| -rw-r--r-- | i18n/es/backup.ts | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/bluepin.ts | 36 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/bluetooth-manager.ts | 334 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/datebook.ts | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/libautorotateapplet.ts | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/libbluetoothapplet.ts | 25 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/libmailapplet.ts | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/libmailwrapper.ts | 246 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/libmultikeyapplet.ts | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/libnetworkapplet.ts | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/libopienet2.ts | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/libopietooth.ts | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/libqmultikey.ts | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/libwlan.ts | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/light-and-power.ts | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/opiemail.ts | 690 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/opierec.ts | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/sheetqt.ts | 452 |
18 files changed, 1810 insertions, 55 deletions
diff --git a/i18n/es/backup.ts b/i18n/es/backup.ts index e04d750..70d3389 100644 --- a/i18n/es/backup.ts +++ b/i18n/es/backup.ts @@ -1,117 +1,125 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>BackupAndRestore</name> <message> <source>Backup and Restore... working...</source> <translation>Copiar y restaurar... trabajando...</translation> </message> <message> <source>Backup and Restore</source> <translation>Copiar y Restaurar</translation> </message> <message> <source>Error from System: </source> <translation>Error del Sistema: </translation> </message> <message> <source>Message</source> <translation>Mensaje</translation> </message> <message> <source>Backup Failed!</source> <translation>¡Copia fallida!</translation> </message> <message> <source>Ok</source> <translation>Ok</translation> </message> <message> <source>Details</source> <translation>Detalles</translation> </message> <message> <source>Backup and Restore.. Failed !!</source> <translation>Copia y restauración.. ¡¡Falló!!</translation> </message> <message> <source>Backup Successfull.</source> - <translation>Copia exitosa.</translation> + <translation type="obsolete">Copia exitosa.</translation> </message> <message> <source>Please select something to restore.</source> <translation>Por favor, seleccione algo a restaurar.</translation> </message> <message> <source>Restore Failed.</source> <translation>Restauración fallida.</translation> </message> <message> <source>Unable to open File: %1</source> <translation>Incapaz de abrir fichero: %1</translation> </message> <message> <source>Restore Successfull.</source> - <translation>Restauración exitosa.</translation> + <translation type="obsolete">Restauración exitosa.</translation> + </message> + <message> + <source>Backup Successful.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Restore Successful.</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>BackupAndRestoreBase</name> <message> <source>Backup And Restore</source> <translation>Copiar y Restaurar</translation> </message> <message> <source>Backup</source> <translation>Copia de seguridad</translation> </message> <message> <source>Applications</source> <translation>Aplicaciones</translation> </message> <message> <source>Save To</source> <translation>Guardar en</translation> </message> <message> <source>&Backup</source> <translation>&Copia de seguridad</translation> </message> <message> <source>Restore</source> <translation>Restaurar</translation> </message> <message> <source>Select Source</source> <translation>Seleccionar fuente</translation> </message> <message> <source>Column 1</source> <translation>Columna 1</translation> </message> <message> <source>&Restore</source> <translation>&Restaurar</translation> </message> <message> <source>Update Filelist</source> <translation>Actualizar lista ficheros</translation> </message> </context> <context> <name>ErrorDialog</name> <message> <source>Error Info</source> <translation>Información de error</translation> </message> <message> <source>Error Message:</source> <translation>Mensaje de error:</translation> </message> <message> <source>&OK</source> <translation>&Ok</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/es/bluepin.ts b/i18n/es/bluepin.ts new file mode 100644 index 0000000..616207e --- a/dev/null +++ b/i18n/es/bluepin.ts @@ -0,0 +1,36 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>PinDlgBase</name> + <message> + <source>Please enter pin</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Please enter PIN:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Save pin</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Ok</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Cancel</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QObject</name> + <message> + <source>Outgoing connection to </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Incoming connection from </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/i18n/es/bluetooth-manager.ts b/i18n/es/bluetooth-manager.ts new file mode 100644 index 0000000..85df85c --- a/dev/null +++ b/i18n/es/bluetooth-manager.ts @@ -0,0 +1,334 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>BlueBase</name> + <message> + <source>Bluetooth Manager</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><b>Device name : </b> Ipaq</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>MAC adress: </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Class</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Test</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Changes were applied.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>rescan sevices</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>to group</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>delete</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Test1:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>no services found</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>No connections found</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>BluetoothBase</name> + <message> + <source>Form1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Devices</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Device Name</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Online</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Scan for Devices</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Connections</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Connection type</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Signal</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Config</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Bluetooh Basic Config</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Default Passkey</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>enable authentification</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>enable encryption</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enable Page scan</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enable Inquiry scan</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Apply</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Rfcomm Bind Table</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Status</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Status Label</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>DeviceDialog</name> + <message> + <source>Form2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Devicename</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Services</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>change settings</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>active</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>service name</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Settings</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Change device +name</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Default PIN +Code</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Information</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>TextLabel9</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>DunPopup</name> + <message> + <source>connect</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>connect+conf</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>disconnect</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ObexDialog</name> + <message> + <source>beam files </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Which file should be beamed?