-rw-r--r-- | i18n/es/sysinfo.ts | 12 |
1 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/i18n/es/sysinfo.ts b/i18n/es/sysinfo.ts index 4ff30e2..2426b1f 100644 --- a/i18n/es/sysinfo.ts +++ b/i18n/es/sysinfo.ts | |||
@@ -40,52 +40,48 @@ | |||
40 | <message> | 40 | <message> |
41 | <source>6. SD Card Performance </source> | 41 | <source>6. SD Card Performance </source> |
42 | <translation type="unfinished"></translation> | 42 | <translation type="unfinished"></translation> |
43 | </message> | 43 | </message> |
44 | <message> | 44 | <message> |
45 | <source>7. CF Card Performance </source> | 45 | <source>7. CF Card Performance </source> |
46 | <translation type="unfinished"></translation> | 46 | <translation type="unfinished"></translation> |
47 | </message> | 47 | </message> |
48 | <message> | 48 | <message> |
49 | <source>&Start Tests!</source> | 49 | <source>&Start Tests!</source> |
50 | <translation type="unfinished"></translation> | 50 | <translation type="unfinished"></translation> |
51 | </message> | 51 | </message> |
52 | <message> | 52 | <message> |
53 | <source>Click here to perform the selected tests.</source> | 53 | <source>Click here to perform the selected tests.</source> |
54 | <translation type="unfinished"></translation> | 54 | <translation type="unfinished"></translation> |
55 | </message> | 55 | </message> |
56 | <message> | 56 | <message> |
57 | <source>Choose a model to compare your results with.</source> | 57 | <source>Choose a model to compare your results with.</source> |
58 | <translation type="unfinished"></translation> | 58 | <translation type="unfinished"></translation> |
59 | </message> | 59 | </message> |
60 | <message> | 60 | <message> |
61 | <source>error</source> | 61 | <source>error</source> |
62 | <translation type="unfinished"></translation> | 62 | <translation type="unfinished"></translation> |
63 | </message> | 63 | </message> |
64 | <message> | ||
65 | <source>Compare:</source> | ||
66 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
67 | </message> | ||
68 | </context> | 64 | </context> |
69 | <context> | 65 | <context> |
70 | <name>FileSysInfo</name> | 66 | <name>FileSysInfo</name> |
71 | <message> | 67 | <message> |
72 | <source>CF</source> | 68 | <source>CF</source> |
73 | <translation>CF</translation> | 69 | <translation>CF</translation> |
74 | </message> | 70 | </message> |
75 | <message> | 71 | <message> |
76 | <source>This graph represents how much memory is currently used on this Compact Flash memory card.</source> | 72 | <source>This graph represents how much memory is currently used on this Compact Flash memory card.</source> |
77 | <translation>Este gráfico representa la memoria usada actualmente es esta tarjeta de memoria Compact Flash.</translation> | 73 | <translation>Este gráfico representa la memoria usada actualmente es esta tarjeta de memoria Compact Flash.</translation> |
78 | </message> | 74 | </message> |
79 | <message> | 75 | <message> |
80 | <source>Ha</source> | 76 | <source>Ha</source> |
81 | <translation>Ha</translation> | 77 | <translation>Ha</translation> |
82 | </message> | 78 | </message> |
83 | <message> | 79 | <message> |
84 | <source>This graph represents how much storage is currently used on this hard drive.</source> | 80 | <source>This graph represents how much storage is currently used on this hard drive.</source> |
85 | <translation>Este gráfico representa el almacenamiento usado en este disco duro.</translation> | 81 | <translation>Este gráfico representa el almacenamiento usado en este disco duro.</translation> |
86 | </message> | 82 | </message> |
87 | <message> | 83 | <message> |
88 | <source>SD</source> | 84 | <source>SD</source> |
89 | <translation>SD</translation> | 85 | <translation>SD</translation> |
90 | </message> | 86 | </message> |
91 | <message> | 87 | <message> |
@@ -333,69 +329,77 @@ to this process?</source> | |||
333 | <message> | 329 | <message> |
334 | <source>Storage</source> | 330 | <source>Storage</source> |
335 | <translation>Almacenamiento</translation> | 331 | <translation>Almacenamiento</translation> |
336 | </message> | 332 | </message> |
337 | <message> | 333 | <message> |
338 | <source>CPU</source> | 334 | <source>CPU</source> |
339 | <translation>CPU</translation> | 335 | <translation>CPU</translation> |
340 | </message> | 336 | </message> |
341 | <message> | 337 | <message> |
342 | <source>Process</source> | 338 | <source>Process</source> |
