summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/es
Side-by-side diff
Diffstat (limited to 'i18n/es') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/es/advancedfm.ts38
-rw-r--r--i18n/es/oipkg.ts14
-rw-r--r--i18n/es/opieplayer.ts4
-rw-r--r--i18n/es/sysinfo.ts12
-rw-r--r--i18n/es/systemtime.ts33
-rw-r--r--i18n/es/textedit.ts4
6 files changed, 97 insertions, 8 deletions
diff --git a/i18n/es/advancedfm.ts b/i18n/es/advancedfm.ts
index ac5e918..4ec170c 100644
--- a/i18n/es/advancedfm.ts
+++ b/i18n/es/advancedfm.ts
@@ -65,13 +65,13 @@
<source>2</source>
<translation>2</translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete
</source>
- <translation>Seguro que quiere borrar
+ <translation type="obsolete">Seguro que quiere borrar
</translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
<translation>Sí</translation>
</message>
@@ -211,12 +211,48 @@ and is licensed by the GPL
<translation>Añadir a Documentos</translation>
</message>
<message>
<source>Actions</source>
<translation>Acciones</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Select All</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Really delete
+%1 files?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete Directory?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Really delete
+</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Delete Directory</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Really copy
+%1 files?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>File Exists!</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>
+exists. Ok to overwrite?</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>Output</name>
<message>
<source>Save output to file (name only)</source>
<translation>Salvar salida en fichero(sólo nombre)</translation>
diff --git a/i18n/es/oipkg.ts b/i18n/es/oipkg.ts
index 2d4e781..7043b4a 100644
--- a/i18n/es/oipkg.ts
+++ b/i18n/es/oipkg.ts
@@ -190,21 +190,21 @@
<message>
<source>Package</source>
<translation>Paquete</translation>
</message>
<message>
<source>Install to</source>
- <translation>Instalar en</translation>
+ <translation type="obsolete">Instalar en</translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
- <translation>Borrar</translation>
+ <translation type="obsolete">Borrar</translation>
</message>
<message>
<source>Reinstall</source>
- <translation>Reinstalar</translation>
+ <translation type="obsolete">Reinstalar</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PackageManagerSettings</name>
<message>
<source>New</source>
@@ -346,12 +346,20 @@ Todo hecho.</translation>
<translation>Destino: </translation>
</message>
<message>
<source>Status: </source>
<translation>Estado: </translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Install to</source>
+ <translation type="unfinished">Instalar en</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Remove</source>
+ <translation type="unfinished">Borrar</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>RunWindow</name>
<message>
<source>running...</source>
<translation>procesando...</translation>
diff --git a/i18n/es/opieplayer.ts b/i18n/es/opieplayer.ts
index fb4a806..729e463 100644
--- a/i18n/es/opieplayer.ts
+++ b/i18n/es/opieplayer.ts
@@ -266,12 +266,16 @@ borrar esta lista?</translation>
<translation>Guardar lista m3u</translation>
</message>
<message>
<source>Skins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Path</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>VideoWidget</name>
<message>
<source>OpiePlayer</source>
<translation>Reproductor Opie</translation>
diff --git a/i18n/es/sysinfo.ts b/i18n/es/sysinfo.ts
index ff381dc..0f2ebc6 100644
--- a/i18n/es/sysinfo.ts
+++ b/i18n/es/sysinfo.ts
@@ -165,8 +165,20 @@
<translation>&lt;b&gt;Opie&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Versión: </translation>
</message>
<message>
<source>Built on: </source>
<translation>Fecha compilación: </translation>
</message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;Version: </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;Model: </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;p&gt;Vendor: </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>
diff --git a/i18n/es/systemtime.ts b/i18n/es/systemtime.ts
index b2c46a5..bd5f810 100644
--- a/i18n/es/systemtime.ts
+++ b/i18n/es/systemtime.ts
@@ -74,12 +74,37 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>NTP</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Main</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Manual</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Settings</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ntp error</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error while getting time form network!</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Error while getting time form
+ server</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>NtpBase</name>
<message>
<source>Network Time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -134,16 +159,12 @@
</message>
<message>
<source>NTP server to get the time from the network.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>Advanced features</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<source>Wait for </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>minutes until</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -181,12 +202,16 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>NTP</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Advanced settings</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SetDateTime</name>
<message>
<source>Set System Time</source>
<translation type="obsolete">Fijar Hora del Sistema</translation>
diff --git a/i18n/es/textedit.ts b/i18n/es/textedit.ts
index 138b9e2..f93557b 100644
--- a/i18n/es/textedit.ts
+++ b/i18n/es/textedit.ts
@@ -274,12 +274,16 @@ del dico?&lt;BR&gt;¡Es &lt;B&gt;irreversible!&lt;/B&gt;</translation>
<translation type="unfinished">Abrir siempre fichero enlazado</translation>
</message>
<message>
<source>File Permissions</source>
<translation type="unfinished">Permisos fichero</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Search Bar Open</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>filePermissions</name>
<message>
<source>Set File Permissions</source>
<translation>Fije los Permisos del Fichero</translation>