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Send</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OpieTooth::ScanDialog</name> + <message> + <source>Scan for devices</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Start scan</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Add Device</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Stop scan</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PPPDialog</name> + <message> + <source>ppp connection </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enter an ppp script name:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Connect</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PanPopup</name> + <message> + <source>connect</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>connect+conf</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>disconnect</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>RfcommAssignDialogBase</name> + <message> + <source>Rfcomm Bind</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Bind device to a interface</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>RfcommDialogItemBase</name> + <message> + <source>Form2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Mac</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Channel</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>0</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>3</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>4</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>5</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>6</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>7</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>8</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>9</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>10</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Comment:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/i18n/es/datebook.ts b/i18n/es/datebook.ts index b9969f1..7be9fcc 100644 --- a/i18n/es/datebook.ts +++ b/i18n/es/datebook.ts @@ -1,347 +1,343 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>DateBook</name> <message> <source>Calendar</source> <translation>Calendario</translation> </message> <message> <source>New</source> <translation>Nuevo</translation> </message> <message> <source>Today</source> <translation>Hoy</translation> </message> <message> <source>Day</source> <translation>Día</translation> </message> <message> <source>Week</source> <translation>Semana</translation> </message> <message> <source>WeekLst</source> <translation>Lista semanal</translation> </message> <message> <source>Month</source> <translation>Mes</translation> </message> <message> <source>Find</source> <translation>Buscar</translation> </message> <message> <source>Event duration is potentially longer than interval between repeats.</source> <translation>Duración de la cita más larga que el intervalo de repetición.</translation> </message> <message> <source>Can not edit data, currently syncing</source> <translation>No puedo editar datos, estoy sincronizando</translation> </message> <message> <source>Edit Event</source> <translation>Editar cita</translation> </message> <message> <source> minutes)</source> <translation> minutos)</translation> </message> <message> <source>OK</source> <translation>Ok</translation> </message> <message> <source>Out of space</source> <translation>Sin espacio</translation> </message> <message> <source>Calendar was unable to save your changes. Free up some space and try again. Quit anyway?</source> <translation>Calendario es incapaz de salvar tus cambios. Libere espacio y vuelva a intentarlo. ¿Salir de todas formas?</translation> </message> <message> <source>(Unknown)</source> <translation>(Desconocido)</translation> </message> <message> <source>Error!</source> <translation>¡Error!</translation> </message> <message> <source>Fix it</source> <translation>Arréglalo</translation> </message> <message> <source>Continue</source> <translation>Continuar</translation> </message> <message> <source>Duplicate Event</source> <translation>Cita duplicada</translation> </message> <message> <source>Edit...</source> <translation>Editar...</translation> </message> <message> <source>error box</source> <translation>diálogo de error</translation> </message> </context> <context> <name>DateBookDayHeaderBase</name> <message> <source>M</source> <translation>L</translation> </message> <message> <source>T</source> <translation>M</translation> </message> <message> <source>W</source> <translation>M</translation> </message> <message> <source>F</source> <translation>V</translation> </message> <message> <source>S</source> <translation>S</translation> </message> <message> <source>Monday</source> <translation>Lunes</translation> </message> <message> <source>Tuesday</source> <translation>Martes</translation> </message> <message> <source>Wednesday</source> <translation>Miércoles</translation> </message> <message> <source>Thursday</source> <translation>Jueves</translation> </message> <message> <source>Friday</source> <translation>Viernes</translation> </message> <message> <source>Saturday</source> <translation>Sábado</translation> </message> <message> <source>Sunday</source> <translation>Domingo</translation> </message> - <message> - <source>DateBookDayHeaderBase</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> </context> <context> <name>DateBookDayView</name> <message> <source>:00p</source> <translation>:00p</translation> </message> </context> <context> <name>DateBookDayWidget</name> <message> <source>Start</source> <translation>Inicio</translation> </message> <message> <source>End</source> <translation>Fin</translation> </message> <message> <source>Edit</source> <translation>Editar</translation> </message> <message> <source>Delete</source> <translation>Borrar</translation> </message> <message> <source>Beam</source> <translation>Emitir</translation> </message> <message> <source>This is an all day event.</source> <translation>Esta cita dura todo el día.</translation> </message> <message> <source>Time</source> <translation>Hora</translation> </message> <message> <source> - </source> <translation> - </translation> </message> <message> <source>Duplicate</source> <translation>Duplicar</translation> </message> <message> <source>Beam this occurence</source> <translation>Emitir esta aparición</translation> </message> </context> <context> <name>DateBookSettings</name> <message> <source>:00 PM</source> <translation>:00 PM</translation> </message> <message> <source>:00 AM</source> <translation>:00 AM</translation> </message> <message> <source>PM</source> <translation>PM</translation> </message> <message> <source>AM</source> <translation>AM</translation> </message> <message> <source>:00</source> <translation>:00</translation> </message> <message> <source>Calendar</source> <translation>Calendario</translation> </message> </context> <context> <name>DateBookSettingsBase</name> <message> <source>Preferences</source> <translation>Preferencias</translation> </message> <message> <source>Start viewing events</source> <translation>Comienzo de las citas</translation> </message> <message> <source>Start Time:</source> <translation>Hora inicio:</translation> </message> <message> <source>:00</source> <translation>:00</translation> </message> <message> <source>Alarm Settings</source> <translation>Configuración de la alarma</translation> </message> <message> <source>Alarm Preset</source> <translation>Prefijar alarma</translation> </message> <message> <source> minutes</source> <translation> minutos</translation> </message> <message> <source>Misc</source> <translation>Miscelánea</translation> </message> <message> <source>Row style:</source> <translation>Estilo filas:</translation> </message> <message> <source>Default</source> <translation>Por omisión</translation> </message> <message> <source>Medium</source> <translation>Medianas</translation> </message> <message> <source>Large</source> <translation>Grandes</translation> </message> <message> <source>Views</source> <translation>Vistas</translation> </message> <message> <source>Default view:</source> <translation>Vista preferida:</translation> </message> <message> <source>Day</source> <translation>Día</translation> </message> <message> <source>Week</source> <translation>Semana</translation> </message> <message> <source>Week List</source> <translation>Lista semanal</translation> </message> <message> <source>Month</source> <translation>Mes</translation> </message> <message> <source>Jump to current time</source> <translation>Saltar a hora actual</translation> </message> <message> <source>Time display</source> <translation>Visualización