343 | <translation>Procesos</translation> | 339 | <translation>Procesos</translation> |
344 | </message> | 340 | </message> |
345 | <message> | 341 | <message> |
346 | <source>Version</source> | 342 | <source>Version</source> |
347 | <translation>Versión</translation> | 343 | <translation>Versión</translation> |
348 | </message> | 344 | </message> |
349 | <message> | 345 | <message> |
350 | <source>Modules</source> | 346 | <source>Modules</source> |
351 | <translation>Módulos</translation> | 347 | <translation>Módulos</translation> |
352 | </message> | 348 | </message> |
353 | <message> | 349 | <message> |
354 | <source>Benchmark</source> | 350 | <source>Benchmark</source> |
355 | <translation type="unfinished"></translation> | 351 | <translation type="unfinished"></translation> |
356 | </message> | 352 | </message> |
353 | <message> | ||
354 | <source>Syslog</source> | ||
355 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
356 | </message> | ||
357 | </context> | 357 | </context> |
358 | <context> | 358 | <context> |
359 | <name>VersionInfo</name> | 359 | <name>VersionInfo</name> |
360 | <message> | 360 | <message> |
361 | <source><b>Linux Kernel</b><p>Version: </source> | 361 | <source><b>Linux Kernel</b><p>Version: </source> |
362 | <translation><b>Kernel Linux</b><p>Versión: </translation> | 362 | <translation><b>Kernel Linux</b><p>Versión: </translation> |
363 | </message> | 363 | </message> |
364 | <message> | 364 | <message> |
365 | <source>Compiled by: </source> | 365 | <source>Compiled by: </source> |
366 | <translation>Compilado por: </translation> | 366 | <translation>Compilado por: </translation> |
367 | </message> | 367 | </message> |
368 | <message> | 368 | <message> |
369 | <source><b>Opie</b><p>Version: </source> | 369 | <source><b>Opie</b><p>Version: </source> |
370 | <translation><b>Opie</b><p>Versión: </translation> | 370 | <translation><b>Opie</b><p>Versión: </translation> |
371 | </message> | 371 | </message> |
372 | <message> | 372 | <message> |
373 | <source>Built on: </source> | 373 | <source>Built on: </source> |
374 | <translation>Fecha compilación: </translation> | 374 | <translation>Fecha compilación: </translation> |
375 | </message> | 375 | </message> |
376 | <message> | 376 | <message> |
377 | <source><p>Version: </source> | 377 | <source><p>Version: </source> |
378 | <translation><p>Versión: </translation> | 378 | <translation><p>Versión: </translation> |
379 | </message> | 379 | </message> |
380 | <message> | 380 | <message> |
381 | <source><p>Model: </source> | 381 | <source><p>Model: </source> |
382 | <translation type="obsolete"><p>Modelo: </translation> | 382 | <translation type="obsolete"><p>Modelo: </translation> |
383 | </message> | 383 | </message> |
384 | <message> | 384 | <message> |
385 | <source><p>Vendor: </source> | 385 | <source><p>Vendor: </source> |
386 | <translation type="obsolete"><p>Proveedor: </translation> | 386 | <translation type="obsolete"><p>Proveedor: </translation> |
387 | </message> | 387 | </message> |
388 | <message> | 388 | <message> |
389 | <source>This page shows the current versions of Opie, the Linux kernel and distribution running on this handheld device.</source> | 389 | <source>This page shows the current versions of Opie, the Linux kernel and distribution running on this handheld device.</source> |
390 | <translation>Esta página muestra la versión actual de Opie, del kernel Linux y de la distribución corriendo es este dispositivo.</translation> | 390 | <translation>Esta página muestra la versión actual de Opie, del kernel Linux y de la distribución corriendo es este dispositivo.</translation> |
391 | </message> | 391 | </message> |
392 | <message> | 392 | <message> |
393 | <source><br>Model: </source> | 393 | <source><br>Model: </source> |
394 | <translation type="unfinished"></translation> | 394 | <translation type="unfinished"></translation> |
395 | </message> | 395 | </message> |
396 | <message> | 396 | <message> |
397 | <source><br>Vendor: </source> | 397 | <source><br>Vendor: </source> |
398 | <translation type="unfinished"></translation> | 398 | <translation type="unfinished"></translation> |
399 | </message> | 399 | </message> |
400 | <message> | ||
401 | <source>Built against Qt/E </source> | ||
402 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
403 | </message> | ||
400 | </context> | 404 | </context> |
401 | </TS> | 405 | </TS> |