| -rw-r--r-- | i18n/es/bluepin.ts | 52 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/bluetooth-manager.ts | 50 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/calculator.ts | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/checkbook.ts | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/datebook.ts | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/embeddedkonsole.ts | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/go.ts | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/gutenbrowser.ts | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/libaboutapplet.ts | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/libbatteryapplet.ts | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/libliquid.ts | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/libmemoryapplet.ts | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/libopiecore2.ts | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/libopieobex.ts | 81 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/libscreenshotapplet.ts | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/libtodaydatebookplugin.ts | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/odict.ts | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/opieirc.ts | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/sysinfo.ts | 25 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/systemtime.ts | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/today.ts | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/zsafe.ts | 114 |
22 files changed, 359 insertions, 116 deletions
diff --git a/i18n/es/bluepin.ts b/i18n/es/bluepin.ts index 93f2e19..048ddc8 100644 --- a/i18n/es/bluepin.ts +++ b/i18n/es/bluepin.ts @@ -8,9 +8,9 @@ <message> <source>Please enter PIN:</source> - <translation>Introduzca el código PIN:</translation> + <translation type="obsolete">Introduzca el código PIN:</translation> </message> <message> <source>Save pin</source> - <translation>Guardar PIN</translation> + <translation type="obsolete">Guardar PIN</translation> </message> <message> @@ -22,4 +22,52 @@ <translation>&Cancelar</translation> </message> + <message> + <source>Enter PIN:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Save</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>3</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>4</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>5</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>6</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>7</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>8</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>9</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>0</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> diff --git a/i18n/es/bluetooth-manager.ts b/i18n/es/bluetooth-manager.ts index 6dd2c28..7dfe90b 100644 --- a/i18n/es/bluetooth-manager.ts +++ b/i18n/es/bluetooth-manager.ts @@ -27,25 +27,21 @@ </message> <message> - <source>rescan sevices</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>to group</source> + <source>Test1:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>delete</source> + <source>no services found</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Test1:</source> + <source>No connections found</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>no services found</source> + <source>&Rescan services</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>No connections found</source> + <source>&Delete</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -70,8 +66,4 @@ </message> <message> - <source>Scan for Devices</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Connections</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -114,8 +106,4 @@ </message> <message> - <source>Rfcomm Bind Table</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Status</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -129,21 +117,21 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> -</context> -<context> - <name>DeviceDialog</name> <message> - <source>Form2</source> + <source>&Rescan Devices</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Devicename</source> + <source>&Edit RFCOMM Bind Table</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> +</context> +<context> + <name>DeviceDialog</name> <message> - <source>Services</source> + <source>Form2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>change settings</source> + <source>Services</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -161,19 +149,21 @@ </message> <message> - <source>Change device -name</source> + <source>Information</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Default PIN -Code</source> + <source>TextLabel9</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Information</source> + <source>&Apply Changes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>TextLabel9</source> + <source>Default PIN Code</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Change device name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> diff --git a/i18n/es/calculator.ts b/i18n/es/calculator.ts index cdd9c02..db78eb7 100644 --- a/i18n/es/calculator.ts +++ b/i18n/es/calculator.ts @@ -161,8 +161,4 @@ </message> <message> - <source>°C</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>carats</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -185,8 +181,4 @@ </message> <message> - <source>°F</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>fl oz (US)</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -328,4 +320,12 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>C</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>F</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/es/checkbook.ts b/i18n/es/checkbook.ts index a5b8fbd..059b519 100644 --- a/i18n/es/checkbook.ts +++ b/i18n/es/checkbook.ts @@ -319,4 +319,12 @@ protegida con clave</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Use smaller font for list</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to select smaller font for transactions.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> diff --git a/i18n/es/datebook.ts b/i18n/es/datebook.ts index 758aa12..9d64f36 100644 --- a/i18n/es/datebook.ts +++ b/i18n/es/datebook.ts @@ -523,5 +523,5 @@ Libere espacio y vuelva a intentarlo. <message> <source> minutes</source> - <translation> minutos</translation> + <translation type="obsolete"> minutos</translation> </message> <message> @@ -553,4 +553,16 @@ Libere espacio y vuelva a intentarlo. <translation>Nota...</translation> </message> + <message> + <source>minutes</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>hours</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>days</source> + <translation type="unfinished">dÃas</translation> + </message> </context> <context> diff --git a/i18n/es/embeddedkonsole.ts b/i18n/es/embeddedkonsole.ts index be5f3fe..1145773 100644 --- a/i18n/es/embeddedkonsole.ts +++ b/i18n/es/embeddedkonsole.ts @@ -228,4 +228,8 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Close</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> diff --git a/i18n/es/go.ts b/i18n/es/go.ts index 240f6da..8ac4dd2 100644 --- a/i18n/es/go.ts +++ b/i18n/es/go.ts @@ -22,4 +22,8 @@ <translation>Juego</translation> </message> + <message> + <source>Go</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> diff --git a/i18n/es/gutenbrowser.ts b/i18n/es/gutenbrowser.ts index 70a3769..b94c754 100644 --- a/i18n/es/gutenbrowser.ts +++ b/i18n/es/gutenbrowser.ts @@ -286,9 +286,4 @@ http://www.trolltech.com </message> <message> - <source>Last name first -(requires library restart)</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Search</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -306,4 +301,8 @@ http://www.trolltech.com <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Last name first.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> diff --git a/i18n/es/libaboutapplet.ts b/i18n/es/libaboutapplet.ts index 74404e4..7bc09b8 100644 --- a/i18n/es/libaboutapplet.ts +++ b/i18n/es/libaboutapplet.ts @@ -82,5 +82,5 @@ Visite <i>http://opie.handhelds.org</i> para más información acerc <b>Dan 'drw' Williams</b> (drw@handhelds.org)</tt><br/> </p></source> - <translation><p> + <translation type="obsolete"><p> <b>Rajko 'alwin' Albrecht</b> (alwin@handhelds.org)<br/> <b>Stefan 'eilers' Eilers</b> (eilers@handhelds.org)<br/> @@ -95,4 +95,20 @@ Visite <i>http://opie.handhelds.org</i> para más información acerc </p></translation> </message> + <message> + <source><p> +<b>Rajko 'alwin' Albrecht</b> (alwin@handhelds.org)<br/> +<b>Stefan 'eilers' Eilers</b> (eilers@handhelds.org)<br/> +<b>Holger 'Zecke' Freyther</b> (zecke@handhelds.org)<br/> +<b>Robert 'Sandman' Griebl</b> (sandman@handhelds.org)<br/> +<b>Alberto 'Skyhusker' Hierro</b> (skyhusker@handhelds.org)<br/> +<b>Chris 'Kergoth' Larson</b> (kergoth@handhelds.org)<br/> +<b>Michael 'Mickey' Lauer</b> (mickeyl@handhelds.org)<br/> +<b>Lorn 'ljp' Potter</b> (ljp@handhelds.org)<br/> +<b>Max 'Harlekin' Reiss</b> (harlekin@handhelds.org)<br/> +<b>Andreas 'ar' Richter</b> (ar@handhelds.org)<br/> +<b>Dan 'drw' Williams</b> (drw@handhelds.org)</tt><br/> +</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/es/libbatteryapplet.ts b/i18n/es/libbatteryapplet.ts index 9978345..1e37f66 100644 --- a/i18n/es/libbatteryapplet.ts +++ b/i18n/es/libbatteryapplet.ts @@ -77,5 +77,5 @@ <source>Remaing Power: %1 %2 Remaining Time: %3</source> - <translation>Carga Restante: %1 %2 + <translation type="obsolete">Carga Restante: %1 %2 Tiempo Restante: %3</translation> </message> @@ -84,4 +84,10 @@ Tiempo Restante: %3</translation> <translation>Ipaq %1</translation> </message> + <message> + <source>Remaining Power: %1 +%2 +Remaining Time: %3</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/es/libliquid.ts b/i18n/es/libliquid.ts index 75e38d7..6718600 100644 --- a/i18n/es/libliquid.ts +++ b/i18n/es/libliquid.ts @@ -1,4 +1,11 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> + <name>Decoration</name> + <message> + <source>Liquid</source> + <translation type="obsolete">LÃquido</translation> + </message> +</context> +<context> <name>LiquidSettings</name> <message> diff --git a/i18n/es/libmemoryapplet.ts b/i18n/es/libmemoryapplet.ts index d3175f0..211eb0b 