| -rw-r--r-- | i18n/es/addressbook.ts | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/advancedfm.ts | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/appearance.ts | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/appskey.ts | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/buzzword.ts | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/citytime.ts | 48 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/keypebble.ts | 104 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/libqpe.ts | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/light-and-power.ts | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/mail.ts | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/showimg.ts | 32 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/sound.ts | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/textedit.ts | 21 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/today.ts | 4 |
14 files changed, 70 insertions, 192 deletions
diff --git a/i18n/es/addressbook.ts b/i18n/es/addressbook.ts index 7cc0d2b..56aa742 100644 --- a/i18n/es/addressbook.ts +++ b/i18n/es/addressbook.ts @@ -765,40 +765,32 @@ inténtelo de nuevo. <source>Kazakhstan</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Kenya</source> <translation>Kenia</translation> </message> <message> <source>Kribati</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Korea</source> <translation>Korea</translation> </message> <message> - <source>Kuait</source> - <translation type="obsolete">Kuwait</translation> - </message> - <message> - <source>Kyrgyztan</source> - <translation type="obsolete"></translation> - </message> - <message> <source>Laos</source> <translation>Laos</translation> </message> <message> <source>Latvia</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Lebanon</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Lesotho</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> diff --git a/i18n/es/advancedfm.ts b/i18n/es/advancedfm.ts index ae5d514..3bbe9a8 100644 --- a/i18n/es/advancedfm.ts +++ b/i18n/es/advancedfm.ts @@ -131,36 +131,32 @@ <source>Open as text</source> <translation>Abrir como texto</translation> </message> <message> <source>Make Symlink</source> <translation>Crear enlace simbólico</translation> </message> <message> <source>Copy</source> <translation>Copiar</translation> </message> <message> <source>Move</source> <translation>Mover</translation> </message> <message> - <source>Rescan</source> - <translation type="obsolete">Actualizar</translation> - </message> - <message> <source>File Info</source> <translation>Info fichero</translation> </message> <message> <source>Set Permissions</source> <translation>Fijar permisos</translation> </message> <message> <source>Properties</source> <translation>Propiedades</translation> </message> <message> <source>Beam File</source> <translation>Emitir fichero</translation> </message> <message> diff --git a/i18n/es/appearance.ts b/i18n/es/appearance.ts index 6635246..6f507b0 100644 --- a/i18n/es/appearance.ts +++ b/i18n/es/appearance.ts @@ -71,36 +71,32 @@ <source>Default</source> <translation>Por omisión</translation> </message> <message> <source>Font</source> <translation>Letra</translation> </message> <message> <source>Size</source> <translation>Tamaño</translation> </message> <message> <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source> <translation>El Rápido Zorro Marrón Saltó Sobre El Perro Perezoso</translation> </message> <message> - <source>Apply</source> - <translation type="obsolete">Aplicar</translation> - </message> - <message> <source>Restart</source> <translation>Reiniciar</translation> </message> <message> <source>Do you want to restart Opie now?</source> <translation>¿Quiere reiniciar Opie ahora?</translation> </message> <message> <source>Settings...</source> <translation>Configurar...