile: </source> - <translation>Móvil personal: </translation> + <translation type="obsolete">Móvil personal: </translation> </message> @@ -236,3 +327,3 @@ <source>Home Web Page: </source> - <translation>Web personal: </translation> + <translation type="obsolete">Web personal: </translation> </message> @@ -240,3 +331,3 @@ <source>Business Web Page: </source> - <translation>Web negocio: </translation> + <translation type="obsolete">Web negocio: </translation> </message> @@ -244,3 +335,3 @@ <source>Office: </source> - <translation>Oficina: </translation> + <translation type="obsolete">Oficina: </translation> </message> @@ -248,3 +339,3 @@ <source>Business Phone: </source> - <translation>Teléfono negocio: </translation> + <translation type="obsolete">Teléfono negocio: </translation> </message> @@ -252,3 +343,3 @@ <source>Business Fax: </source> - <translation>Fax negocio: </translation> + <translation type="obsolete">Fax negocio: </translation> </message> @@ -256,3 +347,3 @@ <source>Business Mobile: </source> - <translation>Móvil negocio: </translation> + <translation type="obsolete">Móvil negocio: </translation> </message> @@ -260,3 +351,3 @@ <source>Business Pager: </source> - <translation>Busca negocio: </translation> + <translation type="obsolete">Busca negocio: </translation> </message> @@ -264,3 +355,3 @@ <source>Profession: </source> - <translation>Profesión: </translation> + <translation type="obsolete">Profesión: </translation> </message> @@ -268,3 +359,3 @@ <source>Assistant: </source> - <translation>Ayudante: </translation> + <translation type="obsolete">Ayudante: </translation> </message> @@ -272,3 +363,3 @@ <source>Manager: </source> - <translation>Superior: </translation> + <translation type="obsolete">Superior: </translation> </message> @@ -276,3 +367,3 @@ <source>Male</source> - <translation>Hombre</translation> + <translation type="obsolete">Hombre</translation> </message> @@ -280,3 +371,3 @@ <source>Female</source> - <translation>Mujer</translation> + <translation type="obsolete">Mujer</translation> </message> @@ -284,3 +375,3 @@ <source>Gender: </source> - <translation>Género: </translation> + <translation type="obsolete">Género: </translation> </message> @@ -288,3 +379,3 @@ <source>Spouse: </source> - <translation>Cónyuge: </translation> + <translation type="obsolete">Cónyuge: </translation> </message> @@ -292,3 +383,3 @@ <source>Birthday: </source> - <translation>Cumpleaños: </translation> + <translation type="obsolete">Cumpleaños: </translation> </message> @@ -296,3 +387,3 @@ <source>Anniversary: </source> - <translation>Aniversario: </translation> + <translation type="obsolete">Aniversario: </translation> </message> @@ -300,3 +391,3 @@ <source>Nickname: </source> - <translation>Apodo: </translation> + <translation type="obsolete">Apodo: </translation> </message> @@ -304,3 +395,3 @@ <source>Name Title</source> - <translation>Título</translation> + <translation type="obsolete">Título</translation> </message> @@ -308,3 +399,3 @@ <source>First Name</source> - <translation>Nombre</translation> + <translation type="obsolete">Nombre</translation> </message> @@ -312,3 +403,3 @@ <source>Middle Name</source> - <translation>1º apellido</translation> + <translation type="obsolete">1º apellido</translation> </message> @@ -316,3 +407,3 @@ <source>Last Name</source> - <translation>2º apellido</translation> + <translation type="obsolete">2º apellido</translation> </message> @@ -320,3 +411,3 @@ <source>Suffix</source> - <translation>Sufijo</translation> + <translation type="obsolete">Sufijo</translation> </message> @@ -324,3 +415,3 @@ <source>File As</source> - <translation>Guardar como</translation> + <translation type="obsolete">Guardar como</translation> </message> @@ -328,3 +419,3 @@ <source>Job Title</source> - <translation>Cargo</translation> + <translation type="obsolete">Cargo</translation> </message> @@ -332,3 +423,3 @@ <source>Department</source> - <translation>Departamento</translation> + <translation type="obsolete">Departamento</translation> </message> @@ -336,3 +427,3 @@ <source>Company</source> - <translation>Compañía</translation> + <translation type="obsolete">Compañía</translation> </message> @@ -340,3 +431,3 @@ <source>Business Phone</source> - <translation>Teléfono negocio</translation> + <translation type="obsolete">Teléfono negocio</translation> </message> @@ -344,3 +435,3 @@ <source>Business Fax</source> - <translation>Fax negocio</translation> + <translation type="obsolete">Fax negocio</translation> </message> @@ -348,3 +439,3 @@ <source>Business Mobile</source> - <translation>Móvil negocio</translation> + <translation type="obsolete">Móvil negocio</translation> </message> @@ -352,3 +443,3 @@ <source>Default Email</source> - <translation>Correo-e preferido</translation> + <translation type="obsolete">Correo-e preferido</translation> </message> @@ -356,3 +447,3 @@ <source>Emails</source> - <translation>Correos-e</translation> + <translation type="obsolete">Correos-e</translation> </message> @@ -360,3 +451,3 @@ <source>Home Phone</source> - <translation>Teléfono casa</translation> + <translation type="obsolete">Teléfono casa</translation> </message> @@ -364,3 +455,3 @@ <source>Home Fax</source> - <translation>Fax casa</translation> + <translation type="obsolete">Fax casa</translation> </message> @@ -368,3 +459,3 @@ <source>Home Mobile</source> - <translation>Móvil casa</translation> + <translation type="obsolete">Móvil casa</translation> </message> @@ -372,3 +463,3 @@ <source>Business Street</source> - <translation>Calle negocio</translation> + <translation type="obsolete">Calle negocio</translation> </message> @@ -376,3 +467,3 @@ <source>Business City</source> - <translation>Ciudad negocio</translation> + <translation type="obsolete">Ciudad negocio</translation> </message> @@ -380,3 +471,3 @@ <source>Business State</source> - <translation>Provincia negocio</translation> + <translation type="obsolete">Provincia negocio</translation> </message> @@ -384,3 +475,3 @@ <source>Business Zip</source> - <translation>Cód.postal negocio</translation> + <translation type="obsolete">Cód.postal negocio</translation> </message> @@ -388,3 +479,3 @@ <source>Business Country</source> - <translation>País negocio</translation> + <translation type="obsolete">País negocio</translation> </message> @@ -392,3 +483,3 @@ <source>Business Pager</source> - <translation>Busca negocio</translation> + <translation type="obsolete">Busca negocio</translation> </message> @@ -396,3 +487,3 @@ <source>Business WebPage</source> - <translation>Web negocio</translation> + <translation type="obsolete">Web negocio</translation> </message> @@ -400,3 +491,3 @@ <source>Office</source> - <translation>Oficina</translation> + <translation type="obsolete">Oficina</translation> </message> @@ -404,3 +495,3 @@ <source>Profession</source> - <translation>Profesión</translation> + <translation type="obsolete">Profesión</translation> </message> @@ -408,3 +499,3 @@ <source>Assistant</source> - <translation>Ayudante</translation> + <translation type="obsolete">Ayudante</translation> </message> @@ -412,3 +503,3 @@ <source>Manager</source> - <translation>Superior</translation> + <translation type="obsolete">Superior</translation> </message> @@ -416,3 +507,3 @@ <source>Home Street</source> - <translation>Calle casa</translation> + <translation type="obsolete">Calle casa</translation> </message> @@ -420,3 +511,3 @@ <source>Home City</source> - <translation>Ciudad casa</translation> + <translation type="obsolete">Ciudad casa</translation> </message> @@ -424,3 +515,3 @@ <source>Home State</source> - <translation>Provincia casa</translation> + <translation type="obsolete">Provincia casa</translation> </message> @@ -428,3 +519,3 @@ <source>Home Zip</source> - <translation>Cód.postal casa</translation> + <translation type="obsolete">Cód.postal casa</translation> </message> @@ -432,3 +523,3 @@ <source>Home Country</source> - <translation>País casa</translation> + <translation type="obsolete">País casa</translation> </message> @@ -436,3 +527,3 @@ <source>Home Web Page</source> - <translation>Web personal</translation> + <translation type="obsolete">Web personal</translation> </message> @@ -440,3 +531,3 @@ <source>Spouse</source> - <translation>Cónyuge</translation> + <translation type="obsolete">Cónyuge</translation> </message> @@ -444,3 +535,3 @@ <source>Gender</source> - <translation>Género</translation> + <translation type="obsolete">Género</translation> </message> @@ -448,3 +539,3 @@ <source>Birthday</source> - <translation>Cumpleaños</translation> + <translation type="obsolete">Cumpleaños</translation> </message> @@ -452,3 +543,3 @@ <source>Anniversary</source> - <translation>Aniversario</translation> + <translation type="obsolete">Aniversario</translation> </message> @@ -456,3 +547,3 @@ <source>Nickname</source> - <translation>Apodo</translation> + <translation type="obsolete">Apodo</translation> </message> @@ -460,3 +551,3 @@ <source>Children</source> - <translation>Hijos</translation> + <translation type="obsolete">Hijos</translation> </message> @@ -464,3 +555,3 @@ <source>Notes</source> - <translation>Notas</translation> + <translation type="obsolete">Notas</translation> </message> @@ -468,3 +559,3 @@ <source>Groups</source> - <translation>Grupos</translation> + <translation type="obsolete">Grupos</translation> </message> |