de la hora</translation> </message> <message> <source>None</source> <translation>Ninguna</translation> </message> <message> <source>Start</source> <translation>Inicio</translation> </message> <message> <source>Start-End</source> <translation>Inicio-fin</translation> </message> <message> <source>Defaults</source> <translation>Por omisión</translation> </message> <message> <source>Location:</source> <translation>Lugar:</translation> </message> <message> <source>Office</source> <translation>Oficina</translation> </message> <message> <source>Home</source> <translation>Casa</translation> </message> <message> <source>Category:</source> <translation>Categoría:</translation> </message> diff --git a/i18n/es/libautorotateapplet.ts b/i18n/es/libautorotateapplet.ts new file mode 100644 index 0000000..4eb9e18 --- a/dev/null +++ b/i18n/es/libautorotateapplet.ts @@ -0,0 +1,2 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +</TS> diff --git a/i18n/es/libbluetoothapplet.ts b/i18n/es/libbluetoothapplet.ts new file mode 100644 index 0000000..ed12110 --- a/dev/null +++ b/i18n/es/libbluetoothapplet.ts @@ -0,0 +1,25 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>OpieTooth::BluezApplet</name> + <message> + <source>Disable Bluetooth</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enable Bluetooth</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Launch manager</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Disable discovery</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enable discovery</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/i18n/es/libmailapplet.ts b/i18n/es/libmailapplet.ts new file mode 100644 index 0000000..4eb9e18 --- a/dev/null +++ b/i18n/es/libmailapplet.ts @@ -0,0 +1,2 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +</TS> diff --git a/i18n/es/libmailwrapper.ts b/i18n/es/libmailwrapper.ts new file mode 100644 index 0000000..16104e1 --- a/dev/null +++ b/i18n/es/libmailwrapper.ts @@ -0,0 +1,246 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>IMAPwrapper</name> + <message> + <source>error connecting imap server: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>error logging in imap server: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Mailbox has no mails</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Mailbox has %1 mails</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error fetching headers: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Mailbox has no mails!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>error deleting mail: %s</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot create folder %1 for holding subfolders</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>%1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>error copy mails: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>error copy mail: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>LoginDialogUI</name> + <message> + <source>Login</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>User</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Password</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>MBOXwrapper</name> + <message> + <source>Mailbox has %1 mail(s)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Mailbox exists.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error init folder</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error writing to message folder</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error initializing mbox</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error fetching mail %i</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error deleting mail %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Mailbox doesn't exist.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error deleting Mailbox.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>MHwrapper</name> + <message> + <source>Mailbox has %1 mail(s)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error fetching mail %i</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error deleting mail %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error retrieving status</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>POP3wrapper</name> + <message> + <source>Mailbox contains %1 mail(s)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error initializing folder</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>error deleting mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error getting folder info</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error deleting mail %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SMTPwrapper</name> + <message> + <source>No error</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Unexpected error code</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Service not available</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Stream error</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>gethostname() failed</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Not implemented</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error, action not taken</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Data exceeds storage allocation</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error in processing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Mailbox unavailable</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Mailbox name not allowed</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Bad command sequence</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>User not local</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Transaction failed</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Memory error</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Connection refused</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Unknown error code</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error sending mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error sending queued mail - breaking</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>progressMailSend</name> + <message> + <source>%1 of %2 bytes send</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Sending mail %1 of %2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>progressMailSendUI</name> + <message> + <source>Sending mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Progress of mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/i18n/es/libmultikeyapplet.ts b/i18n/es/libmultikeyapplet.ts new file mode 100644 index 0000000..4eb9e18 --- a/dev/null +++ b/i18n/es/libmultikeyapplet.ts @@ -0,0 +1,2 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +</TS> diff --git a/i18n/es/libnetworkapplet.ts b/i18n/es/libnetworkapplet.ts new file mode 100644 index 0000000..4eb9e18 --- a/dev/null +++ b/i18n/es/libnetworkapplet.ts @@ -0,0 +1,2 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +</TS> diff --git a/i18n/es/libopienet2.ts b/i18n/es/libopienet2.ts new file mode 100644 index 0000000..4eb9e18 --- a/dev/null +++ b/i18n/es/libopienet2.ts @@ -0,0 +1,2 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +</TS> diff --git a/i18n/es/libopietooth.ts b/i18n/es/libopietooth.ts new file mode 100644 index 0000000..4eb9e18 --- a/dev/null +++ b/i18n/es/libopietooth.ts @@ -0,0 +1,2 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +</TS> diff --git a/i18n/es/libqmultikey.ts b/i18n/es/libqmultikey.ts index 5ba47e6..da89416 100644 --- a/i18n/es/libqmultikey.ts +++ b/i18n/es/libqmultikey.ts @@ -1,64 +1,72 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>ConfigDlg</name> <message> <source>Multikey Configuration</source> <translation>Configuración Multiteclado</translation> </message> <message> <source>General Settings</source> <translation>Configuración general</translation> </message> <message> <source>Keymap File</source> <translation>Fichero del mapa de teclado</translation> </message> <message> <source>Current Language</source> <translation>Lenguaje actual</translation> </message> <message> <source>Add</source> <translation>Añadir</translation> </message> <message> <source>Remove</source> <translation>Borrar</translation> </message> <message> <source>Pickboard</source> <translation>Portapapeles</translation> </message> <message> <source>Key Repeat</source> <translation>Repetición teclas</translation> </message> <message> <source>Colors</source> <translation>Colores</translation> </message> <message> <source>Key Color</source> <translation>Color tecla</translation> </message> <message> <source>Key Pressed Color</source> <translation>Color de tecla pulsada</translation> </message> <message> <source>Line Color</source> <translation>Color