</translation> </message> <message> <source>Tab style:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> diff --git a/i18n/es/appskey.ts b/i18n/es/appskey.ts index 260586e..7f0ab95 100644 --- a/i18n/es/appskey.ts +++ b/i18n/es/appskey.ts @@ -1,28 +1,24 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>AppsKeyApp</name> <message> <source>Set Application Key</source> <translation>Teclas de Aplicación</translation> </message> <message> - <source>Calender</source> - <translation type="obsolete">Calendario</translation> - </message> - <message> <source>Address Book</source> <translation>Contactos</translation> </message> <message> <source>Home</source> <translation>Inicio</translation> </message> <message> <source>Popup Menu</source> <translation>Menú emergente</translation> </message> <message> <source>Mail</source> <translation>Correo</translation> </message> <message> diff --git a/i18n/es/buzzword.ts b/i18n/es/buzzword.ts index 279ac4e..076f679 100644 --- a/i18n/es/buzzword.ts +++ b/i18n/es/buzzword.ts @@ -1,25 +1,21 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>BuzzWord</name> <message> <source>buZzword</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&New game</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>&About</source> - <translation type="obsolete"></translation> - </message> - <message> <source>&Game</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><h1><b>BINGO !</b></h1></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/es/citytime.ts b/i18n/es/citytime.ts index 266e633..72e3700 100644 --- a/i18n/es/citytime.ts +++ b/i18n/es/citytime.ts @@ -11,80 +11,32 @@ </message> <message> <source>Restore Time Zone</source> <translation>Reestableciendo zona horaria</translation> </message> <message> <source>There was a problem setting your timezone.Your time may be wrong now...</source> <translation>Hubo problemas fijando su zona horaria. La hora puede ser incorrecta ahora...</translation> </message> </context> <context> <name>CityTimeBase</name> <message> <source>City Time</source> <translation>Hora Mundial</translation> </message> - <message> - <source><location 4></source> - <translation type="obsolete"><posición 4></translation> - </message> - <message> - <source><CITY 6 TIME></source> - <translation type="obsolete"><Hora ciudad 6></translation> - </message> - <message> - <source><location 5></source> - <translation type="obsolete"><posición 5></translation> - </message> - <message> - <source><location 2></source> - <translation type="obsolete"><posición 2></translation> - </message> - <message> - <source><location 6></source> - <translation type="obsolete"><posición 6></translation> - </message> - <message> - <source><CITY 5 TIME></source> - <translation type="obsolete"><Hora ciudad 5></translation> - </message> - <message> - <source><CITY 2 TIME></source> - <translation type="obsolete"><Hora ciudad 2></translation> - </message> - <message> - <source><CITY 1 TIME></source> - <translation type="obsolete"><Hora ciudad 1></translation> - </message> - <message> - <source><location 3></source> - <translation type="obsolete"><posición 3></translation> - </message> - <message> - <source><location 1></source> - <translation type="obsolete"><posición 1></translation> - </message> - <message> - <source><CITY 3 TIME></source> - <translation type="obsolete"><Hora ciudad 3></translation> - </message> - <message> - <source><CITY 4 TIME></source> - <translation type="obsolete"><Hora ciudad 4></translation> - </message> </context> <context> <name>ZoneMap</name> <message> <source>CITY</source> <translation>Ciudad</translation> </message> <message> <source>Unable to Find Timezone Info</source> <translation>No encuentro información horaria</translation> </message> <message> <source><p>Unable to find any timezone information in %1</source> <translation><p>Incapaz de encontrar ninguna información horaria en %1</translation> </message> <message> diff --git a/i18n/es/keypebble.ts b/i18n/es/keypebble.ts index 164d559..1a99deb 100644 --- a/i18n/es/keypebble.ts +++ b/i18n/es/keypebble.ts @@ -90,115 +90,151 @@ Por favor, inténtelo más tarde.</translation> <message> <source>Too many failures</source> <translation>Demasiados fallos</translation> </message> </context> <context> <name>KVNC</name> <message> <source>VNC Viewer</source> <translation>Visor VNC</translation> </message> <message> <source>Full Screen</source> <translation>Pantalla completa</translation> </message> <message> - <source>Settings</source> - <translation>Configuración</translation> - </message> - <message> - <source>Connect...</source> - <translation>Conectar...