-rw-r--r-- | i18n/es/libopieui2.ts | 12 |
1 files changed, 12 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/es/libopieui2.ts b/i18n/es/libopieui2.ts index 4157ac2..b369e56 100644 --- a/i18n/es/libopieui2.ts +++ b/i18n/es/libopieui2.ts | |||
@@ -29,192 +29,196 @@ | |||
29 | <source>Display Rotate</source> | 29 | <source>Display Rotate</source> |
30 | <translation type="obsolete">Rotación de la pantalla</translation> | 30 | <translation type="obsolete">Rotación de la pantalla</translation> |
31 | </message> | 31 | </message> |
32 | <message> | 32 | <message> |
33 | <source>Lower+Up</source> | 33 | <source>Lower+Up</source> |
34 | <translation type="obsolete">Minúscula+Arriba</translation> | 34 | <translation type="obsolete">Minúscula+Arriba</translation> |
35 | </message> | 35 | </message> |
36 | <message> | 36 | <message> |
37 | <source>Lower+Down</source> | 37 | <source>Lower+Down</source> |
38 | <translation type="obsolete">Minúscula+Abajo</translation> | 38 | <translation type="obsolete">Minúscula+Abajo</translation> |
39 | </message> | 39 | </message> |
40 | <message> | 40 | <message> |
41 | <source>Lower+Right</source> | 41 | <source>Lower+Right</source> |
42 | <translation type="obsolete">Minúscula+Derecha</translation> | 42 | <translation type="obsolete">Minúscula+Derecha</translation> |
43 | </message> | 43 | </message> |
44 | <message> | 44 | <message> |
45 | <source>Lower+Left</source> | 45 | <source>Lower+Left</source> |
46 | <translation type="obsolete">Minúscula+Izquierda</translation> | 46 | <translation type="obsolete">Minúscula+Izquierda</translation> |
47 | </message> | 47 | </message> |
48 | <message> | 48 | <message> |
49 | <source>Upper+Up</source> | 49 | <source>Upper+Up</source> |
50 | <translation type="obsolete">Mayúscula+Arriba</translation> | 50 | <translation type="obsolete">Mayúscula+Arriba</translation> |
51 | </message> | 51 | </message> |
52 | <message> | 52 | <message> |
53 | <source>Upper+Down</source> | 53 | <source>Upper+Down</source> |
54 | <translation type="obsolete">Mayúscula+Abajo</translation> | 54 | <translation type="obsolete">Mayúscula+Abajo</translation> |
55 | </message> | 55 | </message> |
56 | <message> | 56 | <message> |
57 | <source>Upper+Right</source> | 57 | <source>Upper+Right</source> |
58 | <translation type="obsolete">Mayúscula+Derecha</translation> | 58 | <translation type="obsolete">Mayúscula+Derecha</translation> |
59 | </message> | 59 | </message> |
60 | <message> | 60 | <message> |
61 | <source>Upper+Left</source> | 61 | <source>Upper+Left</source> |
62 | <translation type="obsolete">Mayúscula+Izquierda</translation> | 62 | <translation type="obsolete">Mayúscula+Izquierda</translation> |
63 | </message> | 63 | </message> |
64 | </context> | 64 | </context> |
65 | <context> | 65 | <context> |
66 | <name>OColorDialog</name> | 66 | <name>OColorDialog</name> |
67 | <message> | 67 | <message> |
68 | <source>Hue:</source> | 68 | <source>Hue:</source> |
69 | <translation type="obsolete">Tono:</translation> | 69 | <translation type="obsolete">Tono:</translation> |
70 | </message> | 70 | </message> |
71 | <message> | 71 | <message> |
72 | <source>Sat:</source> | 72 | <source>Sat:</source> |
73 | <translation type="obsolete">Saturación:</translation> | 73 | <translation type="obsolete">Saturación:</translation> |
74 | </message> | 74 | </message> |
75 | <message> | 75 | <message> |
76 | <source>Val:</source> | 76 | <source>Val:</source> |
77 | <translation type="obsolete">Valor:</translation> | 77 | <translation type="obsolete">Valor:</translation> |
78 | </message> | 78 | </message> |
79 | <message> | 79 | <message> |
80 | <source>Red:</source> | 80 | <source>Red:</source> |
81 | <translation type="obsolete">Rojo:</translation> | 81 | <translation type="obsolete">Rojo:</translation> |
82 | </message> | 82 | </message> |
83 | <message> | 83 | <message> |
84 | <source>Green:</source> | 84 | <source>Green:</source> |
85 | <translation type="obsolete">Verde:</translation> | 85 | <translation type="obsolete">Verde:</translation> |
86 | </message> | 86 | </message> |
