4 files changed, 362 insertions, 30 deletions

diff --git a/i18n/es/kpacman.ts b/i18n/es/kpacman.ts
index acc8d3d..b40c4f0 100644
--- a/i18n/es/kpacman.ts
+++ b/i18n/es/kpacman.ts
@@ -1,246 +1,254 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>Keys</name>
     <message>
         <source>Ok</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Defaults</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change Direction Keys</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Undefined key</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Kpacman</name>
     <message>
         <source>&amp;New</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Pause</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Hall of fame</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Hide Mousecursor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Select graphic scheme</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Pause in Background</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Continue in Foreground</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change &amp;keys...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>@PACKAGE@ - @VERSION@
 
 Joerg Thoennissen (joe@dsite.de)
 
 A pacman game for the KDE Desktop
 
 The program based on the source of ksnake
 by Michel Filippi (mfilippi@sade.rhein-main.de).
 The design was strongly influenced by the pacman
 (c) 1980 MIDWAY MFG.CO.
 
 I like to thank my girlfriend Elke Krueers for
 the last 10 years of her friendship.
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configuration Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>There are no schemes defined,
 or no scheme is selected.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>KpacmanWidget</name>
     <message>
         <source>The bitfont could not be contructed.
 
 The file &apos;@FONTNAME@&apos; does not exist,
 or is of an unknown format.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Referee</name>
     <message>
         <source>GAME  OVER</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>PLAYER ONE</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>READY!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>PAUSED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>CHARACTER</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>/</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>NICKNAME</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>-SHADOW</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&quot;BLINKY&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>-SPEEDY</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&quot;PINKY&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>-BASHFUL</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&quot;INKY&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>-POKEY</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&quot;CLYDE&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>QTOPIA PORT: CATALIN CLIMOV</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PRESS CURSOR TO START</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Score</name>
     <message>
         <source>  1UP </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> HIGH SCORE </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>  2UP </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>     CONGRATULATIONS      </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>    YOU HAVE ARCHIEVED    </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>  A SCORE IN THE TOP 10.  </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>RNK   SCORE  NAME   DATE</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>PAUSED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>You&apos;re going to create the highscore-file
 &apos;%1&apos;
 for your maschine, that should be used systemwide.
 
 To grant access to the other users, set the appropriate rights (a+w)
 on that file or ask your systemadministator for that favor.
 
 To use a different directory or filename for the highscores,specify them in the configfile (kpacmanrc:highscoreFilePath).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>You&apos;re using a private highscore-file, that&apos;s mostly because of
 missing write-access to the systemwide file
 &apos;%1&apos; .
 
 Ask your systemadministrator for granting you access to that file,
 by setting the appropriate rights (a+w) on it.
 
 To use a different directory or filename for the highscores,specify them in the configfile (kpacmanrc:highscoreFilePath).</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>@YY@/@MM@/@DD@</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>                          </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Status</name>
     <message>
         <source>The pixmap could not be contructed.
 