</translation> - </message> - <message> <source>Disconnect</source> <translation>Desconectar</translation> </message> <message> <source>Stop Full Screen</source> <translation>Pantalla normal</translation> </message> <message> <source>Connected to remote host</source> <translation>Conectado a máquina remota</translation> </message> <message> <source>Logged in to remote host</source> <translation>Identificado en máquina remota</translation> </message> <message> <source>Connection closed</source> <translation>Conexión cerrada</translation> </message> + <message> + <source>New Connection</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Open Bookmark</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Delete Bookmark</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Send Contrl-Alt-Delete</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> - <name>KVNCConnectDlg</name> + <name>KVNCBookmarkDlgBase</name> <message> - <source>Connect to VNC server</source> - <translation>Conectar a servidor VNC</translation> + <source>Bookmarks</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> +</context> +<context> + <name>KVNCConnDlgBase</name> <message> - <source>Host Name:</source> - <translation>Nombre máquina:</translation> + <source>VNC Viewer Connection</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Display Number:</source> - <translation>Número pantalla:</translation> + <source>Server</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Show Password</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Password:</source> - <translation>Contraseña:</translation> + <translation type="unfinished">Contraseña:</translation> + </message> + <message> + <source>Bookmark Name:</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> -</context> -<context> - <name>VncOptionsBase</name> <message> - <source>VNC Viewer Options</source> - <translation>Opciones Visor VNC</translation> + <source>Host Name:</source> + <translation type="unfinished">Nombre máquina:</translation> + </message> + <message> + <source>Display Number:</source> + <translation type="unfinished">Número pantalla:</translation> </message> <message> - <source>Data Encoding</source> - <translation>Codificación datos</translation> + <source>Options</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Check for screen updates every:</source> - <translation>Comprobar pantalla cada:</translation> + <translation type="unfinished">Comprobar pantalla cada:</translation> </message> <message> <source>Milliseconds</source> - <translation>Milisegundos</translation> + <translation type="unfinished">Milisegundos</translation> </message> <message> <source>Request 8-bit session</source> - <translation>Solicitar sesión 8 bits</translation> + <translation type="unfinished">Solicitar sesión 8 bits</translation> </message> <message> <source>Raise on bell</source> - <translation>Modo escucha</translation> + <translation type="unfinished">Modo escucha</translation> </message> <message> <source>Request shared session</source> - <translation>Solicitar sesión compartida</translation> + <translation type="unfinished">Solicitar sesión compartida</translation> + </message> + <message> + <source>1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>4</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Scale Factor</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Connection</source> - <translation>Conexión</translation> + <source>Encodings</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Hextile encoding</source> - <translation>Codificación Hextile</translation> + <translation type="unfinished">Codificación Hextile</translation> </message> <message> <source>CoRRE encoding</source> - <translation>Codificación CoRRE</translation> + <translation type="unfinished">Codificación CoRRE</translation> </message> <message> <source>RRE encoding</source> - <translation>Codificación RRE</translation> + <translation type="unfinished">Codificación RRE</translation> </message> <message> <source>Copy rectangle encoding</source> - <translation>Codificación copiar rectángulo</translation> + <translation type="unfinished">Codificación copiar rectángulo</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/es/libqpe.ts b/i18n/es/libqpe.ts index 97500b4..26b497a 100644 --- a/i18n/es/libqpe.ts +++ b/i18n/es/libqpe.ts @@ -710,36 +710,32 @@ Libere memoria e intételo de nuevo.</translation> <source>Hard Disk</source> <translation>Disco duro</translation> </message> <message> <source>SD Card</source> <translation>Tarjeta SD</translation> </message> <message> <source>SCSI Hard Disk</source> <translation>Disco duro SCSI</translation> </message> <message> <source>Internal Storage</source> <translation>Almacenamiento interno</translation> </message> <message> - <source>Ram FS</source> - <translation type="obsolete">Ram FS</translation> - </message> - <message> <source>Internal Memory</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>TimerReceiverObject</name> <message> <source>Out of Space</source> <translation>Sin espacio</translation> </message> <message> <source>Unable