87 | <message> | 87 | <message> |
88 | <source>Blue:</source> | 88 | <source>Blue:</source> |
89 | <translation type="obsolete">Azul:</translation> | 89 | <translation type="obsolete">Azul:</translation> |
90 | </message> | 90 | </message> |
91 | <message> | 91 | <message> |
92 | <source>Alpha channel:</source> | 92 | <source>Alpha channel:</source> |
93 | <translation type="obsolete">Canal alfa:</translation> | 93 | <translation type="obsolete">Canal alfa:</translation> |
94 | </message> | 94 | </message> |
95 | <message> | 95 | <message> |
96 | <source>Select color</source> | 96 | <source>Select color</source> |
97 | <translation type="obsolete">Seleccione color</translation> | 97 | <translation type="obsolete">Seleccione color</translation> |
98 | </message> | 98 | </message> |
99 | </context> | 99 | </context> |
100 | <context> | 100 | <context> |
101 | <name>OColorPopupMenu</name> | 101 | <name>OColorPopupMenu</name> |
102 | <message> | 102 | <message> |
103 | <source>More</source> | 103 | <source>More</source> |
104 | <translation type="obsolete">Más</translation> | 104 | <translation type="obsolete">Más</translation> |
105 | </message> | 105 | </message> |
106 | <message> | 106 | <message> |
107 | <source>More...</source> | 107 | <source>More...</source> |
108 | <translation type="obsolete">Más...</translation> | 108 | <translation type="obsolete">Más...</translation> |
109 | </message> | 109 | </message> |
110 | </context> | 110 | </context> |
111 | <context> | 111 | <context> |
112 | <name>OFileDialog</name> | 112 | <name>OFileDialog</name> |
113 | <message> | 113 | <message> |
114 | <source>FileDialog</source> | 114 | <source>FileDialog</source> |
115 | <translation>Diálogo Fichero</translation> | 115 | <translation>Diálogo Fichero</translation> |
116 | </message> | 116 | </message> |
117 | <message> | 117 | <message> |
118 | <source>Open</source> | 118 | <source>Open</source> |
119 | <translation>Abrir</translation> | 119 | <translation>Abrir</translation> |
120 | </message> | 120 | </message> |
121 | <message> | 121 | <message> |
122 | <source>Save</source> | 122 | <source>Save</source> |
123 | <translation>Guardar</translation> | 123 | <translation>Guardar</translation> |
124 | </message> | 124 | </message> |
125 | <message> | ||
126 | <source>Select Directory</source> | ||
127 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
128 | </message> | ||
125 | </context> | 129 | </context> |
126 | <context> | 130 | <context> |
127 | <name>OFileSelector</name> | 131 | <name>OFileSelector</name> |
128 | <message> | 132 | <message> |
129 | <source>Name:</source> | 133 | <source>Name:</source> |
130 | <translation type="obsolete">Nombre:</translation> | 134 | <translation type="obsolete">Nombre:</translation> |
131 | </message> | 135 | </message> |
132 | </context> | 136 | </context> |
133 | <context> | 137 | <context> |
134 | <name>OFileViewFileListView</name> | 138 | <name>OFileViewFileListView</name> |
135 | <message> | 139 | <message> |
136 | <source>Name</source> | 140 | <source>Name</source> |
137 | <translation type="obsolete">Nombre</translation> | 141 | <translation type="obsolete">Nombre</translation> |
138 | </message> | 142 | </message> |
139 | <message> | 143 | <message> |
140 | <source>Size</source> | 144 | <source>Size</source> |
141 | <translation type="obsolete">Tamaño</translation> | 145 | <translation type="obsolete">Tamaño</translation> |
142 | </message> | 146 | </message> |
143 | <message> | 147 | <message> |
144 | <source>Date</source> | 148 | <source>Date</source> |
145 | <translation type="obsolete">Fecha</translation> | 149 | <translation type="obsolete">Fecha</translation> |
146 | </message> | 150 | </message> |
147 | <message> | 151 | <message> |
148 | <source>Mime Type</source> | 152 | <source>Mime Type</source> |
149 | <translation type="obsolete">Tipo mime</translation> | 153 | <translation type="obsolete">Tipo mime</translation> |
150 | </message> | 154 | </message> |
151 | </context> | 155 | </context> |
152 | <context> | 156 | <context> |
153 | <name>OFontMenu</name> | 157 | <name>OFontMenu</name> |
