-rw-r--r-- | i18n/es/opie-sheet.ts | 52 |
1 files changed, 0 insertions, 52 deletions
diff --git a/i18n/es/opie-sheet.ts b/i18n/es/opie-sheet.ts index dbde12b..c9840e3 100644 --- a/i18n/es/opie-sheet.ts +++ b/i18n/es/opie-sheet.ts | |||
@@ -183,72 +183,52 @@ | |||
183 | <source>&New</source> | 183 | <source>&New</source> |
184 | <translation>&Nuevo</translation> | 184 | <translation>&Nuevo</translation> |
185 | </message> | 185 | </message> |
186 | <message> | 186 | <message> |
187 | <source>Open File</source> | 187 | <source>Open File</source> |
188 | <translation>Abrir fichero</translation> | 188 | <translation>Abrir fichero</translation> |
189 | </message> | 189 | </message> |
190 | <message> | 190 | <message> |
191 | <source>&Open</source> | 191 | <source>&Open</source> |
192 | <translation>&Abrir</translation> | 192 | <translation>&Abrir</translation> |
193 | </message> | 193 | </message> |
194 | <message> | 194 | <message> |
195 | <source>&Save</source> | 195 | <source>&Save</source> |
196 | <translation>&Grabar</translation> | 196 | <translation>&Grabar</translation> |
197 | </message> | 197 | </message> |
198 | <message> | 198 | <message> |
199 | <source>Save File As</source> | 199 | <source>Save File As</source> |
200 | <translation>Grabar fichero como</translation> | 200 | <translation>Grabar fichero como</translation> |
201 | </message> | 201 | </message> |
202 | <message> | 202 | <message> |
203 | <source>Save &As</source> | 203 | <source>Save &As</source> |
204 | <translation>Grabar &como</translation> | 204 | <translation>Grabar &como</translation> |
205 | </message> | 205 | </message> |
206 | <message> | 206 | <message> |
207 | <source>Quit</source> | ||
208 | <translation>Salir</translation> | ||
209 | </message> | ||
210 | <message> | ||
211 | <source>&Quit</source> | ||
212 | <translation>&Salir</translation> | ||
213 | </message> | ||
214 | <message> | ||
215 | <source>General Help</source> | ||
216 | <translation>Ayuda general</translation> | ||
217 | </message> | ||
218 | <message> | ||
219 | <source>&General</source> | ||
220 | <translation>&General</translation> | ||
221 | </message> | ||
222 | <message> | ||
223 | <source>About Opie Sheet</source> | 207 | <source>About Opie Sheet</source> |
224 | <translation>Sobre Opie Sheet</translation> | 208 | <translation>Sobre Opie Sheet</translation> |
225 | </message> | 209 | </message> |
226 | <message> | 210 | <message> |
227 | <source>&About</source> | ||
228 | <translation>&Sobre</translation> | ||
229 | </message> | ||
230 | <message> | ||
231 | <source>Accept</source> | 211 | <source>Accept</source> |
232 | <translation>Aceptar</translation> | 212 | <translation>Aceptar</translation> |
233 | </message> | 213 | </message> |
234 | <message> | 214 | <message> |
235 | <source>&Accept</source> | 215 | <source>&Accept</source> |
236 | <translation>&Aceptar</translation> | 216 | <translation>&Aceptar</translation> |
237 | </message> | 217 | </message> |
238 | <message> | 218 | <message> |
239 | <source>Cancel</source> | 219 | <source>Cancel</source> |
240 | <translation>Cancelar</translation> | 220 | <translation>Cancelar</translation> |
241 | </message> | 221 | </message> |
242 | <message> | 222 | <message> |
243 | <source>&Cancel</source> | 223 | <source>&Cancel</source> |
244 | <translation>&Cancelar</translation> | 224 | <translation>&Cancelar</translation> |
245 | </message> | 225 | </message> |
246 | <message> | 226 | <message> |
247 | <source>Cell Selector</source> | 227 | <source>Cell Selector</source> |
248 | <translation>Selecionar celdilla</translation> | 228 | <translation>Selecionar celdilla</translation> |
