| -rw-r--r-- | i18n/es/sysinfo.ts | 12 |
1 files changed, 0 insertions, 12 deletions
diff --git a/i18n/es/sysinfo.ts b/i18n/es/sysinfo.ts index 728de87..2e6a1b6 100644 --- a/i18n/es/sysinfo.ts +++ b/i18n/es/sysinfo.ts @@ -122,108 +122,96 @@ Mantenga pulsado un módulo para ver información adicional sobre el módulo, o <name>ProcessDetail</name> <message> <source>Send</source> <translation>Enviar</translation> </message> <message> <source>Select a signal here and then click the Send button to the right to send to this process.</source> <translation>Seleccione aquí una señal y luego pulse el botón Enviar de la derecha para enviárselo a este proceso.</translation> </message> <message> <source>This area shows detailed information about this process.</source> <translation>Esta área muestra información detallada sobre este proceso.</translation> </message> <message> <source>Click here to send the selected signal to this process.</source> <translation>Pulse aquí para enviar la señal seleccionada a este proceso.</translation> </message> </context> <context> <name>ProcessInfo</name> <message> <source>PID</source> <translation>PID</translation> </message> <message> <source>Command</source> <translation>Comando</translation> </message> <message> <source>Status</source> <translation>Estado</translation> </message> <message> <source>Time</source> <translation>Tiempo</translation> </message> <message> <source>This is a list of all the processes on this handheld device. Click and hold on a process to see additional information about the process, or to send a signal to it.</source> <translation>Esta es una lista de todos los procesos de este dispositivo. Mantenga pulsado un proceso para ver información adicional, o para enviarle una señal.</translation> </message> </context> <context> <name>StorageInfo</name> <message> - <source>Hard Disk</source> - <translation type="obsolete">Disco duro</translation> - </message> - <message> - <source>SCSI Hard Disk</source> - <translation type="obsolete">Disco duro SCSI</translation> - </message> - <message> - <source>Int. Storage</source> - <translation type="obsolete">Alm. interno</translation> - </message> - <message> <source>CF Card: </source> <translation>Tarjeta CF: </translation> </message> <message> <source>Hard Disk </source> <translation>Disco duro </translation> </message> <message> <source>SD Card </source> <translation>Tarjeta SD </translation> </message> <message> <source>Hard Disk /dev/hd </source> <translation>Disco duro /dev/hd </translation> </message> <message> <source>SCSI Hard Disk /dev/sd </source> <translation>Disco duro SCSI /dev/sd </translation> </message> <message> <source>Int. Storage </source> <translation>Almac. interno </translation> </message> <message> <source>Int. Storage /dev/mtdblock/ </source> <translation>Almac. interno /dev/mtdblock/ </translation> </message> <message> <source>Int. Storage /dev/mtdblock </source> <translation>Almac. interno /dev/mtdblock </translation> </message> <message> <source>CF</source> <translation>CF</translation> </message> <message> <source>This graph represents how much memory is currently used on this Compact Flash memory card.</source> <translation>Este gráfico representa la memoria usada actualmente es esta tarjeta de memoria Compact Flash.</translation> </message> <message> <source>Ha</source> <translation>Ha</translation> </message> <message> <source>This graph represents how much storage is currently used on this hard drive.</source> <translation>Este gráfico representa el almacenamiento usado en este disco duro.</translation> </message> <message> |