línea</translation> </message> <message> <source>Text Color</source> <translation>Color texto</translation> </message> + <message> + <source>Move Up</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Move Down</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>InputMethods</name> <message> <source>Multikey</source> <translation>Multiteclado</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/es/libwlan.ts b/i18n/es/libwlan.ts index 868d0d1..783fa2a 100644 --- a/i18n/es/libwlan.ts +++ b/i18n/es/libwlan.ts @@ -1,140 +1,148 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>WLAN</name> <message> <source>Wireless Configuration</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>General</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mode</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>ESS-ID</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>MAC</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Specify &Access Point</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Specify &Channel</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>any</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Infrastructure</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Auto</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Managed</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Ad-Hoc</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Encryption</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Enable Encryption</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Key Setting</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Key &1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Key &2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Key &3</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Key &4</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Non-encrypted Packets</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Accept</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>&Reject</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>SSID</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Rescan Neighbourhood</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Chn</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>WlanInfo</name> <message> <source>Interface Information</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>802.11b</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Channel</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Mode</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>ESSID</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Station</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>AP</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Rate</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Quality</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Noise</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Signal</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/es/light-and-power.ts b/i18n/es/light-and-power.ts index 43e35ec..293abd8 100644 --- a/i18n/es/light-and-power.ts +++ b/i18n/es/light-and-power.ts @@ -1,170 +1,182 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>Calibration</name> <message> <source>%1 Steps</source> <translation>%1 pasos</translation> </message> </context> <context> <name>LightSettings</name> <message> <source>Backlight && Contrast</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>LightSettingsBase</name> <message> <source>By sensing the ambient light where you are using your device, the screen light can be adjusted automatically. The brightness setting still affects the average brightness.</source> <translation>Un sensor de luz ambiental ajusta automáticamente la iluminación de la pantalla. La configuración del brillo aún afecta el brillo medio.</translation> </message> <message> <source>Dim light after</source> <translation>Bajar luz tras</translation> </message> <message> <source>Suspend after</source> <translation>Suspender tras</translation> </message> <message> <source>Light off after</source> <translation>Sin luz tras</translation> </message> <message> <source>Off</source> <translation>Apagada</translation> </message> <message> <source>Light and Power Settings</source> <translation>Configuración de Luz y Energía</translation> </message> <message> <source>on Battery</source> <translation>en batería</translation> </message> <message> <source>General Settings</source> <translation>Configuración General</translation> </message> <message> <source> sec</source> <translation> seg</translation> </message> <message> <source>never</source> <translation>nunca</translation> </message> <message> <source>Deactivate LCD only (does not suspend)</source> <translation>Sólo desactivar LCD (no suspender)</translation> </message> <message> <source>Backlight</source> <translation>Retroiluminación</translation> </message> <message> <source>set a fix value for backlight</source> <translation>fije un valor de iluminación</translation> </message> <message> <source>Full</source> <translation>Completa</translation> </message> <message> <source>Use Light Sensor</source> <translation>Usar sensor de luz</translation> </message> <message> <source>Calibrate</source> <translation>Calibrar</translation> </message> <message> <source>Advanced settings for light sensor handling</source> <translation>Configuración avanzada del sensor de luz</translation> </message> <message> <source>on AC</source> <translation>enchufada</translation> </message> <message> <source>Warnings</source> <translation>Avisos</translation> </message> <message> <source>Low power warning interval</source> <translation>Intervalo de aviso</translation> </message> <message> <source> %</source> <translation> %</translation> </message> <message> <source>At what battery level should the low power warning pop up</source> <translation>A qué nivel de batería debe saltar el aviso de baja energía</translation> </message> <message> <source>how often should be checked for low power. This determines the rate popups occure in low power situations</source> <translation>con qué frecuencia debe ser verificada la energía. Esto determina el ritmo al que aparecerán los avisos</translation> </message> <message> <source>At what battery level should the critical power warning pop up</source> <translation>A qué nivel de batería debe saltar el aviso de nivel crítico</translation> </message> <message> <source>very low battery warning at</source> <translation>Aviso de batería muy baja al</translation> </message> <message> <source>critical power warning at</source> <translation>Aviso de nivel crítico al</translation> </message> <message> <source>CPU Frequency</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>set a fix value for contrast</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>CPU frequency</source> + <source>On closing the hinge</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ignore</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>display off</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>suspend</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>SensorBase</name> <message> <source>Sensor Calibration</source> <translation>Calibración del Sensor</translation> </message> <message> <source>Full</source> <translation>Completa</translation> </message> <message> <source>Off</source> <translation>Apagada</translation> </message> <message> <source>Dark</source> <translation>Oscuro</translation> </message> <message> <source>Light</source> <translation>Claro</translation> </message> <message> <source>Steps</source> <translation>Pasos</translation> </message> <message> <source>Check interval</source> <translation>Verificar intervalo</translation> </message> <message> <source> sec</source> <translation> seg</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/es/opiemail.ts b/i18n/es/opiemail.ts new file mode 100644 index 0000000..694fb6c --- a/dev/null +++ b/i18n/es/opiemail.ts @@ -0,0 +1,690 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>AccountView</name> + <message> + <source>Error creating new Folder</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><center>Error while creating<br>new folder - breaking.</center></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>AddressPicker</name> + <message> + <source>There are no entries in the addressbook.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>You have to select at least one address entry.</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Ok</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>AddressPickerUI</name> + <message> + <source>Address Picker</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Ok</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cancel</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ComposeMail</name> + <message> + <source>Name</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Size</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Problem</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Please create an SMTP account first.