1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/i18n/es/packagemanager.ts b/i18n/es/packagemanager.ts
index 9e9268d..27a2a84 100644
--- a/i18n/es/packagemanager.ts
+++ b/i18n/es/packagemanager.ts
@@ -12,135 +12,135 @@
 </context>
 <context>
     <name>DataManager</name>
     <message>
         <source>Reading configuration...</source>
         <translation type="obsolete">Leyendo configuración...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FilterDlg</name>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation type="unfinished">Todo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Installed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not installed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Updated</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Filter packages</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Categoría:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Names containing:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Nombres que contengan:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>With the status:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Con el estado:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Available from the following server:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Disponible en el siguiente servidor:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Installed on device at:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Instalado en el dispositivo en:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>InputDialog</name>
     <message>
         <source>&amp;OK</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Ok</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Cancel</source>
         <translation type="obsolete">&amp;Cancelar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>InstallDlg</name>
     <message>
         <source>Destination</source>
         <translation type="unfinished">Destino</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Space Avail</source>
         <translation type="unfinished">Espacio disponible</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Output</source>
         <translation type="unfinished">Salida</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start</source>
         <translation type="unfinished">Empezar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished">Opciones</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Packages to </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>install</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">instalar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>remove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">eliminar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>upgrade</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">actualizar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>download</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">descargar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Press the start button to begin.
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown</source>
         <translation type="unfinished">Desconocido</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1 Kb</source>
         <translation type="unfinished">%1 Kb</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Abort</source>
         <translation type="unfinished">Abortar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
         <translation type="unfinished">Cerrar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save output</source>
         <translation type="unfinished">Guardar salida</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation type="unfinished">Todo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text</source>
@@ -640,65 +640,65 @@ Opie/Qtopia está corriendo!
     <message>
         <source>Updating Launcher...</source>
         <translation type="obsolete">Actualizando lanzador...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is a listing of all packages.
 
 A blue dot next to the package name indicates that the package is currently installed.
 
 A blue dot with a star indicates that a newer version of the package is available from the server feed.
 
 Click inside the box at the left to select a package.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Filter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to apply current filter.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Filter settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to change the package filter criteria.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Gestor de Paquetes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update package information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Upgrade installed packages</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter path to download package to:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Download packages</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove or upgrade</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove or reinstall</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reinstall</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Config updated</source>
         <translation type="unfinished"></translation>