| -rw-r--r-- | i18n/es/todolist.ts | 43 |
1 files changed, 33 insertions, 10 deletions
diff --git a/i18n/es/todolist.ts b/i18n/es/todolist.ts index 9ee6c60..ac848ac 100644 --- a/i18n/es/todolist.ts +++ b/i18n/es/todolist.ts | |||
| @@ -29,32 +29,24 @@ | |||
| 29 | <source>Duplicate</source> | 29 | <source>Duplicate</source> |
| 30 | <translation>Duplicar</translation> | 30 | <translation>Duplicar</translation> |
| 31 | </message> | 31 | </message> |
| 32 | <message> | 32 | <message> |
| 33 | <source>Beam</source> | 33 | <source>Beam</source> |
| 34 | <translation>Emitir</translation> | 34 | <translation>Emitir</translation> |
| 35 | </message> | 35 | </message> |
| 36 | <message> | 36 | <message> |
| 37 | <source>Find</source> | 37 | <source>Find</source> |
| 38 | <translation>Buscar</translation> | 38 | <translation>Buscar</translation> |
| 39 | </message> | 39 | </message> |
| 40 | <message> | 40 | <message> |
| 41 | <source>Completed tasks</source> | ||
| 42 | <translation>Tareas completadas</translation> | ||
| 43 | </message> | ||
| 44 | <message> | ||
| 45 | <source>Show Deadline</source> | ||
| 46 | <translation>Mostrar fecha límite</translation> | ||
| 47 | </message> | ||
| 48 | <message> | ||
| 49 | <source>Data</source> | 41 | <source>Data</source> |
| 50 | <translation>Datos</translation> | 42 | <translation>Datos</translation> |
| 51 | </message> | 43 | </message> |
| 52 | <message> | 44 | <message> |
| 53 | <source>Category</source> | 45 | <source>Category</source> |
| 54 | <translation>Categoría</translation> | 46 | <translation>Categoría</translation> |
| 55 | </message> | 47 | </message> |
| 56 | <message> | 48 | <message> |
| 57 | <source>Options</source> | 49 | <source>Options</source> |
| 58 | <translation>Opciones</translation> | 50 | <translation>Opciones</translation> |
| 59 | </message> | 51 | </message> |
| 60 | <message> | 52 | <message> |
| @@ -103,26 +95,42 @@ e inténtelo de nuevo. | |||
| 103 | <source>Unfiled</source> | 95 | <source>Unfiled</source> |
| 104 | <translation>En blanco</translation> | 96 | <translation>En blanco</translation> |
| 105 | </message> | 97 | </message> |
| 106 | <message> | 98 | <message> |
| 107 | <source><P>%1 new tasks arrived.<p>Would you like to add them to your Todolist?</source> | 99 | <source><P>%1 new tasks arrived.<p>Would you like to add them to your Todolist?</source> |
| 108 | <translation><P>Han llegado %1 nuevas tareas.<p>¿Desea añadirlas a su lista de tareas?</translation> | 100 | <translation><P>Han llegado %1 nuevas tareas.<p>¿Desea añadirlas a su lista de tareas?</translation> |
| 109 | </message> | 101 | </message> |
| 110 | <message> | 102 | <message> |
| 111 | <source>New Tasks</source> | 103 | <source>New Tasks</source> |
| 112 | <translation>Nuevas tareas</translation> | 104 | <translation>Nuevas tareas</translation> |
| 113 | </message> | 105 | </message> |
| 114 | <message> | 106 | <message> |
| 115 | <source>Show only over due</source> | 107 | <source>Show completed tasks</source> |
| 116 | <translation>Mostrar sólo fuera de plazo</translation> | 108 | <translation type="unfinished"></translation> |
| 109 | </message> | ||
| 110 | <message> | ||
| 111 | <source>Show only over-due tasks</source> | ||
| 112 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 113 | </message> | ||
| 114 | <message> | ||
| 115 | <source>Show task deadlines</source> | ||
| 116 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 117 | </message> | ||
| 118 | <message> | ||
| 119 | <source>Show quick task bar</source> | ||
| 120 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 121 | </message> | ||
| 122 | <message> | ||
| 123 | <source>QuickEdit</source> | ||
| 124 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 117 | </message> | 125 | </message> |
| 118 | </context> | 126 | </context> |
| 119 | <context> | 127 | <context> |
| 120 | <name>OTaskEditor</name> | 128 | <name>OTaskEditor</name> |
| 121 | <message> | 129 | <message> |
| 122 | <source>Overview</source> | 130 | <source>Overview</source> |
| 123 | <translation>Vistazo</translation> | 131 | <translation>Vistazo</translation> |
| 124 | </message> | 132 | </message> |
| 125 | <message> | 133 | <message> |
| 126 | <source>Advanced</source> | 134 | <source>Advanced</source> |
| 127 | <translation>Avanzado</translation> | 135 | <translation>Avanzado</translation> |
| 128 | </message> | 136 | </message> |
| @@ -436,13 +444,28 @@ e inténtelo de nuevo. | |||
| 436 | <message> | 444 | <message> |
| 437 | <source>New Template %1</source> | 445 | <source>New Template %1</source> |
| 438 | <translation>Nueva plantilla %1</translation> | 446 | <translation>Nueva plantilla %1</translation> |
| 439 | </message> | 447 | </message> |
| 440 | </context> | 448 | </context> |
| 441 | <context> | 449 | <context> |
| 442 | <name>TemplateEditor</name> | 450 | <name>TemplateEditor</name> |
| 443 | <message> | 451 | <message> |
| 444 | <source>Configure Templates</source> | 452 | <source>Configure Templates</source> |
| 445 | <translation>Configurar Platillas</translation> | 453 | <translation>Configurar Platillas</translation> |
| 446 | </message> | 454 | </message> |
| 447 | </context> | 455 | </context> |
| 456 | <context> | ||
| 457 | <name>Todo</name> | ||
| 458 | <message> | ||
| 459 | <source>More</source> | ||
| 460 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 461 | </message> | ||
| 462 | <message> | ||
| 463 | <source>Enter</source> | ||
| 464 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 465 | </message> | ||
| 466 | <message> | ||
| 467 | <source>Cancel</source> | ||
| 468 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 469 | </message> | ||
| 470 | </context> | ||
| 448 | </TS> | 471 | </TS> |