</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Ok</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Please select a File.</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ComposeMailUI</name> + <message> + <source>Compose Message</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>send later</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>use:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Subject</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>From</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>To</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Options</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Reply-To</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>BCC</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Signature</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>CC</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Attachment</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Delete File</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Add File</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>EditAccounts</name> + <message> + <source>Account</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Type</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Question</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Do you really want to delete the selected Account?</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Yes</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>No</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Please select an account.</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Ok</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>EditAccountsUI</name> + <message> + <source>Configure Accounts</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Delete</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>New</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Name of the Account</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>News</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>IMAPconfigUI</name> + <message> + <source>Configure IMAP</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>User</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use SSL</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Password</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Port</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Server</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Name of the Account</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Account</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Prefix</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>MainWindow</name> + <message> + <source>Mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Settings</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Compose new mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Send queued mails</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Show/Hide folders</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Delete Mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit settings</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Configure accounts</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Mailbox</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Subject</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Sender</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Size</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Date</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>NNTPconfigUI</name> + <message> + <source>Configure NNTP</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Port</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Name of the Account</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Account</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Server</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use SSL</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>User</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Password</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use Login</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Newmdirdlgui</name> + <message> + <source>Enter directory name</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Directory name:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Directory contains other subdirs</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OpieMail</name> + <message> + <source>Info</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Mail queue flushed</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Delete Mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Do you really want to delete this mail? <br><br></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Read this mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Delete this mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Copy/Move this mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error creating new Folder</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><center>Error while creating<br>new folder - breaking.</center></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>POP3configUI</name> + <message> + <source>Configure POP3</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Account</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Name of the Account</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Server</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Port</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use secure sockets:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ssh $SERVER exec imapd</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>User</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Password</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SMTPconfigUI</name> + <message> + <source>Configure SMTP</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Account</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use SSL</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use Login</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Name of the Account</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Name of the SMTP Server</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Password</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Port</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Server</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Port of the SMTP Server</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>User</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SelectMailTypeUI</name> + <message> + <source>Select Type</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Select Account Type</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>IMAP</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>POP3</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>SMTP</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SettingsDialogUI</name> + <message> + <source>Settings Dialog</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>View Mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>View mail as Html</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Compose Mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Send mails later ( enqueue in outbox )</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Taskbar Applet</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Disable Taskbar Applet</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source> min</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Check how often</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Blink Led when new mails arrive</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Play Sound when new mails arrive</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>StatusWidgetUI</name> + <message> + <source>Form1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>TextLabel1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ViewMail</name> + <message> + <source>Show Text</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Save Attachment</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>From</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>To</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cc</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Date</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>The mail body is not yet downloaded, so you cannot reply yet.