1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/i18n/es/libqhandwriting.ts b/i18n/es/libqhandwriting.ts
index b1ae502..10c5b1c 100644
--- a/i18n/es/libqhandwriting.ts
+++ b/i18n/es/libqhandwriting.ts
@@ -17,109 +17,109 @@
         <source>Trainer</source>
         <translation>Entrenador</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>HandwritingTrainer</name>
     <message>
         <source>Select a character from the list.  The writing area on the left shows the reference character.  Practice writing in the area on the right.</source>
         <translation type="obsolete">Seleccione un caracter de la lista. El área de escritura de la izquierda muestra el caracter refencia. Practique la escitura en el área de la derecha.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Matched: </source>
         <translation>Coincidencia:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Similar to: </source>
         <translation>Similar a:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1%</source>
         <translation>%1%</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select a reference character from the list.  Practice writing in the area on the right.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleccione un caracter de referencia de la lista. Practique escribiendo en el área de la derecha.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No match</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>No coincide</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>InputMethods</name>
     <message>
         <source>Handwriting</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Escritura Manual</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QIMPenEdit</name>
     <message>
         <source>New...</source>
         <translation>Nuevo...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add</source>
         <translation>Añadir</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
         <translation>Eliminar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default</source>
         <translation>Predefinido</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear</source>
         <translation>Borrar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ok</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cancelar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QIMPenInput</name>
     <message>
         <source>Shortcut</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Atajo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QIMPenInputCharDlg</name>
     <message>
         <source>Enter new character</source>
         <translation>Introduzca nuevo caracter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Character:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Carácter:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QIMPenPrefBase</name>
     <message>
         <source>Form1</source>
         <translation>Impreso1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Multi-stroke character timeout:</source>
         <translation>Espera en caracteres multitrazo:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ms</source>
         <translation>ms</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Input areas displayed</source>
         <translation>Áreas de entrada mostradas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upper and lower case areas</source>
         <translation>Áreas de mayúsculas y minúsculas</translation>
     </message>