Diffstat (limited to 'i18n/es/libtodaydatebookplugin.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
| -rw-r--r-- | i18n/es/libtodaydatebookplugin.ts | 81 |
1 files changed, 70 insertions, 11 deletions
diff --git a/i18n/es/libtodaydatebookplugin.ts b/i18n/es/libtodaydatebookplugin.ts index b256d03..8d1a8f3 100644 --- a/i18n/es/libtodaydatebookplugin.ts +++ b/i18n/es/libtodaydatebookplugin.ts | |||
| @@ -9,65 +9,124 @@ | |||
| 9 | <source>note</source> | 9 | <source>note</source> |
| 10 | <translation>nota</translation> | 10 | <translation>nota</translation> |
| 11 | </message> | 11 | </message> |
| 12 | <message> | ||
| 13 | <source>All day</source> | ||
| 14 | <translation>Día completo</translation> | ||
| 15 | </message> | ||
| 12 | </context> | 16 | </context> |
| 13 | <context> | 17 | <context> |
| 14 | <name>DatebookPluginConfig</name> | 18 | <name>DatebookPluginConfig</name> |
| 15 | <message> | 19 | <message> |
| 16 | <source>Show location</source> | 20 | <source>Show location</source> |
| 17 | <translation>Mostrar localidad</translation> | 21 | <translation type="obsolete">Mostrar localidad</translation> |
| 18 | </message> | 22 | </message> |
| 19 | <message> | 23 | <message> |
| 20 | <source>Check this if the location of an appointment should be shown for each one</source> | 24 | <source>Check this if the location of an appointment should be shown for each one</source> |
| 21 | <translation>Verifique esto si la localización de una cita debe ser mostrada para cada una</translation> | 25 | <translation type="obsolete">Verifique esto si la localización de una cita debe ser mostrada para cada una</translation> |
| 22 | </message> | 26 | </message> |
| 23 | <message> | 27 | <message> |
| 24 | <source>Show notes</source> | 28 | <source>Show notes</source> |
| 25 | <translation>Mostrar notas</translation> | 29 | <translation type="obsolete">Mostrar notas</translation> |
| 26 | </message> | 30 | </message> |
| 27 | <message> | 31 | <message> |
| 28 | <source>Check this if the note attached to an appointment should be shown for each one</source> | 32 | <source>Check this if the note attached to an appointment should be shown for each one</source> |
| 29 | <translation>Verifique esto si la nota adjunta a una cita debe ser mostrada en cada una</translation> | 33 | <translation type="obsolete">Verifique esto si la nota adjunta a una cita debe ser mostrada en cada una</translation> |
| 30 | </message> | 34 | </message> |
| 31 | <message> | 35 | <message> |
| 32 | <source>Show only later | 36 | <source>Show only later |
| 33 | appointments</source> | 37 | appointments</source> |
| 34 | <translation>Mostrar sólo citas | 38 | <translation type="obsolete">Mostrar sólo citas |
| 35 | posteriores</translation> | 39 | posteriores</translation> |
| 36 | </message> | 40 | </message> |
| 37 | <message> | 41 | <message> |
| 38 | <source>Check this if only appointments later then current time should be shown</source> | 42 | <source>Check this if only appointments later then current time should be shown</source> |
| 39 | <translation>Verifique esto si sólo las citas porteriores al momento actual deben ser mostradas</translation> | 43 | <translation type="obsolete">Verifique esto si sólo las citas porteriores al momento actual deben ser mostradas</translation> |
| 40 | </message> | 44 | </message> |
| 41 | <message> | 45 | <message> |
| 42 | <source>How many | 46 | <source>How many |
| 43 | appointment | 47 | appointment |
| 44 | should be | 48 | should be |
| 45 | shown?</source> | 49 | shown?</source> |
| 46 | <translation>¿Cuántas | 50 | <translation type="obsolete">¿Cuántas |
| 47 | citas | 51 | citas |
| 48 | deben ser | 52 | deben ser |
| 49 | mostradas?</translation> | 53 | mostradas?</translation> |
| 50 | </message> | 54 | </message> |
| 51 | <message> | 55 | <message> |
| 52 | <source>How many appointments should be shown maximal. In chronical order</source> | 56 | <source>How many appointments should be shown maximal. In chronical order</source> |