 The file &apos;@PIXMAPNAME@&apos; does not exist,
 or is of an unknown format.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Initialization Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/es/libqpe.ts b/i18n/es/libqpe.ts
index 6849350..bcebe32 100644
--- a/i18n/es/libqpe.ts
+++ b/i18n/es/libqpe.ts
@@ -1,743 +1,913 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>Categories</name>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation>Todas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unfiled</source>
         <translation>En blanco</translation>
     </message>
     <message>
         <source> (multi.)</source>
         <translation>(multi.)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business</source>
         <translation>Negocios</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Personal</source>
         <translation>Personal</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CategoryCombo</name>
     <message>
         <source> (Multi.)</source>
         <translation>(Multi.)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CategoryEdit</name>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation>Todas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Category</source>
         <translation>Nueva categoría</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Category </source>
         <translation>Nueva categoría</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CategoryEditBase</name>
     <message>
         <source>Category Edit</source>
         <translation>Editar categoría</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Categories</source>
         <translation>Categorías</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Application</source>
         <translation>Aplicación</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Categories Go Here</source>
         <translation>Aquí van las categorías</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add</source>
         <translation>Añadir</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Global</source>
         <translation>Global</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Check the categories this document belongs to.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter a new category here.  Press &lt;b&gt;Add&lt;/b&gt; to add it to the list.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Enter a new category to the left and press to add it to the list.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Press to delete the highlighted category.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Check to make this property available to all applications.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>CategoryMenu</name>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation>Todo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unfiled</source>
         <translation>En blanco</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CategorySelect</name>
     <message>
         <source>Error</source>
         <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sorry, another application is
 editing categories.</source>
         <translation>Lo siento, otra aplicación está
 editando las categorías.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Categories</source>
         <translation>Editar categorías</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation>Todas</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>DateBookMonthHeader</name>
+    <message>
+        <source>Show January in the selected year</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show the previous month</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show the next month</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show December in the selected year</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>FileSelector</name>
     <message>
         <source>View</source>
-        <translation>Ver</translation>
+        <translation type="obsolete">Ver</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create a new Document</source>
-        <translation>Crear nuevo documento</translation>
+        <translation type="obsolete">Crear nuevo documento</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close the File Selector</source>
         <translation>Cerrar selección fichero</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Show documents of this type</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Document View</source>
+        <translation type="unfinished">Ver documento</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show documents in this category</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click to select a document from the list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>, or select &lt;b&gt;New Document&lt;/b&gt; to create a new document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;br&gt;&lt;br&gt;Click and hold for document properties.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FileSelectorView</name>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation>Nombre</translation>
     </message>
     <message>
         <source>There are no files in this directory.</source>
-        <translation>No hay ficheros en este directorio.</translation>
+        <translation type="obsolete">No hay ficheros en este directorio.</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>FindDialog</name>
+    <message>
+        <source>Find</source>
+        <translation type="unfinished">Buscar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FindWidget</name>
     <message>
         <source>String Not Found.</source>
         <translation>Cadena no encontrada.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>End reached, starting at beginning</source>
         <translation>Final alcanzado, empezando por el principio</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FindWidgetBase</name>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation>Buscar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find what:</source>
         <translation>Qué buscar:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Find</source>
-        <translation>&amp;Buscar</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Buscar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category:</source>
         <translation>Categoría:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start Search at:</source>
         <translation>Iniciar búsqueda el:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dec 02 01</source>
         <translation>Dic 02 01</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Case Sensitive</source>
         <translation>Distinguir may/min</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search Backwards</source>
         <translation>Buscar hacia atrás</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>LnkProperties</name>
     <message>
         <source>Document View</source>
         <translation>Ver documento</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>Borrar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File deletion failed.</source>
         <translation>Falló al borrar fichero.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Icon and leave file</source>
-        <translation>Borrar icono y dejar fichero</translation>
+        <translation type="obsolete">Borrar icono y dejar fichero</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Icon deletion failed.</source>
-        <translation>Fallo al borrar icono.</translation>
+        <translation type="obsolete">Fallo al borrar icono.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy of </source>
         <translation>Copiar de</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Duplicate</source>
         <translation>Duplicar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File copy failed.</source>
         <translation>Fallo al copiar fichero.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Details</source>
         <translation>Detalles</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Moving Document failed.</source>
         <translation>Fallo al mover documento.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File does not exist.</source>
-        <translation>El fichero no existe.</translation>
+        <translation type="obsolete">El fichero no existe.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hard Disk</source>
         <translation>Disco duro</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Properties</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LnkPropertiesBase</name>
     <message>
         <source>Details</source>
         <translation>Detalles</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Comment:</source>
         <translation>Comentario:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type:</source>
         <translation>Tipo:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation>Nombre:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Location:</source>
         <translation>Localización:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fast load (consumes memory)</source>
         <translation>Carga rápida (consume memoria)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>Borrar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Del Icon</source>
-        <translation>Borrar icono</translation>
+        <translation type="obsolete">Borrar icono</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy</source>
         <translation>Copiar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam</source>
         <translation>Emitir</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>The media the document resides on.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The name of this document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Preload this application so that it is available instantly.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete this document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Make a copy of this document.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Beam this document to another device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OwnerDlg</name>
     <message>
         <source>Owner Information</source>
         <translation>Información del propietario</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PasswordBase</name>
     <message>
         <source>Form1</source>
         <translation>Impreso1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>1</source>
         <translation>1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>2</source>
         <translation>2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>3</source>
         <translation>3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>4</source>
         <translation>4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>5</source>
         <translation>5</translation>
     </message>
     <message>
         <source>6</source>
         <translation>6</translation>
     </message>
     <message>
         <source>7</source>
         <translation>7</translation>
     </message>
     <message>
         <source>8</source>
         <translation>8</translation>
     </message>
     <message>
         <source>9</source>
         <translation>9</translation>
     </message>
     <message>
         <source>0</source>
         <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation>Ok</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter passcode</source>
         <translation>Introduzca código</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Out of Space</source>
         <translation>Sin espacio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>There was a problem creating
 Configuration Information 
 for this program.
 
