1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/i18n/es/opie-console.ts b/i18n/es/opie-console.ts
index ee9bf26..109e575 100644
--- a/i18n/es/opie-console.ts
+++ b/i18n/es/opie-console.ts
@@ -268,3 +268,3 @@
        <source>Rows</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Filas</translation>
    </message>
@@ -272,3 +272,3 @@
        <source>Columns</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Columnas</translation>
    </message>
@@ -276,3 +276,3 @@
        <source>Label</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Etiqueta</translation>
    </message>
@@ -381,3 +381,3 @@
        <source>4800 baud</source>
-        <translation type="unfinished">4800 baudios</translation>
+        <translation>4800 baudios</translation>
    </message>
@@ -385,3 +385,3 @@
        <source>2400 baud</source>
-        <translation type="unfinished">2400 baudios</translation>
+        <translation>2400 baudios</translation>
    </message>
@@ -389,3 +389,3 @@
        <source>1200 baud</source>
-        <translation type="unfinished">1200 baudios</translation>
+        <translation>1200 baudios</translation>
    </message>
@@ -486,3 +486,3 @@
        <source>New from Profile</source>
-        <translation>Nuevo del perfil</translation>
+        <translation>Nueva del perfil</translation>
    </message>
@@ -526,3 +526,3 @@
        <source>Start log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Comenzar registro</translation>
    </message>
@@ -530,3 +530,3 @@
        <source>Stop log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Terminar registro</translation>
    </message>
@@ -534,3 +534,3 @@
        <source>Log</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Registro</translation>
    </message>
@@ -834,3 +834,3 @@
        <source>&lt;qt&gt;Dialing the number failed.&lt;/qt&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;qt&gt;Error al marcar el número.&lt;/qt&gt;</translation>
    </message>

diff --git a/i18n/es/opie-console.ts b/i18n/es/opie-console.ts index ee9bf26..109e575 100644 --- a/i18n/es/opie-console.ts +++ b/i18n/es/opie-console.ts
@@ -268,3 +268,3 @@
268	<source>Rows</source>	268	<source>Rows</source>
269	<translation type="unfinished"></translation>	269	<translation>Filas</translation>
270	</message>	270	</message>
@@ -272,3 +272,3 @@
272	<source>Columns</source>	272	<source>Columns</source>
273	<translation type="unfinished"></translation>	273	<translation>Columnas</translation>
274	</message>	274	</message>
@@ -276,3 +276,3 @@
276	<source>Label</source>	276	<source>Label</source>
277	<translation type="unfinished"></translation>	277	<translation>Etiqueta</translation>
278	</message>	278	</message>
@@ -381,3 +381,3 @@
381	<source>4800 baud</source>	381	<source>4800 baud</source>
382	<translation type="unfinished">4800 baudios</translation>	382	<translation>4800 baudios</translation>
383	</message>	383	</message>
@@ -385,3 +385,3 @@
385	<source>2400 baud</source>	385	<source>2400 baud</source>
386	<translation type="unfinished">2400 baudios</translation>	386	<translation>2400 baudios</translation>
387	</message>	387	</message>
@@ -389,3 +389,3 @@
389	<source>1200 baud</source>	389	<source>1200 baud</source>
390	<translation type="unfinished">1200 baudios</translation>	390	<translation>1200 baudios</translation>
391	</message>	391	</message>
@@ -486,3 +486,3 @@
486	<source>New from Profile</source>	486	<source>New from Profile</source>
487	<translation>Nuevo del perfil</translation>	487	<translation>Nueva del perfil</translation>
488	</message>	488	</message>
@@ -526,3 +526,3 @@
526	<source>Start log</source>	526	<source>Start log</source>
527	<translation type="unfinished"></translation>	527	<translation>Comenzar registro</translation>
528	</message>	528	</message>
@@ -530,3 +530,3 @@
530	<source>Stop log</source>	530	<source>Stop log</source>
531	<translation type="unfinished"></translation>	531	<translation>Terminar registro</translation>
532	</message>	532	</message>
@@ -534,3 +534,3 @@
534	<source>Log</source>	534	<source>Log</source>
535	<translation type="unfinished"></translation>	535	<translation>Registro</translation>
536	</message>	536	</message>
@@ -834,3 +834,3 @@
834	<source><qt>Dialing the number failed.</qt></source>	834	<source><qt>Dialing the number failed.</qt></source>
835	<translation type="unfinished"></translation>	835	<translation><qt>Error al marcar el número.</qt></translation>
836	</message>	836	</message>