to schedule alarm. Please free up space and try again</source> <translation>Incapaz de programar alarma. Libere memoria e intételo de nuevo</translation> </message> diff --git a/i18n/es/light-and-power.ts b/i18n/es/light-and-power.ts index 616cc4c..c67aad6 100644 --- a/i18n/es/light-and-power.ts +++ b/i18n/es/light-and-power.ts @@ -1,24 +1,20 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>LightSettingsBase</name> <message> - <source>Light Settings</source> - <translation type="obsolete">Configurar Iluminación</translation> - </message> - <message> <source>Adjust to environment</source> <translation>Ajustar a entorno</translation> </message> <message> <source>By sensing the ambient light where you are using your device, the screen light can be adjusted automatically. The brightness setting still affects the average brightness.</source> <translation>Un sensor de luz ambiental ajusta automáticamente la iluminación de la pantalla. La configuración del brillo aún afecta el brillo medio.</translation> </message> <message> <source>Power saving</source> <translation>Ahorro de energía</translation> </message> <message> <source> seconds</source> <translation> segundos</translation> </message> <message> diff --git a/i18n/es/mail.ts b/i18n/es/mail.ts index d1c5a34..a521b7b 100644 --- a/i18n/es/mail.ts +++ b/i18n/es/mail.ts @@ -220,36 +220,32 @@ <source>Send the mail</source> <translation>Enviar correo</translation> </message> <message> <source>Queue the mail</source> <translation>Correo en cola</translation> </message> <message> <source>Attach a file</source> <translation>Adjuntar un fichero</translation> </message> <message> <source>Addressbook</source> <translation>Libreta direcciones</translation> </message> <message> - <source>Abort sending</source> - <translation type="obsolete">Cancelar envío</translation> - </message> - <message> <source>From</source> <translation>De</translation> </message> <message> <source>Reply</source> <translation>Responder</translation> </message> <message> <source>To</source> <translation>Para</translation> </message> <message> <source>Cc</source> <translation>Cc</translation> </message> <message> diff --git a/i18n/es/showimg.ts b/i18n/es/showimg.ts index 919509c..7124cf7 100644 --- a/i18n/es/showimg.ts +++ b/i18n/es/showimg.ts @@ -39,68 +39,36 @@ <source>Rotate 180</source> <translation>Rotar 180º</translation> </message> <message> <source>Rotate 90</source> <translation>Rotar 90º</translation> </message> <message> <source>Fullscreen</source> <translation>Pantalla completa</translation> </message> <message> <source> - Image Viewer</source> <translation> - Visor de imágenes</translation> </message> <message> - <source>Loading image...</source> - <translation type="obsolete">Cargando imangen...</translation> - </message> - <message> - <source>Could not load image</source> - <translation type="obsolete">No puedo cargar imangen</translation> - </message> - <message> - <source>No image - select Open from File menu.</source> - <translation type="obsolete">Sin imagen - selecione Abrir del menú Fichero.</translation> - </message> - <message> - <source>, %1/%2 colors</source> - <translation type="obsolete">, %1/%2 colores</translation> - </message> - <message> - <source>, %1 colors</source> - <translation type="obsolete">, %1 colores</translation> - </message> - <message> <source> True color</source> <translation>Color verdadero</translation> </message> <message> - <source>, %1 alpha levels</source> - <translation type="obsolete">, %1 niveles alpha</translation> - </message> - <message> - <source>, 8-bit alpha channel</source> - <translation type="obsolete">, canal alpha de 8-bit</translation> - </message> - <message> - <source>Edit</source> - <translation type="obsolete">Editar</translation> - </message> - <message> <source>View</source> <translation>Ver</translation> </message> <message> <source>Thumbnail View</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Slideshow</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Preferences..</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> diff --git a/i18n/es/sound.ts b/i18n/es/sound.ts index 8e45e45..147a5b4 100644 --- a/i18n/es/sound.ts +++ b/i18n/es/sound.ts @@ -1,37 +1,20 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>SoundSettings</name> <message> - <source>Restart</source> - <translation type="obsolete"></translation> - </message> - <message> - <source>To implement a new key switch -Opie will have to be restarted./n<B>Restart</B> Opie now?