 Please free up some space and
 try again.</source>
         <translation>Hubo un problema creando
 la información de configuración
 de este programa.
 
 Por favor, libere espacio e
 inténtelo de nuevo.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to create start up files
 Please free up some space
 before entering data</source>
         <translation>Incapaz de crear ficheros de inicio.
 Por favor, libere espacio antes
 de introducir datos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to schedule alarm.
 Free some memory and try again.</source>
         <translation>Incapaz de programar alarma.
 Libere memoria e intételo de nuevo.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>D</source>
         <translation>D</translation>
     </message>
     <message>
         <source>M</source>
         <translation>M</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Y</source>
         <translation>A</translation>
     </message>
     <message>
         <source>day</source>
         <translation>día</translation>
     </message>
     <message>
         <source>month</source>
         <translation>mes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>year</source>
         <translation>año</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PM</source>
         <translation>PM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>AM</source>
         <translation>AM</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mon</source>
         <translation>Lun</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tue</source>
         <translation>Mar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wed</source>
         <translation>Mie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thu</source>
         <translation>Jue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fri</source>
         <translation>Vie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sat</source>
         <translation>Sáb</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sun</source>
         <translation>Dom</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Are you sure you want to delete
  %1?</source>
         <translation>¿Seguro que quiere borrar
 %1?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation>Todo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unfiled</source>
         <translation>En blanco</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Work Address:&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Dirección trabajo:&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Home Address:&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Dirección casa:&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Email Addresses: </source>
         <translation>Correos-e: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Phone: </source>
         <translation>Teléfono casa: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Fax: </source>
         <translation>Fax casa: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Mobile: </source>
         <translation>Móvil personal: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Web Page: </source>
         <translation>Web personal: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Web Page: </source>
         <translation>Web negocio: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Office: </source>
         <translation>Oficina: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Phone: </source>
         <translation>Teléfono negocio: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Fax: </source>
         <translation>Fax negocio: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Mobile: </source>
         <translation>Móvil negocio: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Pager: </source>
         <translation>Busca negocio: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Profession: </source>
         <translation>Profesión: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Assistant: </source>
         <translation>Ayudante: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Manager: </source>
         <translation>Superior: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Male</source>
         <translation>Hombre</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Female</source>
         <translation>Mujer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gender: </source>
         <translation>Género: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Spouse: </source>
         <translation>Cónyuge: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Birthday: </source>
         <translation>Cumpleaños: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Anniversary: </source>
         <translation>Aniversario: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Nickname: </source>
         <translation>Apodo: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name Title</source>
         <translation>Título</translation>
     </message>
     <message>
         <source>First Name</source>
         <translation>Nombre</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Middle Name</source>
         <translation>2º nombre</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Last Name</source>
         <translation>Apellidos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Suffix</source>
         <translation>Sufijo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File As</source>
         <translation>Archivar como</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Job Title</source>
         <translation>Cargo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Department</source>
         <translation>Departamento</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Company</source>
         <translation>Compañía</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Phone</source>
         <translation>Teléfono negocio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Fax</source>
         <translation>Fax negocio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Mobile</source>
         <translation>Móvil negocio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default Email</source>
         <translation>Correo-e omisión</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Emails</source>
         <translation>Correos-e</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Phone</source>
         <translation>Teléfono casa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Fax</source>
         <translation>Fax casa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Mobile</source>
         <translation>Móvil personal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Street</source>