154 | <message> | 158 | <message> |
155 | <source>Large</source> | 159 | <source>Large</source> |
156 | <translation type="obsolete">Grande</translation> | 160 | <translation type="obsolete">Grande</translation> |
157 | </message> | 161 | </message> |
158 | <message> | 162 | <message> |
159 | <source>Medium</source> | 163 | <source>Medium</source> |
160 | <translation type="obsolete">Mediana</translation> | 164 | <translation type="obsolete">Mediana</translation> |
161 | </message> | 165 | </message> |
162 | <message> | 166 | <message> |
163 | <source>Small</source> | 167 | <source>Small</source> |
164 | <translation type="obsolete">Pequeña</translation> | 168 | <translation type="obsolete">Pequeña</translation> |
165 | </message> | 169 | </message> |
166 | </context> | 170 | </context> |
167 | <context> | 171 | <context> |
168 | <name>OFontSelector</name> | 172 | <name>OFontSelector</name> |
169 | <message> | 173 | <message> |
170 | <source>Style</source> | 174 | <source>Style</source> |
171 | <translation>Estilo</translation> | 175 | <translation>Estilo</translation> |
172 | </message> | 176 | </message> |
173 | <message> | 177 | <message> |
174 | <source>Size</source> | 178 | <source>Size</source> |
175 | <translation>Tamaño</translation> | 179 | <translation>Tamaño</translation> |
176 | </message> | 180 | </message> |
177 | <message> | 181 | <message> |
178 | <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source> | 182 | <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source> |
179 | <translation>El Zorro Marrón Saltó Sobre El Perro Perezoso</translation> | 183 | <translation>El Zorro Marrón Saltó Sobre El Perro Perezoso</translation> |
180 | </message> | 184 | </message> |
181 | </context> | 185 | </context> |
182 | <context> | 186 | <context> |
183 | <name>OKeyConfigWidget</name> | 187 | <name>OKeyConfigWidget</name> |
184 | <message> | 188 | <message> |
185 | <source>Name</source> | 189 | <source>Name</source> |
186 | <comment>Name of the Action in the ListView Header</comment> | 190 | <comment>Name of the Action in the ListView Header</comment> |
187 | <translation type="obsolete">Nombre</translation> | 191 | <translation type="obsolete">Nombre</translation> |
188 | </message> | 192 | </message> |
189 | </context> | 193 | </context> |
190 | <context> | 194 | <context> |
191 | <name>ORecurranceBase</name> | 195 | <name>ORecurranceBase</name> |
192 | <message> | 196 | <message> |
193 | <source>Repeating Event </source> | 197 | <source>Repeating Event </source> |
194 | <translation type="obsolete">Cita repetitiva </translation> | 198 | <translation type="obsolete">Cita repetitiva </translation> |
195 | </message> | 199 | </message> |
196 | <message> | 200 | <message> |
197 | <source>None</source> | 201 | <source>None</source> |
198 | <translation type="obsolete">Ninguno</translation> | 202 | <translation type="obsolete">Ninguno</translation> |
199 | </message> | 203 | </message> |
200 | <message> | 204 | <message> |
201 | <source>Day</source> | 205 | <source>Day</source> |
202 | <translation type="obsolete">Día</translation> | 206 | <translation type="obsolete">Día</translation> |
203 | </message> | 207 | </message> |
204 | <message> | 208 | <message> |
205 | <source>Week</source> | 209 | <source>Week</source> |
206 | <translation type="obsolete">Semana</translation> | 210 | <translation type="obsolete">Semana</translation> |
207 | </message> | 211 | </message> |
208 | <message> | 212 | <message> |
209 | <source>Month</source> | 213 | <source>Month</source> |
210 | <translation type="obsolete">Mes</translation> | 214 | <translation type="obsolete">Mes</translation> |
211 | </message> | 215 | </message> |
212 | <message> | 216 | <message> |
213 | <source>Year</source> | 217 | <source>Year</source> |
214 | <translation type="obsolete">Año</translation> | 218 | <translation type="obsolete">Año</translation> |
215 | </message> | 219 | </message> |
216 | <message> | 220 | <message> |
217 | <source>Every:</source> | 221 | <source>Every:</source> |
