1 files changed, 11 insertions, 3 deletions

diff --git a/i18n/es/oipkg.ts b/i18n/es/oipkg.ts
index 2d4e781..7043b4a 100644
--- a/i18n/es/oipkg.ts
+++ b/i18n/es/oipkg.ts
@@ -184,33 +184,33 @@
         <source>Search: </source>
         <translation>Buscar: </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PackageListView</name>
     <message>
         <source>Package</source>
         <translation>Paquete</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Install to</source>
-        <translation>Instalar en</translation>
+        <translation type="obsolete">Instalar en</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
-        <translation>Borrar</translation>
+        <translation type="obsolete">Borrar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reinstall</source>
-        <translation>Reinstalar</translation>
+        <translation type="obsolete">Reinstalar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PackageManagerSettings</name>
     <message>
         <source>New</source>
         <translation>Nuevo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PackageManagerSettingsBase</name>
     <message>
@@ -340,21 +340,29 @@ Todo hecho.</translation>
     <message>
         <source>No</source>
         <translation>No</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Destination: </source>
         <translation>Destino: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Status: </source>
         <translation>Estado: </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Install to</source>
+        <translation type="unfinished">Instalar en</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Remove</source>
+        <translation type="unfinished">Borrar</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RunWindow</name>
     <message>
         <source>running...</source>
         <translation>procesando...</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>