-rw-r--r-- | i18n/es/mail.ts | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/i18n/es/mail.ts b/i18n/es/mail.ts index 0cae042..bac1dfe 100644 --- a/i18n/es/mail.ts +++ b/i18n/es/mail.ts | |||
@@ -170,49 +170,49 @@ | |||
170 | <translation><p>Tiene que especificar un destinatario.<br>(pe: pepe@luis.es)</p></translation> | 170 | <translation><p>Tiene que especificar un destinatario.<br>(pe: pepe@luis.es)</p></translation> |
171 | </message> | 171 | </message> |
172 | <message> | 172 | <message> |
173 | <source><p>There was a problem sending some of the queued mails.</p></source> | 173 | <source><p>There was a problem sending some of the queued mails.</p></source> |
174 | <translation><p>Hubo un problema enviando algún correo de la cola.</p></translation> | 174 | <translation><p>Hubo un problema enviando algún correo de la cola.</p></translation> |
175 | </message> | 175 | </message> |
176 | <message> | 176 | <message> |
177 | <source>Success</source> | 177 | <source>Success</source> |
178 | <translation>Éxito</translation> | 178 | <translation>Éxito</translation> |
179 | </message> | 179 | </message> |
180 | <message> | 180 | <message> |
181 | <source><p>The mail was queued successfully.</p><p>The queue contains </source> | 181 | <source><p>The mail was queued successfully.</p><p>The queue contains </source> |
182 | <translation><p>El correo fue puesto con éxito en la cola.</p><p>La cola contiene</translation> | 182 | <translation><p>El correo fue puesto con éxito en la cola.</p><p>La cola contiene </translation> |
183 | </message> | 183 | </message> |
184 | <message> | 184 | <message> |
185 | <source> mails.</p></source> | 185 | <source> mails.</p></source> |
186 | <translation>correos.</p></translation> | 186 | <translation> correos.</p></translation> |
187 | </message> | 187 | </message> |
188 | <message> | 188 | <message> |
189 | <source><font color=#ff0000>Error occoured during sending.</font></source> | 189 | <source><font color=#ff0000>Error occoured during sending.</font></source> |
190 | <translation><font color=#ff0000>Ocurrió un error durante el envío.</font></translation> | 190 | <translation><font color=#ff0000>Ocurrió un error durante el envío.</font></translation> |
191 | </message> | 191 | </message> |
192 | <message> | 192 | <message> |
193 | <source><p>%1</p</source> | 193 | <source><p>%1</p</source> |
194 | <translation><p>%1</p></translation> | 194 | <translation><p>%1</p></translation> |
195 | </message> | 195 | </message> |
196 | <message> | 196 | <message> |
197 | <source><p>The mail was sent successfully.</p></source> | 197 | <source><p>The mail was sent successfully.</p></source> |
198 | <translation><p>El correo fue enviando con éxito.</p></translation> | 198 | <translation><p>El correo fue enviando con éxito.</p></translation> |
199 | </message> | 199 | </message> |
200 | <message> | 200 | <message> |
201 | <source><p>The queued mails </source> | 201 | <source><p>The queued mails </source> |
202 | <translation><p>Los correos en cola </translation> | 202 | <translation><p>Los correos en cola </translation> |
203 | </message> | 203 | </message> |
204 | <message> | 204 | <message> |
205 | <source> of </source> | 205 | <source> of </source> |
206 | <translation>de </translation> | 206 | <translation> de </translation> |
207 | </message> | 207 | </message> |
208 | </context> | 208 | </context> |
209 | <context> | 209 | <context> |
210 | <name>ComposerBase</name> | 210 | <name>ComposerBase</name> |
211 | <message> | 211 | <message> |
212 | <source>Compose Message</source> | 212 | <source>Compose Message</source> |
213 | <translation>Componer mensaje</translation> | 213 | <translation>Componer mensaje</translation> |
214 | </message> | 214 | </message> |
215 | <message> | 215 | <message> |
216 | <source>Mail</source> | 216 | <source>Mail</source> |
217 | <translation>Correo</translation> | 217 | <translation>Correo</translation> |
218 | </message> | 218 | </message> |