1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/i18n/es/netsystemtime.ts b/i18n/es/netsystemtime.ts
index e4d3a98..f777c73 100644
--- a/i18n/es/netsystemtime.ts
+++ b/i18n/es/netsystemtime.ts
@@ -17,3 +17,3 @@
         <source> minutes, but only </source>
-        <translation>minutos, pero sólo </translation>
+        <translation> minutos, pero sólo </translation>
     </message>
@@ -21,3 +21,3 @@
         <source> minutes elapsed since last loopup.</source>
-        <translation>minutos transcurrieron desde el último ajuste.</translation>
+        <translation> minutos transcurrieron desde el último ajuste.</translation>
     </message>
@@ -37,3 +37,3 @@
         <source> seconds</source>
-        <translation>segundos</translation>
+        <translation> segundos</translation>
     </message>
@@ -53,3 +53,3 @@
         <source> s/h</source>
-        <translation>s/h</translation>
+        <translation> s/h</translation>
     </message>
@@ -69,3 +69,3 @@
         <source>Could not connect to server </source>
-        <translation>No pude conectar con el servidor</translation>
+        <translation>No pude conectar con el servidor </translation>
     </message>
@@ -168,3 +168,3 @@
         <source>Manual</source>
-        <translation>Mnaual</translation>
+        <translation>Manual</translation>
     </message>