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Ok</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>The mail body is not yet downloaded, so you cannot forward yet.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Delete Mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Do you really want to delete this mail? <br><br></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ViewMailBase</name> + <message> + <source>E-Mail by %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Reply</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Forward</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Attachments</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Show Html</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Delete Mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Description</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Filename</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Size</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>selectstoreui</name> + <message> + <source>Select target box</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><b>Store mail(s) to</b></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Folder:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Account:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Create new folder</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Prefix will prepend, no need to enter it!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Move mail(s)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/i18n/es/opierec.ts b/i18n/es/opierec.ts index 7a1a2ee..3f66985 100644 --- a/i18n/es/opierec.ts +++ b/i18n/es/opierec.ts @@ -1,220 +1,220 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>HelpWindow</name> <message> <source>Backward</source> <translation>Atrás</translation> </message> <message> <source>Forward</source> <translation>Adelante</translation> </message> </context> <context> <name>QtRec</name> <message> <source>OpieRecord </source> <translation>Grabadora Opie</translation> </message> <message> <source>Delete</source> <translation>Borrar</translation> </message> <message> <source>Name</source> <translation>Nombre</translation> </message> <message> <source>Time</source> <translation>Hora</translation> </message> <message> <source>Files</source> <translation>Ficheros</translation> </message> <message> <source>Sample Rate</source> <translation>Tasa muestreo</translation> </message> <message> <source>44100</source> - <translation>44100</translation> + <translation type="obsolete">44100</translation> </message> <message> <source>32000</source> - <translation>32000</translation> + <translation type="obsolete">32000</translation> </message> <message> <source>22050</source> - <translation>22050</translation> + <translation type="obsolete">22050</translation> </message> <message> <source>16000</source> - <translation>16000</translation> + <translation type="obsolete">16000</translation> </message> <message> <source>11025</source> - <translation>11025</translation> + <translation type="obsolete">11025</translation> </message> <message> <source>8000</source> - <translation>8000</translation> + <translation type="obsolete">8000</translation> </message> <message> <source>Limit Size</source> <translation>Tamaño límite</translation> </message> <message> <source>Unlimited</source> <translation>Ilimitado</translation> </message> <message> <source>File Directory</source> <translation>Directorio archivo</translation> </message> <message> <source>Bit Depth</source> <translation>Bits de muestreo</translation> </message> <message> <source>16</source> - <translation>16</translation> + <translation type="obsolete">16</translation> </message> <message> <source>8</source> - <translation>8</translation> + <translation type="obsolete">8</translation> </message> <message> <source>In</source> <translation>Entrada</translation> </message> <message> <source>Out</source> <translation>Salida</translation> </message> <message> <source>Options</source> <translation>Opciones</translation> </message> <message> <source>Volume</source> <translation>Volumen</translation> </message> <message> <source>Low Disk Space</source> <translation>Poco espacio en disco</translation> </message> <message> <source>You are running low of recording space or a card isn't being recognized</source> <translation>Está grabando con poco espacio, o una tarjeta no ha sido reconocida</translation> </message> <message> <source> seconds</source> <translation>segundos</translation> </message> <message> <source>Do you really want to <font size=+2><B>DELETE</B></font> the selected file?</source> <translation>¿Seguro que quiere <font size=+2><B>borrar</B></font> el fichero seleccionado?</translation> </message> <message> <source>Yes</source> <translation>Sí</translation> </message> <message> <source>No</source> <translation>No</translation> </message> <message> <source>Error</source> <translation>Error</translation> </message> <message> <source>Could not remove file.</source> <translation>No pude borrar el fichero.</translation> </message> <message> <source>Opierec</source> <translation>Opierec</translation> </message> <message> <source>Please select file to play</source> <translation>Por favor, seleccione el fichero a reproducir</translation> </message> <message> <source>Note</source> <translation>Nota</translation> </message> <message> <source>Could not open audio file. </source> <translation>No pude abrir el fichero de audio. </translation> </message> <message> <source>Play</source> <translation>Reproducir</translation> </message> <message> <source>Send with Ir</source> <translation>Enviar por IR</translation> </message> <message> <source>Rename</source> <translation>Renombrar</translation> </message> <message> <source>Ir Beam out</source> <translation>Emitir por IR</translation> </message> <message> <source>Ir sent.</source> <translation>Enviado por IR.</translation> </message> <message> <source>Ok</source> <translation>Ok</translation> </message> <message> <source>Rec</source> <translation>Gra</translation> </message> <message> <source>Location</source> <translation>Lugar</translation> </message> <message> <source>Date</source> <translation>Fecha</translation> </message> <message> <source>Wave Compression (smaller files)</source> <translation>Compresión de onda (ocupa menos)</translation> </message> <message> <source>auto Mute</source> <translation type="obsolete">Mudo auto</translation> </message> <message> <source>mute</source> <translation>mudo</translation> </message> <message> <source>Stop</source> <translation>Parar</translation> </message> <message> <source>Auto Mute</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Stereo Channels</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/es/sheetqt.ts b/i18n/es/sheetqt.ts index c9840e3..3312e77 100644 --- a/i18n/es/sheetqt.ts +++ b/i18n/es/sheetqt.ts @@ -308,490 +308,870 @@ <translation>Celdillas</translation> </message> <message> <source>&Cells</source> <translation>&Celdillas</translation> </message> <message> <source>Row Height</source> <translation>Altura filas</translation> </message> <message> <source>H&eight</source> <translation>&Altura</translation> </message> <message> <source>Adjust Row</source> <translation>Ajustar filas</translation> </message> <message> <source>&Adjust</source> <translation>&Ajustar filas</translation> </message> <message> <source>Show Row</source> <translation>Mostrar fila</translation> </message> <message> <source>&Show</source> <translation>Mo&star</translation> </message> <message> <source>Hide Row</source> <translation>Ocultar fila</translation> </message> <message> <source>&Hide</source> <translation>&Ocultar</translation> </message> <message> <source>Column Width</source> <translation>Anchura columnas</translation> </message> <message> <source>&Width</source> <translation>&Anchura</translation> </message> <message> <source>Adjust Column</source> <translation>Ajustar columnas</translation> </message> <message> <source>Show Column</source> <translation>Mostrar columna</translation> </message> <message> <source>Hide Column</source> <translation>Ocultar columna</translation> </message> <message> <source>Rename Sheet</source> <translation>Renombrar hoja</translation> </message> <message> <source>&Rename</source> <translation>&Renombrar</translation> </message> <message> <source>Remove Sheet</source> <translation>Eliminar hoja</translation> </message> <message> <source>R&emove</source> <translation>&Eliminar</translation> </message> <message> <source>Sort Data</source> <translation>Ordenar datos</translation> </message> <message> <source>&Sort</source> <translation>&Ordenar</translation> </message> <message> <source>Find && Replace</source> <translation>Busrcar && reemplazar</translation> </message> <message> <source>&Find && Replace</source> <translation>&Buscar && reemplazar</translation> </message> <message> <source>Equal To</source> <translation>Igual a</translation> </message> <message> <source>&Equal To</source> <translation>&Igual a</translation> </message> <message> <source>Addition</source> <translation>Adición</translation> </message> <message> <source>&Addition</source> <translation>&Adición</translation> </message> <message> <source>Subtraction</source> <translation>Substración</translation> </message> <message> <source>&Subtraction</source> <translation>&Substración</translation> </message> <message> <source>Multiplication</source> <translation>Multiplicación</translation> </message> <message> <source>&Multiplication</source> <translation>&Multiplicación</translation> </message> <message> <source>Division</source> <translation>División</translation> </message> <message> <source>&Division</source> <translation>&División</translation> </message> <message> <source>Open ParanthesistempCellData->row+row1, tempCellData->col+col1</source> <translation>Abrir ParanthesistempCellData->fila+fila1, tempCellData->col+col1</translation> </message> <message> <source>&Open Paranthesis</source> <translation>&Abrir paréntesis</translation> </message> <message> <source>Close Paranthesis</source> <translation>Cerrar paréntesis</translation> </message> <message> <source>&Close Paranthesis</source> <translation>&Cerrar paréntesis</translation> </message> <message> <source>Comma</source> <translation>Coma</translation> </message> <message> <source>&Comma</source> <translation>&Coma</translation> </message> <message> <source>&File</source> <translation>&Fichero</translation> </message> <message> <source>&Edit</source> <translation>&Editar</translation> </message> <message> <source>&Insert</source> <translation>&Insertar</translation> </message> <message> <source>&Format</source> <translation>F&ormato</translation> </message> <message> <source>&Data</source> <translation>&Datos</translation> </message> <message> <source>&Row</source> <translation>Fil&a</translation> </message> <message> <source>Colum&n</source> <translation>Colum&na</translation> </message> <message> <source>&Sheet</source> <translation>&Hoja</translation> </message> <message> <source>&Function</source> <translation>&Función</translation> </message> <message> <source>&Standard</source> - <translation>E&standard</translation> + <translation type="obsolete">E&standard</translation> </message> <message> <source>Summation</source> - <translation>Suma</translation> + <translation type="obsolete">Suma</translation> </message> <message> <source>&Summation</source> - <translation>&Suma</translation> + <translation type="obsolete">&Suma</translation> </message> <message> <source>Absolute Value</source> - <translation>Valor absoluto</translation> + <translation type="obsolete">Valor absoluto</translation> </message> <message> <source>&Absolute</source> - <translation>&Asoluto</translation> + <translation type="obsolete">&Asoluto</translation> </message> <message> <source>Sine</source> - <translation>Seno</translation> + <translation type="obsolete">Seno</translation> </message> <message> <source>Si&ne</source> - <translation>Se&no</translation> + <translation type="obsolete">Se&no</translation> </message> <message> <source>Arc Sine</source> - <translation>Arco seno</translation> + <translation type="obsolete">Arco seno</translation> </message> <message> <source>A&rc Sine</source> - <translation>A&rco seno</translation> + <translation type="obsolete">A&rco seno</translation> </message> <message> <source>Cosine</source> - <translation>Coseno</translation> + <translation type="obsolete">Coseno</translation> </message> <message> <source>&Cosine</source> - <translation>&Coseno</translation> + <translation type="obsolete">&Coseno</translation> </message> <message> <source>ArcCosine</source> - <translation>Arco coseno</translation> + <translation type="obsolete">Arco coseno</translation> </message> <message> <source>Arc Cos&ine</source> - <translation>Arco cos&eno</translation> + <translation type="obsolete">Arco cos&eno</translation> </message> <message> <source>Tangent</source> - <translation>Tangente</translation> + <translation type="obsolete">Tangente</translation> </message> <message> <source>&Tangent</source> - <translation>&Tangente</translation> + <translation type="obsolete">&Tangente</translation> </message> <message> <source>Arc Tangent</source> - <translation>Arco tangente</translation> + <translation type="obsolete">Arco tangente</translation> </message> <message> <source>Arc Tan&gent</source> - <translation>Arco tan&gente</translation> + <translation type="obsolete">Arco tan&gente</translation> </message> <message> <source>Arc Tangent of Coordinates</source> - <translation>Arco tangente de coordenadas</translation> + <translation type="obsolete">Arco tangente de coordenadas</translation> </message> <message> <source>C&oor. Arc Tangent</source> - <translation>Arco tangente co&or</translation> + <translation type="obsolete">Arco tangente co&or</translation> </message> <message> <source>Exponential</source> - <translation>Exponencial</translation> + <translation type="obsolete">Exponencial</translation> </message> <message> <source>&Exponential</source> - <translation>&Exponencial</translation> + <translation type="obsolete">&Exponencial</translation> </message> <message> <source>Logarithm</source> - <translation>Logaritmo</translation> + <translation type="obsolete">Logaritmo</translation> </message> <message> <source>&Logarithm</source> - <translation>&Logaritmo</translation> + <translation type="obsolete">&Logaritmo</translation> </message> <message> <source>Power</source> - <translation>Potencia</translation> + <translation type="obsolete">Potencia</translation> </message> <message> <source>&Power</source> - <translation>&Potencia</translation> + <translation type="obsolete">&Potencia</translation> </message> <message> <source>&Mathematical</source> - <translation>&Matemática</translation> + <translation type="obsolete">&Matemática</translation> </message> <message> <source>Average</source> - <translation>Media</translation> + <translation type="obsolete">Media</translation> </message> <message> <source>&Average</source> - <translation>Medi&a</translation> + <translation type="obsolete">Medi&a</translation> </message> <message> <source>Maximum</source> - <translation>Máximo</translation> + <translation type="obsolete">Máximo</translation> </message> <message> <source>Ma&ximum</source> - <translation>Má&ximo</translation> + <translation type="obsolete">Má&ximo</translation> </message> <message> <source>Minimum</source> - <translation>Mínimo</translation> + <translation type="obsolete">Mínimo</translation> </message> <message> <source>&Minimum</source> - <translation>&Mínimo</translation> + <translation type="obsolete">&Mínimo</translation> </message> <message> <source>Count</source> - <translation>Contador</translation> + <translation type="obsolete">Contador</translation> </message> <message> <source>&Count</source> - <translation>&Contador</translation> + <translation type="obsolete">&Contador</translation> </message> <message> <source>&Statistical</source> - <translation>E&stadístico</translation> + <translation type="obsolete">E&stadístico</translation> </message> <message> <source>Functions</source> <translation>Funciones</translation> </message> <message> <source>&Number of rows:</source> <translation>&Número de filas:</translation> </message> <message> <source>&Number of columns:</source> <translation>&Número de columnas:</translation> </message> <message> <source>&Number of sheets:</source> <translation>&Número de hojas:</translation> </message> <message> <source>Sheet</source> <translation>Hoja</translation> </message> <message> <source>&Height of each row:</source> <translation>&Altura de cada fila:</translation> </message> <message> <source>&Width of each column:</source> <translation>A&nchura de cada columna:</translation> </message> <message> <source>&Sheet Name:</source> <translation>&Nombre hoja:</translation> </message> <message> <source>There is only one sheet!</source> <translation>¡Sólo hay una hoja!</translation> </message> <message> <source>Are you sure?</source> <translation>¿Está seguro?