249 | </message> | 229 | </message> |
250 | <message> | 230 | <message> |
251 | <source>Cell &Selector</source> | 231 | <source>Cell &Selector</source> |
252 | <translation>&Selecionar celdilla</translation> | 232 | <translation>&Selecionar celdilla</translation> |
253 | </message> | 233 | </message> |
254 | <message> | 234 | <message> |
@@ -479,52 +459,48 @@ | |||
479 | <source>&Comma</source> | 459 | <source>&Comma</source> |
480 | <translation>&Coma</translation> | 460 | <translation>&Coma</translation> |
481 | </message> | 461 | </message> |
482 | <message> | 462 | <message> |
483 | <source>&File</source> | 463 | <source>&File</source> |
484 | <translation>&Fichero</translation> | 464 | <translation>&Fichero</translation> |
485 | </message> | 465 | </message> |
486 | <message> | 466 | <message> |
487 | <source>&Edit</source> | 467 | <source>&Edit</source> |
488 | <translation>&Editar</translation> | 468 | <translation>&Editar</translation> |
489 | </message> | 469 | </message> |
490 | <message> | 470 | <message> |
491 | <source>&Insert</source> | 471 | <source>&Insert</source> |
492 | <translation>&Insertar</translation> | 472 | <translation>&Insertar</translation> |
493 | </message> | 473 | </message> |
494 | <message> | 474 | <message> |
495 | <source>&Format</source> | 475 | <source>&Format</source> |
496 | <translation>F&ormato</translation> | 476 | <translation>F&ormato</translation> |
497 | </message> | 477 | </message> |
498 | <message> | 478 | <message> |
499 | <source>&Data</source> | 479 | <source>&Data</source> |
500 | <translation>&Datos</translation> | 480 | <translation>&Datos</translation> |
501 | </message> | 481 | </message> |
502 | <message> | 482 | <message> |
503 | <source>&Help</source> | ||
504 | <translation>&Ayuda</translation> | ||
505 | </message> | ||
506 | <message> | ||
507 | <source>&Row</source> | 483 | <source>&Row</source> |
508 | <translation>Fil&a</translation> | 484 | <translation>Fil&a</translation> |
509 | </message> | 485 | </message> |
510 | <message> | 486 | <message> |
511 | <source>Colum&n</source> | 487 | <source>Colum&n</source> |
512 | <translation>Colum&na</translation> | 488 | <translation>Colum&na</translation> |
513 | </message> | 489 | </message> |
514 | <message> | 490 | <message> |
515 | <source>&Sheet</source> | 491 | <source>&Sheet</source> |
516 | <translation>&Hoja</translation> | 492 | <translation>&Hoja</translation> |
517 | </message> | 493 | </message> |
518 | <message> | 494 | <message> |
519 | <source>&Function</source> | 495 | <source>&Function</source> |
520 | <translation>&Función</translation> | 496 | <translation>&Función</translation> |
521 | </message> | 497 | </message> |
522 | <message> | 498 | <message> |
523 | <source>&Standard</source> | 499 | <source>&Standard</source> |
524 | <translation>E&standard</translation> | 500 | <translation>E&standard</translation> |
525 | </message> | 501 | </message> |
526 | <message> | 502 | <message> |
527 | <source>Summation</source> | 503 | <source>Summation</source> |
528 | <translation>Suma</translation> | 504 | <translation>Suma</translation> |
529 | </message> | 505 | </message> |
530 | <message> | 506 | <message> |
@@ -643,76 +619,48 @@ | |||
643 | <source>Minimum</source> | 619 | <source>Minimum</source> |
644 | <translation>Mínimo</translation> | 620 | <translation>Mínimo</translation> |
645 | </message> | 621 | </message> |
646 | <message> | 622 | <message> |
647 | <source>&Minimum</source> | 623 | <source>&Minimum</source> |
648 | <translation>&Mínimo</translation> | 624 | <translation>&Mínimo</translation> |
649 | </message> | 625 | </message> |
650 | <message> | 626 | <message> |