         <translation>Calle negocio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business City</source>
         <translation>Ciudad negocio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business State</source>
         <translation>Provincia negocio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Zip</source>
         <translation>CP negocio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Country</source>
         <translation>País negocio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Pager</source>
         <translation>Busca negocio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business WebPage</source>
         <translation>Web negocio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Office</source>
         <translation>Oficina</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Profession</source>
         <translation>Profesión</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Assistant</source>
         <translation>Ayudante</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Manager</source>
         <translation>Superior</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Street</source>
         <translation>Calle casa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home City</source>
         <translation>Ciudad casa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home State</source>
         <translation>Provincia casa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Zip</source>
         <translation>Cód.portal casa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Country</source>
         <translation>País casa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Web Page</source>
         <translation>Web personal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Spouse</source>
         <translation>Cónyuge</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Gender</source>
         <translation>Género</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Birthday</source>
         <translation>Cumpleaños</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Anniversary</source>
         <translation>Aniversario</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Nickname</source>
         <translation>Apodo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Children</source>
         <translation>Hijos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Notes</source>
         <translation>Notas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Groups</source>
         <translation>Grupos</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>New Document</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPEApplication</name>
+    <message>
+        <source>%1 document</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPEDecoration</name>
+    <message>
+        <source>&lt;Qt&gt;Comprehensive help is not available for this application, however there is context-sensitive help.&lt;p&gt;To use context-sensitive help:&lt;p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;click and hold the help button.&lt;li&gt;when the title bar shows &lt;b&gt;What&apos;s this...&lt;/b&gt;, click on any control.&lt;/ol&gt;&lt;/Qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>What&apos;s this...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPEManager</name>
+    <message>
+        <source>Click to close this window, discarding changes.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click to close this window.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click to close this window and apply changes.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click to make this window moveable.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click to make this window use all available screen area.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>StorageInfo</name>
     <message>
         <source>CF Card</source>
         <translation>Tarjeta CF</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hard Disk</source>
         <translation>Disco duro</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SD Card</source>
         <translation>Tarjeta SD</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SCSI Hard Disk</source>
         <translation>Disco duro SCSI</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Internal Storage</source>
         <translation>Almacenamiento interno</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Internal Memory</source>
         <translation>Memoria interna</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>TZCombo</name>
+    <message>
+        <source>None</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>TimerReceiverObject</name>
     <message>
         <source>Out of Space</source>
         <translation>Sin espacio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to schedule alarm.
 Please free up space and try again</source>
         <translation>Incapaz de programar alarma.
 Libere memoria e inténtelo de nuevo</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TypeCombo</name>
+    <message>
+        <source>%1 files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1 %2</source>
+        <comment>minor mimetype / major mimetype</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>All %1 files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>All files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/es/oxygen.ts b/i18n/es/oxygen.ts
new file mode 100644
index 0000000..af607bc
--- a/dev/null
+++ b/i18n/es/oxygen.ts
@@ -0,0 +1,105 @@
+<!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+    <name>CalcDlg</name>
+    <message>
+        <source>Calculations</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Molweight</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Formula:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Calculate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clear</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Result:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Elemental composition (%):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nernst</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>OxydataWidget</name>
+    <message>
+        <source>Weight:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Block</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Group</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Electronegativity</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Atomic radius</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Ionizationenergie</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Density</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Boilingpoint</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Meltingpoint</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Oxygen</name>
