| -rw-r--r-- | i18n/es/today.ts | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/i18n/es/today.ts b/i18n/es/today.ts index 72372ac..5fc1ac6 100644 --- a/i18n/es/today.ts +++ b/i18n/es/today.ts | |||
| @@ -63,28 +63,24 @@ | |||
| 63 | <source>active/order</source> | 63 | <source>active/order</source> |
| 64 | <translation>activa/orden</translation> | 64 | <translation>activa/orden</translation> |
| 65 | </message> | 65 | </message> |
| 66 | <message> | 66 | <message> |
| 67 | <source>minutes inactive</source> | 67 | <source>minutes inactive</source> |
| 68 | <translation>minutos inactivo</translation> | 68 | <translation>minutos inactivo</translation> |
| 69 | </message> | 69 | </message> |
| 70 | <message> | 70 | <message> |
| 71 | <source>Misc</source> | 71 | <source>Misc</source> |
| 72 | <translation>Varios</translation> | 72 | <translation>Varios</translation> |
| 73 | </message> | 73 | </message> |
| 74 | <message> | 74 | <message> |
| 75 | <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin ore use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source> | ||
| 76 | <translation>Marque una casilla para activar/desactivar un plugin o use las flechas de la derecha para cambiar el orden de aparición</translation> | ||
| 77 | </message> | ||
| 78 | <message> | ||
| 79 | <source>Check this if today should be autostarted on resume.</source> | 75 | <source>Check this if today should be autostarted on resume.</source> |
| 80 | <translation>Marque aquí si HOY debe ser autoarrancado al arrancar.</translation> | 76 | <translation>Marque aquí si HOY debe ser autoarrancado al arrancar.</translation> |
| 81 | </message> | 77 | </message> |
| 82 | <message> | 78 | <message> |
| 83 | <source>How many minutes has the PDA been suspended before the autostart feature kicks in on resume</source> | 79 | <source>How many minutes has the PDA been suspended before the autostart feature kicks in on resume</source> |
| 84 | <translation>Cuantos minutos ha estado suspendidad la PDA antes que se active la opción de autoarranque</translation> | 80 | <translation>Cuantos minutos ha estado suspendidad la PDA antes que se active la opción de autoarranque</translation> |
| 85 | </message> | 81 | </message> |
| 86 | <message> | 82 | <message> |
| 87 | <source>Icon size</source> | 83 | <source>Icon size</source> |
| 88 | <translation>Tamaño del icono</translation> | 84 | <translation>Tamaño del icono</translation> |
| 89 | </message> | 85 | </message> |
| 90 | <message> | 86 | <message> |
| @@ -106,14 +102,18 @@ al encender? | |||
| 106 | <message> | 102 | <message> |
| 107 | <source>How often should Today refresh itself</source> | 103 | <source>How often should Today refresh itself</source> |
| 108 | <translation>Con qué frecuencia debe Hoy actualizarse</translation> | 104 | <translation>Con qué frecuencia debe Hoy actualizarse</translation> |
| 109 | </message> | 105 | </message> |
| 110 | <message> | 106 | <message> |
| 111 | <source> sec</source> | 107 | <source> sec</source> |
| 112 | <translation> seg</translation> | 108 | <translation> seg</translation> |
| 113 | </message> | 109 | </message> |
| 114 | <message> | 110 | <message> |
| 115 | <source>never</source> | 111 | <source>never</source> |
| 116 | <translation>nunca</translation> | 112 | <translation>nunca</translation> |
| 117 | </message> | 113 | </message> |
| 114 | <message> | ||
| 115 | <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin or use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source> | ||
| 116 | <translation>Pulse en las casillas para activar un módulo o use los botones de desplazamiento para cambiar el orden de aparición</translation> | ||
| 117 | </message> | ||
| 118 | </context> | 118 | </context> |
| 119 | </TS> | 119 | </TS> |