218 | <translation type="obsolete">Cada:</translation> | 222 | <translation type="obsolete">Cada:</translation> |
219 | </message> | 223 | </message> |
220 | <message> | 224 | <message> |
@@ -671,117 +675,125 @@ y </translation> | |||
671 | <message> | 675 | <message> |
672 | <source>Children: </source> | 676 | <source>Children: </source> |
673 | <translation type="obsolete">Hijos: </translation> | 677 | <translation type="obsolete">Hijos: </translation> |
674 | </message> | 678 | </message> |
675 | <message> | 679 | <message> |
676 | <source>Nickname: </source> | 680 | <source>Nickname: </source> |
677 | <translation type="obsolete">Apodo: </translation> | 681 | <translation type="obsolete">Apodo: </translation> |
678 | </message> | 682 | </message> |
679 | <message> | 683 | <message> |
680 | <source>Notes:</source> | 684 | <source>Notes:</source> |
681 | <translation type="obsolete">Notas: </translation> | 685 | <translation type="obsolete">Notas: </translation> |
682 | </message> | 686 | </message> |
683 | <message> | 687 | <message> |
684 | <source>Location:</source> | 688 | <source>Location:</source> |
685 | <translation type="obsolete">Localidad: </translation> | 689 | <translation type="obsolete">Localidad: </translation> |
686 | </message> | 690 | </message> |
687 | <message> | 691 | <message> |
688 | <source>This is an all day event</source> | 692 | <source>This is an all day event</source> |
689 | <translation type="obsolete">Esta cita dura todo el día</translation> | 693 | <translation type="obsolete">Esta cita dura todo el día</translation> |
690 | </message> | 694 | </message> |
691 | <message> | 695 | <message> |
692 | <source>This is a multiple day event</source> | 696 | <source>This is a multiple day event</source> |
693 | <translation type="obsolete">Esta cita dura varios días</translation> | 697 | <translation type="obsolete">Esta cita dura varios días</translation> |
694 | </message> | 698 | </message> |
695 | <message> | 699 | <message> |
696 | <source>Start:</source> | 700 | <source>Start:</source> |
697 | <translation type="obsolete">Inicio:</translation> | 701 | <translation type="obsolete">Inicio:</translation> |
698 | </message> | 702 | </message> |
699 | <message> | 703 | <message> |
700 | <source>End:</source> | 704 | <source>End:</source> |
701 | <translation type="obsolete">Final:</translation> | 705 | <translation type="obsolete">Final:</translation> |
702 | </message> | 706 | </message> |
703 | <message> | 707 | <message> |
704 | <source>Note:</source> | 708 | <source>Note:</source> |
705 | <translation type="obsolete">Nota:</translation> | 709 | <translation type="obsolete">Nota:</translation> |
706 | </message> | 710 | </message> |
707 | <message> | 711 | <message> |
708 | <source>Every</source> | 712 | <source>Every</source> |
709 | <translation type="obsolete">Cada</translation> | 713 | <translation type="obsolete">Cada</translation> |
710 | </message> | 714 | </message> |
711 | <message> | 715 | <message> |
712 | <source>%1 %2 every </source> | 716 | <source>%1 %2 every </source> |
713 | <translation type="obsolete">%1 %2 cada </translation> | 717 | <translation type="obsolete">%1 %2 cada </translation> |
714 | </message> | 718 | </message> |
715 | <message> | 719 | <message> |
716 | <source>The %1 every </source> | 720 | <source>The %1 every </source> |
717 | <translation type="obsolete">El %1 cada </translation> | 721 | <translation type="obsolete">El %1 cada </translation> |
718 | </message> | 722 | </message> |
719 | <message> | 723 | <message> |
720 | <source>Every </source> | 724 | <source>Every </source> |
721 | <translation type="obsolete">Cada </translation> | 725 | <translation type="obsolete">Cada </translation> |
722 | </message> | 726 | </message> |
723 | <message> | 727 | <message> |
724 | <source>Monday</source> | 728 | <source>Monday</source> |
725 | <translation type="obsolete">Lunes</translation> | 729 | <translation type="obsolete">Lunes</translation> |
726 | </message> | 730 | </message> |
727 | <message> | 731 | <message> |
728 | <source>Tuesday</source> | 732 | <source>Tuesday</source> |