+    <message>
+        <source>Oxygen</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PSEWidget</name>
+    <message>
+        <source>Periodic System</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>calcDlgUI</name>
+    <message>
+        <source>ERROR: 
+</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>dataWidgetUI</name>
+    <message>
+        <source>Chemical Data</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/i18n/es/today.ts b/i18n/es/today.ts
index 155763d..9859e8a 100644
--- a/i18n/es/today.ts
+++ b/i18n/es/today.ts
@@ -1,127 +1,176 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>Today</name>
     <message>
         <source>Today</source>
         <translation>Hoy</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Owned by </source>
         <translation>Pertenece a </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please fill out the business card</source>
         <translation>Por favor, rellene su información personal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No appointments today</source>
-        <translation>No hay citas para hoy</translation>
+        <translation type="obsolete">No hay citas para hoy</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; new mail(s), &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; outgoing</source>
-        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; correos nuevos, &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; salientes</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; correos nuevos, &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; salientes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>There is &lt;b&gt; 1&lt;/b&gt; active task:  &lt;br&gt;</source>
-        <translation>Hay &lt;b&gt; 1&lt;/b&gt; tarea pendiente: &lt;br&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">Hay &lt;b&gt; 1&lt;/b&gt; tarea pendiente: &lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>There are &lt;b&gt; %1&lt;/b&gt; active tasks: &lt;br&gt;</source>
-        <translation>Hay &lt;b&gt; %1 &lt;/b&gt; tareas pendientes: &lt;br&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">Hay &lt;b&gt; %1 &lt;/b&gt; tareas pendientes: &lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No active tasks</source>
-        <translation>No hay tareas pendientes</translation>
+        <translation type="obsolete">No hay tareas pendientes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No more appointments today</source>
-        <translation>No hay más citas para hoy</translation>
+        <translation type="obsolete">No hay más citas para hoy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No plugins found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No plugins activated</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TodayBase</name>
     <message>
         <source>Today</source>
-        <translation>Hoy</translation>
+        <translation type="obsolete">Hoy</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Opiemail not installed</source>
-        <translation>Opiemail no está instalado</translation>
+        <translation type="obsolete">Opiemail no está instalado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Today&#xb2;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TodayConfig</name>
+    <message>
+        <source>Today config</source>
+        <translation type="unfinished">Configuración de Hoy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Load which plugins in what order:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move Up</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move Down</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>active/order</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>autostart on 
+resume?
+ (Opie only)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>minutes inactive</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Misc</source>
+        <translation type="unfinished">Varios</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>todayconfig</name>
     <message>
         <source>Today config</source>
-        <translation>Configuración de Hoy</translation>
+        <translation type="obsolete">Configuración de Hoy</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Should the 
 location 
 be shown?</source>
-        <translation>¿Debo mostrar el
+        <translation type="obsolete">¿Debo mostrar el
 lugar de las citas?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Should the notes 
 be shown?</source>
-        <translation>¿Debo mostrar las
+        <translation type="obsolete">¿Debo mostrar las
 notas de las citas?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show only later
 appointments</source>
-        <translation>Mostrar únicamente
+        <translation type="obsolete">Mostrar únicamente
 las citas futuras</translation>
     </message>
     <message>
         <source>How many 
 appointment
 should
 be shown?</source>
-        <translation>¿Cuantas citas 
+        <translation type="obsolete">¿Cuantas citas 
 debo mostrar?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Calendar</source>
-        <translation>Calendario</translation>
+        <translation type="obsolete">Calendario</translation>
     </message>
     <message>
         <source>How many
 tasks should 
 be shown?</source>
-        <translation>¿Cuantas tareas
+        <translation type="obsolete">¿Cuantas tareas
 debo mostrar?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tasks</source>
-        <translation>Tareas </translation>
+        <translation type="obsolete">Tareas </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clip after how
 many letters</source>
-        <translation>Saltar de línea tras
+        <translation type="obsolete">Saltar de línea tras
 cuántas letras</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Should today be
 autostarted on
 resume? (Opie only)</source>
-        <translation>¿Arrancar Hoy
+        <translation type="obsolete">¿Arrancar Hoy
 al encender?
 (sólo Opie)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Activate the  
 autostart after how
 many minutes?</source>
-        <translation>¿Activar Hoy tras
+        <translation type="obsolete">¿Activar Hoy tras
 cuántos minutos
 apagado?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
-        <translation>Varios</translation>
+        <translation type="obsolete">Varios</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>