100644 --- a/i18n/es/libmemoryapplet.ts +++ b/i18n/es/libmemoryapplet.ts @@ -157,4 +157,8 @@ Memory is categorized as follows: <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Swap disabled in kernel</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/es/libopiecore2.ts b/i18n/es/libopiecore2.ts index 427ef9e..be1e337 100644 --- a/i18n/es/libopiecore2.ts +++ b/i18n/es/libopiecore2.ts @@ -86,4 +86,8 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Rotate Button</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> diff --git a/i18n/es/libopieobex.ts b/i18n/es/libopieobex.ts index a9c5d94..22125c0 100644 --- a/i18n/es/libopieobex.ts +++ b/i18n/es/libopieobex.ts @@ -23,33 +23,33 @@ <message> <source><qt><h1>Sending:</h1></qt></source> - <translation><qt><h1>Enviando:</h1></qt></translation> + <translation type="obsolete"><qt><h1>Enviando:</h1></qt></translation> </message> <message> <source>Done</source> - <translation>Hecho</translation> + <translation type="obsolete">Hecho</translation> </message> <message> <source>IrDa is not enabled!</source> - <translation>¡Infrarrojos no habilitados!</translation> + <translation type="obsolete">¡Infrarrojos no habilitados!</translation> </message> <message> <source>Searching for IrDa Devices.</source> - <translation>Buscando dispositivos IrDa.</translation> + <translation type="obsolete">Buscando dispositivos IrDa.</translation> </message> <message> <source>Bluetooth is not available</source> - <translation>Bluetooth no disponible</translation> + <translation type="obsolete">Bluetooth no disponible</translation> </message> <message> <source>Searching for bluetooth Devices.</source> - <translation>Buscando dispositivos bluetooth.</translation> + <translation type="obsolete">Buscando dispositivos bluetooth.</translation> </message> <message> <source>Scheduling for beam.</source> - <translation>Programando para emitir.</translation> + <translation type="obsolete">Programando para emitir.</translation> </message> <message> <source>Click to beam</source> - <translation>Pulse para emitir</translation> + <translation type="obsolete">Pulse para emitir</translation> </message> <message> @@ -67,5 +67,5 @@ <message> <source>Search again for IrDa.</source> - <translation>Buscando de nuevo IrDa.</translation> + <translation type="obsolete">Buscando de nuevo IrDa.</translation> </message> <message> @@ -73,4 +73,67 @@ <translation>Comenzar envÃo</translation> </message> + <message> + <source>ready.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>error :(</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>complete.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>not enabled.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>searching...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>obexSendBase</name> + <message> + <source>Send via OBEX</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Sending:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Unknown</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Receiver</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>T</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>S</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Status</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Rescan</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Send</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Close</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/es/libscreenshotapplet.ts b/i18n/es/libscreenshotapplet.ts index 0972bbd..2ae1114 100644 --- a/i18n/es/libscreenshotapplet.ts +++ b/i18n/es/libscreenshotapplet.ts @@ -4,5 +4,5 @@ <message> <source>Name of screenshot </source> - <translation>Nombre del pantallazo </translation> + <translation type="obsolete">Nombre del pantallazo </translation> </message> <message> diff --git a/i18n/es/libtodaydatebookplugin.ts b/i18n/es/libtodaydatebookplugin.ts index 7fd84ec..3425837 100644 --- a/i18n/es/libtodaydatebookplugin.ts +++ b/i18n/es/libtodaydatebookplugin.ts @@ -14,4 +14,8 @@ <translation>DÃa completo</translation> </message> + <message> + <source>(Unknown)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> @@ -69,4 +73,8 @@ <translation>Cuántos dÃas mas</translation> </message> + <message> + <source>Clip line after X chars</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> diff --git a/i18n/es/odict.ts b/i18n/es/odict.ts index 3dc261d..9fdca59 100644 --- a/i18n/es/odict.ts +++ b/i18n/es/odict.ts @@ -39,9 +39,9 @@ <message> <source>Searchmethods</source> - <translation>Métodos de búsqueda</translation> + <translation type="obsolete">Métodos de búsqueda</translation> </message> <message> <source>C&ase sensitive</source> - <translation>&Sensible a may/min</translation> + <translation type="obsolete">&Sensible a may/min</translation> </message> <message> @@ -73,4 +73,12 @@ <translation>Diccionario-Opie</translation> </message> + <message> + <source>Search methods</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Case sensitive</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> diff --git a/i18n/es/opieirc.ts b/i18n/es/opieirc.ts index 6339ec8..42c638c 100644 --- a/i18n/es/opieirc.ts +++ b/i18n/es/opieirc.ts @@ -383,4 +383,8 @@ Real name: %4</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>Channel %1 doesn't exists</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> @@ -485,8 +489,15 @@ Real name: %4</source> comma separated list of channel names which start with either '#' or '+'</source> - <translation>La lista del canal necesita contener una + <translation type="obsolete">La lista del canal necesita contener una lista separada por comas de nombres de canales que empiezan por '#' o '+'</translation> </message> + <message> + <source>The channel list needs to contain a +comma separated list of valid + channel names (starting +with one of '#' '+' '&' '!'