</source> - <translation type="obsolete"></translation> - </message> - <message> - <source>Yes</source> - <translation type="obsolete"></translation> - </message> - <message> - <source>No</source> - <translation type="obsolete"></translation> - </message> - <message> <source>Shows icon</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Hides icon</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>SoundSettingsBase</name> <message> <source>Vmemo Settings</source> <translation>Configuración de Vmemo</translation> </message> <message> <source>8000</source> diff --git a/i18n/es/textedit.ts b/i18n/es/textedit.ts index e9c440d..2aca249 100644 --- a/i18n/es/textedit.ts +++ b/i18n/es/textedit.ts @@ -108,69 +108,52 @@ <source>Find Next</source> <translation>Buscar siguiente</translation> </message> <message> <source>Close Find</source> <translation>Cerrar Buscar</translation> </message> <message> <source>Delete</source> <translation>Borrar</translation> </message> <message> <source>Text Editor</source> <translation>Editor Textos</translation> </message> <message> - <source>Text Editor has detected - you selected a .desktop file. -Open .desktop file or linked file?</source> - <translation type="obsolete">El Editor de Texto ha detectado -que ha seleccionado un .desktop -¿Abrir el .desktop o su enlace?</translation> - </message> - <message> <source>.desktop File</source> <translation>Fichero .desktop</translation> </message> <message> <source>Linked Document</source> <translation>Documento enlazado</translation> </message> <message> <source>Unnamed</source> <translation>Sin nombre</translation> </message> <message> <source>Permissions</source> <translation>Permisos</translation> </message> <message> <source>FontDialog</source> <translation>DiálogoLetras</translation> </message> <message> - <source>Do you really want -to delete the current file -from the disk? -This is irreversable!!</source> - <translation type="obsolete">¿Seguro que quiere borrar -el fichero actual del disco? -¡Esto es irreversible!</translation> - </message> - <message> <source>Yes</source> <translation>Sí</translation> </message> <message> <source>No</source> <translation>No</translation> </message> <message> <source>All</source> <translation>Todo</translation> </message> <message> <source>Text</source> <translation>Texto</translation> </message> <message> @@ -193,36 +176,32 @@ el fichero actual del disco? <source>Write Failed</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Do you really want<BR>to <B>delete</B> the current file from the disk?<BR>This is <B>irreversable!!</B></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Text Edit is copyright<BR>2000 Trolltech AS, and<BR>2002 by <B>L. J. Potter <BR>llornkcor@handhelds.org</B><BR>and is licensed under the GPL</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>filePermissions</name> <message> - <source>filePermissions</source> - <translation type="obsolete">Permisos fichero</translation> - </message> - <message> <source>Set File Permissions</source> <translation>Fijar permisos fichero</translation> </message> <message> <source>Set file permissions for:</source> <translation>Fijar permisos fichero para:</translation> </message> <message> <source>owner</source> <translation>propietario</translation> </message> <message> <source>group</source> <translation>grupo</translation> </message> <message> diff --git a/i18n/es/today.ts b/i18n/es/today.ts index 687c2e7..e17aa2a 100644 --- a/i18n/es/today.ts +++ b/i18n/es/today.ts @@ -21,36 +21,32 @@ <source><b>%1</b> new mail(s), <b>%2</b> outgoing</source> <translation><b>%1</b> correos nuevos, <b>%2</b> salientes</translation> </message> <message> <source>There is <b> 1</b> active task: <br></source> <translation>Hay <b> 1</b> tarea pendiente: <br></translation> </message> <message> <source>There are <b> %1</b> active tasks: <br></source> <translation>Hay <b> %1 </b> tareas pendientes: <br></translation> </message> <message> <source>No active tasks</source> <translation>No hay tareas pendientes</translation> </message> <message> - <source>No more today</source> - <translation type="obsolete"></translation> - </message> - <message> <source>No more appointments today</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>TodayBase</name> <message> <source>Today</source> <translation>Hoy</translation> </message> <message> <source>Opiemail not installed</source> <translation>Opiemail no está instalado</translation> </message> </context> <context> |