651 | <source>Count</source> | 627 | <source>Count</source> |
652 | <translation>Contador</translation> | 628 | <translation>Contador</translation> |
653 | </message> | 629 | </message> |
654 | <message> | 630 | <message> |
655 | <source>&Count</source> | 631 | <source>&Count</source> |
656 | <translation>&Contador</translation> | 632 | <translation>&Contador</translation> |
657 | </message> | 633 | </message> |
658 | <message> | 634 | <message> |
659 | <source>&Statistical</source> | 635 | <source>&Statistical</source> |
660 | <translation>E&stadístico</translation> | 636 | <translation>E&stadístico</translation> |
661 | </message> | 637 | </message> |
662 | <message> | 638 | <message> |
663 | <source>Functions</source> | 639 | <source>Functions</source> |
664 | <translation>Funciones</translation> | 640 | <translation>Funciones</translation> |
665 | </message> | 641 | </message> |
666 | <message> | 642 | <message> |
667 | <source>Help file not found!</source> | ||
668 | <translation>¡No encontré la ayuda!</translation> | ||
669 | </message> | ||
670 | <message> | ||
671 | <source>Opie Sheet | ||
672 | Spreadsheet Software for Opie | ||
673 | QWDC Beta Winner (as Sheet/Qt) | ||
674 | |||
675 | Developed by: Serdar Ozler | ||
676 | Release 1.0.1 | ||
677 | Release Date: July 04, 2002 | ||
678 | |||
679 | This product is licensed under GPL. It is freely distributable. If you want to get the latest version and also the source code, please visit the web site. | ||
680 | |||
681 | http://qtopia.sitebest.com</source> | ||
682 | <translation type="obsolete">Opie Sheet | ||
683 | Hoja de Cálculo de Opie | ||
684 | QWDC Beta Winner (as Sheet/Qt) | ||
685 | |||
686 | Desarrollado por: Serdar Ozler | ||
687 | Versión 1.0.1 | ||
688 | Fecha: 04 julio 2002 | ||
689 | |||
690 | Este producto está bajo licencia GPL. Es de libre distribución. Si quiere la última versión y el código fuente, por favor visite el sitio web. | ||
691 | |||
692 | http://qtopia.sitebest.com</translation> | ||
693 | </message> | ||
694 | <message> | ||
695 | <source>&Number of rows:</source> | 643 | <source>&Number of rows:</source> |
696 | <translation>&Número de filas:</translation> | 644 | <translation>&Número de filas:</translation> |
697 | </message> | 645 | </message> |
698 | <message> | 646 | <message> |
699 | <source>&Number of columns:</source> | 647 | <source>&Number of columns:</source> |
700 | <translation>&Número de columnas:</translation> | 648 | <translation>&Número de columnas:</translation> |
701 | </message> | 649 | </message> |
702 | <message> | 650 | <message> |
703 | <source>&Number of sheets:</source> | 651 | <source>&Number of sheets:</source> |
704 | <translation>&Número de hojas:</translation> | 652 | <translation>&Número de hojas:</translation> |
705 | </message> | 653 | </message> |
706 | <message> | 654 | <message> |
707 | <source>Sheet</source> | 655 | <source>Sheet</source> |
708 | <translation>Hoja</translation> | 656 | <translation>Hoja</translation> |
709 | </message> | 657 | </message> |
710 | <message> | 658 | <message> |
711 | <source>&Height of each row:</source> | 659 | <source>&Height of each row:</source> |
712 | <translation>&Altura de cada fila:</translation> | 660 | <translation>&Altura de cada fila:</translation> |
713 | </message> | 661 | </message> |
714 | <message> | 662 | <message> |
715 | <source>&Width of each column:</source> | 663 | <source>&Width of each column:</source> |
716 | <translation>A&nchura de cada columna:</translation> | 664 | <translation>A&nchura de cada columna:</translation> |
717 | </message> | 665 | </message> |
718 | <message> | 666 | <message> |