| -rw-r--r-- | i18n/es/systemtime.ts | 8 |
1 files changed, 0 insertions, 8 deletions
diff --git a/i18n/es/systemtime.ts b/i18n/es/systemtime.ts index 84e0f58..43e274f 100644 --- a/i18n/es/systemtime.ts +++ b/i18n/es/systemtime.ts | |||
| @@ -45,28 +45,24 @@ | |||
| 45 | <source>offset [s]</source> | 45 | <source>offset [s]</source> |
| 46 | <translation>corrección [s]</translation> | 46 | <translation>corrección [s]</translation> |
| 47 | </message> | 47 | </message> |
| 48 | <message> | 48 | <message> |
| 49 | <source>shift [s/h]</source> | 49 | <source>shift [s/h]</source> |
| 50 | <translation>ajuste [s/h]</translation> | 50 | <translation>ajuste [s/h]</translation> |
| 51 | </message> | 51 | </message> |
| 52 | <message> | 52 | <message> |
| 53 | <source> s/h</source> | 53 | <source> s/h</source> |
| 54 | <translation> s/h</translation> | 54 | <translation> s/h</translation> |
| 55 | </message> | 55 | </message> |
| 56 | <message> | 56 | <message> |
| 57 | <source>Predicted time:</source> | ||
| 58 | <translation type="obsolete"></translation> | ||
| 59 | </message> | ||
| 60 | <message> | ||
| 61 | <source>Get time from network</source> | 57 | <source>Get time from network</source> |
| 62 | <translation>Obtener hora de la Red</translation> | 58 | <translation>Obtener hora de la Red</translation> |
| 63 | </message> | 59 | </message> |
| 64 | <message> | 60 | <message> |
| 65 | <source>Set predicted time: </source> | 61 | <source>Set predicted time: </source> |
| 66 | <translation>Fijar predicción de hora: </translation> | 62 | <translation>Fijar predicción de hora: </translation> |
| 67 | </message> | 63 | </message> |
| 68 | <message> | 64 | <message> |
| 69 | <source>Could not connect to server </source> | 65 | <source>Could not connect to server </source> |
| 70 | <translation>No pude conectar con el servidor </translation> | 66 | <translation>No pude conectar con el servidor </translation> |
| 71 | </message> | 67 | </message> |
| 72 | <message> | 68 | <message> |
| @@ -150,28 +146,24 @@ servidor</translation> | |||
| 150 | <source>Use</source> | 146 | <source>Use</source> |
| 151 | <translation>Usar</translation> | 147 | <translation>Usar</translation> |
| 152 | </message> | 148 | </message> |
| 153 | <message> | 149 | <message> |
| 154 | <source>as</source> | 150 | <source>as</source> |
| 155 | <translation>como</translation> | 151 | <translation>como</translation> |
| 156 | </message> | 152 | </message> |
| 157 | <message> | 153 | <message> |
| 158 | <source>NTP server to get the time from the network.</source> | 154 | <source>NTP server to get the time from the network.</source> |
| 159 | <translation>servidor NTP para obtener la hora de la Red.</translation> | 155 | <translation>servidor NTP para obtener la hora de la Red.</translation> |
| 160 | </message> | 156 | </message> |
| 161 | <message> | 157 | <message> |
| 162 | <source>Advanced features</source> | ||
| 163 | <translation type="obsolete"></translation> | ||
| 164 | </message> | ||
| 165 | <message> | ||
| 166 | <source>Wait for </source> | 158 | <source>Wait for </source> |
| 167 | <translation>Esperar </translation> | 159 | <translation>Esperar </translation> |
| 168 | </message> | 160 | </message> |
| 169 | <message> | 161 | <message> |
| 170 | <source>minutes until</source> | 162 | <source>minutes until</source> |
| 171 | <translation>minutos hasta que</translation> | 163 | <translation>minutos hasta que</translation> |
| 172 | </message> | 164 | </message> |
| 173 | <message> | 165 | <message> |
| 174 | <source>NTP tries to syncronises the clock with the network.</source> | 166 | <source>NTP tries to syncronises the clock with the network.</source> |
| 175 | <translation>intentos NTP para sincronizar el reloj con la Red.</translation> | 167 | <translation>intentos NTP para sincronizar el reloj con la Red.</translation> |
| 176 | </message> | 168 | </message> |
| 177 | <message> | 169 | <message> |