-rw-r--r-- | i18n/es/oipkg.ts | 14 |
1 files changed, 11 insertions, 3 deletions
diff --git a/i18n/es/oipkg.ts b/i18n/es/oipkg.ts index 2d4e781..7043b4a 100644 --- a/i18n/es/oipkg.ts +++ b/i18n/es/oipkg.ts | |||
@@ -172,57 +172,57 @@ | |||
172 | <source>documents</source> | 172 | <source>documents</source> |
173 | <translation>documentos</translation> | 173 | <translation>documentos</translation> |
174 | </message> | 174 | </message> |
175 | <message> | 175 | <message> |
176 | <source>ipkgfind&killefiz</source> | 176 | <source>ipkgfind&killefiz</source> |
177 | <translation>ipkgfind&killefiz</translation> | 177 | <translation>ipkgfind&killefiz</translation> |
178 | </message> | 178 | </message> |
179 | <message> | 179 | <message> |
180 | <source>Section:</source> | 180 | <source>Section:</source> |
181 | <translation>Sección:</translation> | 181 | <translation>Sección:</translation> |
182 | </message> | 182 | </message> |
183 | <message> | 183 | <message> |
184 | <source>Search: </source> | 184 | <source>Search: </source> |
185 | <translation>Buscar: </translation> | 185 | <translation>Buscar: </translation> |
186 | </message> | 186 | </message> |
187 | </context> | 187 | </context> |
188 | <context> | 188 | <context> |
189 | <name>PackageListView</name> | 189 | <name>PackageListView</name> |
190 | <message> | 190 | <message> |
191 | <source>Package</source> | 191 | <source>Package</source> |
192 | <translation>Paquete</translation> | 192 | <translation>Paquete</translation> |
193 | </message> | 193 | </message> |
194 | <message> | 194 | <message> |
195 | <source>Install to</source> | 195 | <source>Install to</source> |
196 | <translation>Instalar en</translation> | 196 | <translation type="obsolete">Instalar en</translation> |
197 | </message> | 197 | </message> |
198 | <message> | 198 | <message> |
199 | <source>Remove</source> | 199 | <source>Remove</source> |
200 | <translation>Borrar</translation> | 200 | <translation type="obsolete">Borrar</translation> |
201 | </message> | 201 | </message> |
202 | <message> | 202 | <message> |
203 | <source>Reinstall</source> | 203 | <source>Reinstall</source> |
204 | <translation>Reinstalar</translation> | 204 | <translation type="obsolete">Reinstalar</translation> |
205 | </message> | 205 | </message> |
206 | </context> | 206 | </context> |
207 | <context> | 207 | <context> |
208 | <name>PackageManagerSettings</name> | 208 | <name>PackageManagerSettings</name> |
209 | <message> | 209 | <message> |
210 | <source>New</source> | 210 | <source>New</source> |
211 | <translation>Nuevo</translation> | 211 | <translation>Nuevo</translation> |
212 | </message> | 212 | </message> |
213 | </context> | 213 | </context> |
214 | <context> | 214 | <context> |
215 | <name>PackageManagerSettingsBase</name> | 215 | <name>PackageManagerSettingsBase</name> |
216 | <message> | 216 | <message> |
217 | <source>Package Servers</source> | 217 | <source>Package Servers</source> |
218 | <translation>Servidores de Paquetes</translation> | 218 | <translation>Servidores de Paquetes</translation> |
219 | </message> | 219 | </message> |
220 | <message> | 220 | <message> |
221 | <source>Settings</source> | 221 | <source>Settings</source> |
222 | <translation>Configuración</translation> | 222 | <translation>Configuración</translation> |
223 | </message> | 223 | </message> |
224 | <message> | 224 | <message> |
225 | <source>Install destination:</source> | 225 | <source>Install destination:</source> |
226 | <translation>Destino instalación:</translation> | 226 | <translation>Destino instalación:</translation> |
227 | </message> | 227 | </message> |
228 | <message> | 228 | <message> |
@@ -328,33 +328,41 @@ Todo hecho.</translation> | |||
328 | <message> | 328 | <message> |
329 | <source>Name: </source> | 329 | <source>Name: </source> |
330 | <translation>Nombre: </translation> | 330 | <translation>Nombre: </translation> |
331 | </message> | 331 | </message> |
332 | <message> | 332 | <message> |
333 | <source>Link: </source> | 333 | <source>Link: </source> |
334 | <translation>Enlace: </translation> | 334 | <translation>Enlace: </translation> |
335 | </message> | 335 | </message> |
336 | <message> | 336 | <message> |
337 | <source>Yes</source> | 337 | <source>Yes</source> |
338 | <translation>Sí</translation> | 338 | <translation>Sí</translation> |
339 | </message> | 339 | </message> |
340 | <message> | 340 | <message> |
341 | <source>No</source> | 341 | <source>No</source> |
342 | <translation>No</translation> | 342 | <translation>No</translation> |
343 | </message> | 343 | </message> |
344 | <message> | 344 | <message> |
345 | <source>Destination: </source> | 345 | <source>Destination: </source> |
346 | <translation>Destino: </translation> | 346 | <translation>Destino: </translation> |
347 | </message> | 347 | </message> |
348 | <message> | 348 | <message> |
349 | <source>Status: </source> | 349 | <source>Status: </source> |
350 | <translation>Estado: </translation> | 350 | <translation>Estado: </translation> |
351 | </message> | 351 | </message> |
352 | <message> | ||
353 | <source>Install to</source> | ||
354 | <translation type="unfinished">Instalar en</translation> | ||
355 | </message> | ||
356 | <message> | ||
357 | <source>Remove</source> | ||
358 | <translation type="unfinished">Borrar</translation> | ||
359 | </message> | ||
352 | </context> | 360 | </context> |
353 | <context> | 361 | <context> |
354 | <name>RunWindow</name> | 362 | <name>RunWindow</name> |
355 | <message> | 363 | <message> |
356 | <source>running...</source> | 364 | <source>running...</source> |
357 | <translation>procesando...</translation> | 365 | <translation>procesando...</translation> |
358 | </message> | 366 | </message> |
359 | </context> | 367 | </context> |
360 | </TS> | 368 | </TS> |