729 | <translation type="obsolete">Martes</translation> | 733 | <translation type="obsolete">Martes</translation> |
730 | </message> | 734 | </message> |
731 | <message> | 735 | <message> |
732 | <source>Wednesday</source> | 736 | <source>Wednesday</source> |
733 | <translation type="obsolete">Miércoles</translation> | 737 | <translation type="obsolete">Miércoles</translation> |
734 | </message> | 738 | </message> |
735 | <message> | 739 | <message> |
736 | <source>Thursday</source> | 740 | <source>Thursday</source> |
737 | <translation type="obsolete">Jueves</translation> | 741 | <translation type="obsolete">Jueves</translation> |
738 | </message> | 742 | </message> |
739 | <message> | 743 | <message> |
740 | <source>Friday</source> | 744 | <source>Friday</source> |
741 | <translation type="obsolete">Viernes</translation> | 745 | <translation type="obsolete">Viernes</translation> |
742 | </message> | 746 | </message> |
743 | <message> | 747 | <message> |
744 | <source>Saturday</source> | 748 | <source>Saturday</source> |
745 | <translation type="obsolete">Sábado</translation> | 749 | <translation type="obsolete">Sábado</translation> |
746 | </message> | 750 | </message> |
747 | <message> | 751 | <message> |
748 | <source>Sunday</source> | 752 | <source>Sunday</source> |
749 | <translation type="obsolete">Domingo</translation> | 753 | <translation type="obsolete">Domingo</translation> |
750 | </message> | 754 | </message> |
751 | <message> | 755 | <message> |
752 | <source><br><br><b>Work Address:</b></source> | 756 | <source><br><br><b>Work Address:</b></source> |
753 | <translation type="obsolete"><br><br><b>Dirección trabajo:</b></translation> | 757 | <translation type="obsolete"><br><br><b>Dirección trabajo:</b></translation> |
754 | </message> | 758 | </message> |
755 | <message> | 759 | <message> |
756 | <source><br><br><b>Home Address:</b></source> | 760 | <source><br><br><b>Home Address:</b></source> |
757 | <translation type="obsolete"><br><br><b>Dirección casa:</b></translation> | 761 | <translation type="obsolete"><br><br><b>Dirección casa:</b></translation> |
758 | </message> | 762 | </message> |
759 | <message> | 763 | <message> |
760 | <source>The %1 %2 of every</source> | 764 | <source>The %1 %2 of every</source> |
761 | <translation type="obsolete">El %1 %2 de cada</translation> | 765 | <translation type="obsolete">El %1 %2 de cada</translation> |
762 | </message> | 766 | </message> |
763 | <message> | 767 | <message> |
764 | <source>None</source> | 768 | <source>None</source> |
765 | <translation type="unfinished">Ninguno</translation> | 769 | <translation type="unfinished">Ninguno</translation> |
766 | </message> | 770 | </message> |
771 | <message> | ||
772 | <source>Directories</source> | ||
773 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
774 | </message> | ||
775 | <message> | ||
776 | <source>All Directories</source> | ||
777 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
778 | </message> | ||
767 | </context> | 779 | </context> |
768 | <context> | 780 | <context> |
769 | <name>QWidget</name> | 781 | <name>QWidget</name> |
770 | <message> | 782 | <message> |
771 | <source>st</source> | 783 | <source>st</source> |
772 | <translation type="obsolete">º</translation> | 784 | <translation type="obsolete">º</translation> |
773 | </message> | 785 | </message> |
774 | <message> | 786 | <message> |
775 | <source>nd</source> | 787 | <source>nd</source> |
776 | <translation type="obsolete">º</translation> | 788 | <translation type="obsolete">º</translation> |
777 | </message> | 789 | </message> |
778 | <message> | 790 | <message> |
779 | <source>rd</source> | 791 | <source>rd</source> |
780 | <translation type="obsolete">º</translation> | 792 | <translation type="obsolete">º</translation> |
781 | </message> | 793 | </message> |
782 | <message> | 794 | <message> |
783 | <source>th</source> | 795 | <source>th</source> |
784 | <translation type="obsolete">º</translation> | 796 | <translation type="obsolete">º</translation> |
785 | </message> | 797 | </message> |
786 | </context> | 798 | </context> |
787 | </TS> | 799 | </TS> |