</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> diff --git a/i18n/es/sysinfo.ts b/i18n/es/sysinfo.ts index 0445959..e93df1a 100644 --- a/i18n/es/sysinfo.ts +++ b/i18n/es/sysinfo.ts @@ -114,17 +114,17 @@ <message> <source>Application CPU usage (%)</source> - <translation>Uso de CPU por la aplicación (%)</translation> + <translation type="obsolete">Uso de CPU por la aplicación (%)</translation> </message> <message> <source>System CPU usage (%)</source> - <translation>Uso de CPU por el sistema (%)</translation> + <translation type="obsolete">Uso de CPU por el sistema (%)</translation> </message> <message> <source>Type: </source> - <translation>Tipo: </translation> + <translation type="obsolete">Tipo: </translation> </message> <message> <source>This page shows how much this device's processor is being used.</source> - <translation>Esta página muestra el procesador que está siendo usado.</translation> + <translation type="obsolete">Esta página muestra el procesador que está siendo usado.</translation> </message> </context> @@ -237,4 +237,15 @@ Mantenga pulsado un módulo para ver información adicional sobre el módulo, o </context> <context> + <name>Opie::Ui</name> + <message> + <source>My Computer</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>This is a list of all the devices currently recognized on this device.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>ProcessInfo</name> <message> @@ -301,5 +312,5 @@ a este proceso?</translation> <message> <source>CPU</source> - <translation>CPU</translation> + <translation type="obsolete">CPU</translation> </message> <message> @@ -323,4 +334,8 @@ a este proceso?</translation> <translation>Registros</translation> </message> + <message> + <source>Devices</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> diff --git a/i18n/es/systemtime.ts b/i18n/es/systemtime.ts index 64ff447..5f2abef 100644 --- a/i18n/es/systemtime.ts +++ b/i18n/es/systemtime.ts @@ -63,5 +63,5 @@ <message> <source>Settings</source> - <translation>Configuración</translation> + <translation>Configuraci�</translation> </message> <message> @@ -71,5 +71,5 @@ <message> <source>Continue?</source> - <translation>¿Continúo?</translation> + <translation>Contino?</translation> </message> <message> @@ -107,5 +107,5 @@ servidor: </translation> <message> <source>You asked for a delay of %1 minutes, but only %2 minutes elapsed since last lookup.<br>Continue?</source> - <translation>Preguntó por un retraso de %1 minutos, pero sólo %2 minutos transcurrieron desde el último ajuste.<br>¿Continúo?</translation> + <translation>Pregunt�por un retraso de %1 minutos, pero s�o %2 minutos transcurrieron desde el ltimo ajuste.<br>Contino?</translation> </message> <message> @@ -145,5 +145,5 @@ servidor: </translation> <message> <source>Predicted time drift</source> - <translation>Predicción de deriva horaria</translation> + <translation>Predicci� de deriva horaria</translation> </message> <message> @@ -165,9 +165,9 @@ servidor: </translation> <message> <source>Last [h]</source> - <translation>Última [h]</translation> + <translation>�tima [h]</translation> </message> <message> <source>Offset [s]</source> - <translation>Corrección [s]</translation> + <translation>Correcci� [s]</translation> </message> <message> @@ -204,9 +204,9 @@ servidor: </translation> <message> <source>Display time server information</source> - <translation>Mostrar información del servidor horario</translation> + <translation>Mostrar informaci� del servidor horario</translation> </message> <message> <source>Display time prediction information</source> - <translation>Mostrar información de la predicción horaria</translation> + <translation>Mostrar informaci� de la predicci� horaria</translation> </message> </context> diff --git a/i18n/es/today.ts b/i18n/es/today.ts index b5172cd..b6292a6 100644 --- a/i18n/es/today.ts +++ b/i18n/es/today.ts @@ -43,5 +43,9 @@ <message> <source>Today by Maximilian Reiß</source> - <translation>Hoy por Maximilian Reiß</translation> + <translation type="obsolete">Hoy por Maximilian Reiß</translation> + </message> + <message> + <source>Today by Maximilian Rei�</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> diff --git a/i18n/es/zsafe.ts b/i18n/es/zsafe.ts index 876279b..5dd2296 100644 --- a/i18n/es/zsafe.ts +++ b/i18n/es/zsafe.ts @@ -209,41 +209,41 @@ shows the list of dirs and files</source> <message> <source>&Save