| 53 | <translation>Cuántas citas deben ser mostradas como máximo. En orden cronológico</translation> | 57 | <translation type="obsolete">Cuántas citas deben ser mostradas como máximo. En orden cronológico</translation> |
| 54 | </message> | 58 | </message> |
| 55 | <message> | 59 | <message> |
| 56 | <source>How many more days</source> | 60 | <source>How many more days</source> |
| 57 | <translation>Cuántos días mas</translation> | 61 | <translation type="obsolete">Cuántos días mas</translation> |
| 58 | </message> | 62 | </message> |
| 59 | <message> | 63 | <message> |
| 60 | <source>How many more days should be in the range</source> | 64 | <source>How many more days should be in the range</source> |
| 61 | <translation>Cuántos días más deben estar en el rango</translation> | 65 | <translation type="obsolete">Cuántos días más deben estar en el rango</translation> |
| 62 | </message> | 66 | </message> |
| 63 | <message> | 67 | <message> |
| 64 | <source> day(s)</source> | 68 | <source> day(s)</source> |
| 65 | <translation>día(s)</translation> | 69 | <translation type="obsolete">día(s)</translation> |
| 70 | </message> | ||
| 71 | <message> | ||
| 72 | <source>only today</source> | ||
| 73 | <translation type="obsolete">sólo hoy</translation> | ||
| 74 | </message> | ||
| 75 | </context> | ||
| 76 | <context> | ||
| 77 | <name>DatebookPluginConfigBase</name> | ||
| 78 | <message> | ||
| 79 | <source>DatebookPluginConfigBase</source> | ||
| 80 | <translation>DatebookPluginConfigBase</translation> | ||
| 81 | </message> | ||
| 82 | <message> | ||
| 83 | <source>Show location</source> | ||
| 84 | <translation>Mostrar localidad</translation> | ||
| 85 | </message> | ||
| 86 | <message> | ||
| 87 | <source>Check this if the location of an appointment should be shown for each one</source> | ||
| 88 | <translation>Verifique esto si la localización de una cita debe ser mostrada para cada una</translation> | ||
| 89 | </message> | ||
| 90 | <message> | ||
| 91 | <source>Show notes</source> | ||
| 92 | <translation>Mostrar notas</translation> | ||
| 93 | </message> | ||
| 94 | <message> | ||
| 95 | <source>Check this if the note attached to an appointment should be shown for each one</source> | ||
| 96 | <translation>Verifique esto si la nota adjunta a una cita debe ser mostrada en cada una</translation> | ||
| 97 | </message> | ||
| 98 | <message> | ||
| 99 | <source>Show only later appointments</source> | ||
| 100 | <translation>Mostrar sólo últimas citas</translation> | ||
| 101 | </message> | ||
| 102 | <message> | ||
| 103 | <source>Check this if only appointments later then current time should be shown</source> | ||
| 104 | <translation>Verifique esto si sólo las citas porteriores al momento actual deben ser mostradas</translation> | ||
| 105 | </message> | ||
| 106 | <message> | ||
| 107 | <source>Show time in extra line</source> | ||
| 108 | <translation>Mostrar hora en línea extra</translation> | ||
| 109 | </message> | ||
| 110 | <message> | ||
| 111 | <source>How many appointments should be shown maximal. In chronical order</source> | ||
| 112 | <translation>Cuántas citas deben ser mostradas como máximo. En orden cronológico</translation> | ||
| 113 | </message> | ||
| 114 | <message> | ||
| 115 | <source>How many appointment should be shown?</source> | ||
| 116 | <translation>¿Cuántas citas deben ser mostradas?</translation> | ||
| 66 | </message> | 117 | </message> |
| 67 | <message> | 118 | <message> |
| 68 | <source>only today</source> | 119 | <source>only today</source> |
| 69 | <translation>sólo hoy</translation> | 120 | <translation>sólo hoy</translation> |
| 70 | </message> | 121 | </message> |
| 122 | <message> | ||
| 123 | <source>How many more days should be in the range</source> | ||
| 124 | <translation>Cuántos días más deben estar en el rango</translation> | ||
| 125 | </message> | ||
| 126 | <message> | ||
| 127 | <source>How many more days</source> | ||
| 128 | <translation>Cuántos días mas</translation> | ||
| 129 | </message> | ||
| 71 | </context> | 130 | </context> |
| 72 | <context> | 131 | <context> |
| 73 | <name>QObject</name> | 132 | <name>QObject</name> |