| -rw-r--r-- | i18n/es/opie-write.ts | 116 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/es/textedit.ts | 130 |
2 files changed, 189 insertions, 57 deletions
diff --git a/i18n/es/opie-write.ts b/i18n/es/opie-write.ts new file mode 100644 index 0000000..be81c52 --- a/dev/null +++ b/i18n/es/opie-write.ts @@ -0,0 +1,116 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>MainWindow</name> + <message> + <source>File</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>New</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Open</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Undo</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Redo</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Copy</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cut</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Paste</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Bold</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Italic</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Italic</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Underline</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Underline</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Left</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Center</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Right</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Full</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Rich Text Editor</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Unnamed</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QTextEdit</name> + <message> + <source>&Undo</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Redo</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cu&t</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Copy</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Paste</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Clear</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Select All</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/i18n/es/textedit.ts b/i18n/es/textedit.ts index d0727aa..34b7f10 100644 --- a/i18n/es/textedit.ts +++ b/i18n/es/textedit.ts @@ -1,58 +1,5 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> - <name>@default</name> - <message> - <source>Text Edit</source> - <translation>Editor de Textos</translation> - </message> - <message> - <source>Write Failed</source> - <translation>Fallo al escribir</translation> - </message> - <message> - <source>Unnamed</source> - <translation>Sin nombre</translation> - </message> - <message> - <source>Text Editor</source> - <translation>Editor de Textos</translation> - </message> - <message> - <source>All</source> - <translation>Todo</translation> - </message> - <message> - <source>Text</source> - <translation>Texto</translation> - </message> - <message> - <source>Permissions</source> - <translation>Permisos</translation> - </message> - <message> - <source>Choose font</source> - <translation>Elegir Letra</translation> - </message> - <message> - <source>Do you really want<BR>to <B>delete</B> the current file -from the disk?<BR>This is <B>irreversable!!</B></source> - <translation>¿Seguro que quiere<BR><B>borrar</B> el fichero actual -del disco?<BR>¡¡Es <B>irreversible</B>!!</translation> - </message> - <message> - <source>Yes</source> - <translation>Sí</translation> - </message> - <message> - <source>No</source> - <translation>No</translation> - </message> - <message> - <source>Text Edit is copyright<BR>2000 Trolltech AS, and<BR>2002 by <B>L. J. Potter <BR>llornkcor@handhelds.org</B><BR>and is licensed under the GPL</source> - <translation>Text Edit tiene copyright<BR>2000 Trolltech AS, y<BR>2002 <B>L. J. Potter <BR>llornkcor@handhelds.org</B><BR>, y está bajo licencia GPL</translation> - </message> -</context> -<context> <name>TextEdit</name> <message> <source>New</source> @@ -107,10 +54,6 @@ del disco?<BR>¡¡Es <B>irreversible</B>!!</translation> <translation>Empezar con Nuevo</translation> </message> <message> - <source>About</source> - <translation>Acerca de</translation> - </message> - <message> <source>File</source> <translation>Fichero</translation> </message> @@ -178,6 +121,79 @@ del disco?<BR>¡¡Es <B>irreversible</B>!!</translation> <source>Search Bar Open</source> <translation>Barra de búsqueda abierta</translation> </message> + <message> + <source>Goto Line...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Auto Save 5 min.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Text Editor has detected<BR>you selected a <B>.desktop</B>file.<BR>Open<B>.desktop</B> file or <B>linked</B> file?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Text Edit</source> + <translation type="unfinished">Editor de Textos</translation> + </message> + <message> + <source>Write Failed</source> + <translation type="unfinished">Fallo al escribir</translation> + </message> + <message> + <source>Unnamed</source> + <translation type="unfinished">Sin nombre</translation> + </message> + <message> + <source>Permissions</source> + <translation type="unfinished">Permisos</translation> + </message> + <message> + <source>Choose font</source> + <translation type="unfinished">Elegir Letra</translation> + </message> + <message> + <source>Do you really want<BR>to <B>delete</B> the current file +from the disk?<BR>This is <B>irreversable!!</B></source> + <translation type="unfinished">¿Seguro que quiere<BR><B>borrar</B> el fichero actual +del disco?<BR>¡¡Es <B>irreversible</B>!!</translation> + </message> + <message> + <source>Yes</source> + <translation type="unfinished">Sí</translation> + </message> + <message> + <source>No</source> + <translation type="unfinished">No</translation> + </message> + <message> + <source>Text Edit is copyright<BR>2000 Trolltech AS, and<BR>2002 by <B>L. J. Potter <BR>llornkcor@handhelds.org</B><BR>and is licensed under the GPL</source> + <translation type="unfinished">Text Edit tiene copyright<BR>2000 Trolltech AS, y<BR>2002 <B>L. J. Potter <BR>llornkcor@handhelds.org</B><BR>, y está bajo licencia GPL</translation> + </message> + <message> + <source>Textedit</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Textedit detected +you have unsaved changes +Go ahead and save? +</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Don't Save</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Cancel</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Not enough lines</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>filePermissions</name> |