</translation> </message> <message> <source>&Type</source> <translation>&Tipo</translation> </message> <message> <source>Shift cells &down</source> <translation>Mover cel&dillas abajo</translation> </message> <message> <source>Shift cells &right</source> <translation>Move&r celdillas derecha</translation> </message> <message> <source>Entire ro&w</source> <translation>Toda la &fila</translation> </message> <message> <source>Entire &column</source> <translation>Toda la &columna</translation> </message> <message> <source>Opie Sheet Spreadsheet Software for Opie QWDC Beta Winner (as Sheet/Qt) Developed by: Serdar Ozler Release 1.0.2 Release Date: October 08, 2002 This product is licensed under GPL. It is freely distributable. If you want to get the latest version and also the source code, please visit the web site. http://qtopia.sitebest.com</source> <translation>Opie Sheet Software de hoja de cálculo para Opie QWDC Beta Winner (as Sheet/Qt) Desarrolado por: Serdar Ozler Versión 1.0.2 Fecha de publicación: 8 de octubre de 2002 Este producto está bajo licencia GPL. Es distribuible libremente. Si quiere la última versión y el código fuente, por favor visite el sitio web. http://qtopia.sitebest.com</translation> </message> + <message> + <source>Import Excel file</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Import E&xcel file</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Simple</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ABS(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>CEILING(x,acc)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>FACT(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>FLOOR(x,acc)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>INT(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>MOD(x,y)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ROUND(x,digits)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>SIGN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>EXP(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>LN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>LOG(x,b)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>LOG10(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>POWER(x,y)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>SQRT(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>DEGREES(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>RADIANS(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>PI()</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>RAND()</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>RANDBETWEEN(a,b)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>S&tandard</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>AND(x1,x2)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>NOT(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>OR(x1,x2)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>IF(compare,val1,val2)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>INDEX(range,index)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ISBLANK(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ISNUMBER(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>EVEN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ISEVEN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ODD(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ISODD(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Logical-&Information</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>SIN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>COS(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>TAN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ASIN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ACOS(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ATAN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ATAN2(x,y)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>SINH(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>COSH(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>TANH(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ACOSH(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ASINH(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ATANH(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Trigonometric</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>LEN(s)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>LEFT(s,num)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>RIGHT(s,num)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>MID(s,pos,len)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>CONCATENATE(s1,s2..)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>EXACT(s1,s2)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>FIND(what,where,pos)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>REPLACE(s,pos,len,ns)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>REPT(s,n)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>UPPER(s)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>LOWER(s)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Strings</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>AVERAGE(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>COUNT(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>COUNTIF(range,eqls)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>MAX(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>MIN(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>SUM(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>SUMSQ(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>VAR(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>VARP(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>STDEV(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>STDEVP(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>SKEW(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>KURT(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Sta&tistical</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>BESSELI(x,n)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>BESSELJ(x,n)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>BESSELK(x,n)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>BESSELY(x,n)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>BETAI(x,a,b)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ERF(a,b)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ERFC(a,b)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>GAMMALN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>GAMMAP(x,a)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>GAMMAQ(x,a)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Scienti&fic</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>BETADIST(z,a,b,Q?)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>CHI2DIST(x,n,Q?)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>CHIDIST(x,n,Q?)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>FDIST(z,deg1,deg2,Q?)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>GAMMADIST(x,a,b,Q?)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>NORMALDIST(x,m,s,Q?)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>PHI(x,Q?)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>POISSON(x,n,Q?)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Distributions</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>Sheet</name> <message> <source>Error</source> <translation>Error</translation> </message> <message> <source>Syntax error!</source> - <translation>¡Error sintáctico!</translation> + <translation type="obsolete">¡Error sintáctico!</translation> </message> <message> <source>Search key not found!</source> <translation>¡Búsqueda no encotrada!</translation> </message> </context> <context> <name>SortDialog</name> <message> <source>&Sort</source> <translation>&Ordenar</translation> </message> <message> <source>&Options</source> <translation>O&pciones</translation> </message> <message> <source>&Sort by</source> <translation>&Ordenar por</translation> </message> <message> <source>&Then by</source> <translation>&Luego por</translation> </message> <message> <source>Then &by</source> <translation>Luego &por</translation> </message> <message> <source>&Case Sensitive</source> <translation>&Distinguir may/min</translation> </message> <message> <source>&Direction</source> <translation>Di&rección</translation> </message> <message> <source>&Top to bottom (rows)</source> <translation>&Bajando (filas)</translation> </message> <message> <source>&Left to right (columns)</source> <translation>De iqz a dch (&columnas)</translation> </message> <message> <source>Sort</source> <translation>Ordenar</translation> </message> <message> <source>&Ascending</source> <translation>&Ascendente</translation> </message> <message> <source>&Descending</source> <translation>&Descendente</translation> </message> <message> <source>Error</source> <translation>Error</translation> </message> <message> <source>One cell cannot be sorted!</source> <translation>¡Una celdilla no puedo ser ordenada!</translation> </message> </context> </TS> |