document</source> - <translation>&Speichern</translation> + <translation type="obsolete">&Speichern</translation> </message> <message> <source>S&ave document with new Password</source> - <translation>Speichern mit neuem &Passwort</translation> + <translation type="obsolete">Speichern mit neuem &Passwort</translation> </message> <message> <source>&Export text file</source> - <translation>Textdatei &Exportieren</translation> + <translation type="obsolete">Textdatei &Exportieren</translation> </message> <message> <source>&Import text file</source> - <translation>Textdatei &Importieren</translation> + <translation type="obsolete">Textdatei &Importieren</translation> </message> <message> <source>&Remove text file</source> - <translation>Textdatei &löschen</translation> + <translation type="obsolete">Textdatei &löschen</translation> </message> <message> <source>&Open entries expanded</source> - <translation>&Expandiert Öffnen</translation> + <translation type="obsolete">&Expandiert Öffnen</translation> </message> <message> <source>E&xit</source> - <translation>&Beenden</translation> + <translation type="obsolete">&Beenden</translation> </message> <message> <source>&File</source> - <translation>&Datei</translation> + <translation type="obsolete">&Datei</translation> </message> <message> <source>&New</source> - <translation>&Neu</translation> + <translation type="obsolete">&Neu</translation> </message> <message> <source>&Edit</source> - <translation>&Ändern</translation> + <translation type="obsolete">&Ändern</translation> </message> <message> @@ -253,33 +253,33 @@ shows the list of dirs and files</source> <message> <source>&Category</source> - <translation>&Kategorie</translation> + <translation type="obsolete">&Kategorie</translation> </message> <message> <source>&Cut</source> - <translation>&Ausschneiden</translation> + <translation type="obsolete">&Ausschneiden</translation> </message> <message> <source>C&opy</source> - <translation>&Kopieren</translation> + <translation type="obsolete">&Kopieren</translation> </message> <message> <source>&Paste</source> - <translation>&Einfügen</translation> + <translation type="obsolete">&Einfügen</translation> </message> <message> <source>&Search</source> - <translation>&Suchen</translation> + <translation type="obsolete">&Suchen</translation> </message> <message> <source>&Entry</source> - <translation>&Eintrag</translation> + <translation type="obsolete">&Eintrag</translation> </message> <message> <source>&About</source> - <translation>&Ãœber</translation> + <translation type="obsolete">&Ãœber</translation> </message> <message> <source>&Help</source> - <translation>&Hilfe</translation> + <translation type="obsolete">&Hilfe</translation> </message> <message> @@ -457,13 +457,13 @@ sichern</translation> <message> <source>&New document</source> - <translation>&Neue Datei</translation> + <translation type="obsolete">&Neue Datei</translation> </message> <message> <source>&Open document</source> - <translation>&Öffne Datei</translation> + <translation type="obsolete">&Öffne Datei</translation> </message> <message> <source>&Save document as ..</source> - <translation>&Speichere Datei als..</translation> + <translation type="obsolete">&Speichere Datei als..</translation> </message> <message> @@ -472,20 +472,4 @@ sichern</translation> </message> <message> - <source>New entry</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Edit category or entry</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Delete category or entry</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Find entry</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source></source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -548,8 +532,4 @@ newly created document.</source> </message> <message> - <source><html><body><div align=center><b>Zaurus Password Manager<br>ZSafe version 2.1.2<br></b>by Carsten Schneider<br>zcarsten@gmx.net<br>http://z-soft.z-portal.info/zsafe<br>Translations by Robert Ernst<br>robert.ernst@linux-solutions.at<br><br></div></body></html></source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Copy to Clipboard</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -563,4 +543,56 @@ newly created document.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <source>New document</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Open document</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Save document as</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Save document</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Save document with new Password</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Open entries expanded</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>File</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>New</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Delete</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cut</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Copy</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Paste</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Entry</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> </TS> |