1 files changed, 66 insertions, 20 deletions

diff --git a/i18n/fr/addressbook.ts b/i18n/fr/addressbook.ts
index 8485255..f3fc7d2 100644
--- a/i18n/fr/addressbook.ts
+++ b/i18n/fr/addressbook.ts
@@ -7,77 +7,84 @@
         <translation>Nom complet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contact</source>
         <translation>Contact</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pick</source>
         <translation>Sélectionner</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>AbView</name>
+    <message>
+        <source>Unfiled</source>
+        <translation type="unfinished">Non classée</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>AddressbookWindow</name>
     <message>
         <source>Contacts</source>
         <translation>Contacts</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contact</source>
-        <translation>Contact</translation>
+        <translation type="obsolete">Contact</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New</source>
-        <translation>Nouveau</translation>
+        <translation type="obsolete">Nouveau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
-        <translation>Editer</translation>
+        <translation type="obsolete">Editer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
-        <translation>Supprimer</translation>
+        <translation type="obsolete">Supprimer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find</source>
-        <translation>Rechercher</translation>
+        <translation type="obsolete">Rechercher</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Write Mail To</source>
-        <translation>Ecrire un e-mail à</translation>
+        <translation type="obsolete">Ecrire un e-mail à</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam Entry</source>
-        <translation>Transmettre entrée</translation>
+        <translation type="obsolete">Transmettre entrée</translation>
     </message>
     <message>
         <source>My Personal Details</source>
-        <translation>Informations personnelles</translation>
+        <translation type="obsolete">Informations personnelles</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
-        <translation>Vue</translation>
+        <translation type="obsolete">Vue</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can not edit data, currently syncing</source>
         <translation>Edition non autorisée,&lt;br&gt;
 synchronisation en cours</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit My Personal Details</source>
         <translation>Editer informations personnelles</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Address</source>
-        <translation>Editer contact</translation>
+        <translation type="obsolete">Editer contact</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contacts - My Personal Details</source>
         <translation>Contacts - Informations personnelles</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out of space</source>
         <translation>Mémoire saturée</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to save information.
 Free up some space
@@ -87,61 +94,61 @@ Quit anyway?</source>
         <translation>Impossible de sauvegarder&lt;br&gt;
 Libérez de la mémoire&lt;br&gt;
 et réessayez&lt;br&gt;
 &lt;br&gt;
 Quitter tout de même ?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation>Toutes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unfiled</source>
-        <translation>Non classée</translation>
+        <translation type="obsolete">Non classée</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Import vCard</source>
-        <translation>Importer vCard</translation>
+        <translation type="obsolete">Importer vCard</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close Find</source>
-        <translation>Fermer recherche</translation>
+        <translation type="obsolete">Fermer recherche</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save all Data</source>
-        <translation>Enregistrer toutes les données</translation>
+        <translation type="obsolete">Enregistrer toutes les données</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Config</source>
-        <translation>Préférences</translation>
+        <translation type="obsolete">Préférences</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not Found</source>
         <translation>Non trouvé</translation>
     </message>
     <message>
         <source>List</source>
-        <translation>Liste</translation>
+        <translation type="obsolete">Liste</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cards</source>
-        <translation>Fiches</translation>
+        <translation type="obsolete">Fiches</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Card</source>
-        <translation>Fiche</translation>
+        <translation type="obsolete">Fiche</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start Search</source>
-        <translation>Démarrer recherche</translation>
+        <translation type="obsolete">Démarrer recherche</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right file type ?</source>
         <translation>Type du fichier valide ?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Yes</source>
         <translation>&amp;Oui</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;No</source>
         <translation>&amp;Non</translation>
@@ -168,40 +175,44 @@ Voulez-vous vraiment l&apos;ouvrir ?</translation>
         <source>Do you really want add contact for 
 %1?</source>
         <translation>Voulez-vous vraimment&lt;br&gt;
 ajouter un contact pour&lt;br&gt;
 %1 ?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;All Yes</source>
         <translation>Oui pour &amp;tous</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Export vCard</source>
-        <translation>Exporter vCard</translation>
+        <translation type="obsolete">Exporter vCard</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You have to select a contact !</source>
         <translation>Vous devez sélectionner&lt;br&gt;
 un contact !</translation>
     </message>
     <message>
         <source>You have to set a filename !</source>
         <translation>Vous devez entrer&lt;br&gt;
 un nom de fichier !</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to find a contact for this search pattern!</source>
         <translation>Aucun contact trouvé !</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Edit Contact</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ConfigDlg_Base</name>
     <message>
         <source>Query Style</source>
         <translation>Type de requête</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use Regular Expressions</source>
         <translation>Utiliser les expressions régulières</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1349,24 +1360,59 @@ founi gratuitement !</translation>
         <translation>Cliquez dessus pour sélectionnez les attributs à modifier</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Press to select how to store the name (and howto show it in the listview)</source>
         <translation>Permet de choisir le format du nom complet (et comment il s&apos;affiche en mode liste)</translation>
     </message>
     <message>
         <source></source>
         <translation></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>Opie</name>
+    <message>
+        <source>Contact</source>
+        <translation type="unfinished">Contact</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Contacts</source>
+        <translation type="unfinished">Contacts</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start Search</source>
+        <translation type="unfinished">Démarrer recherche</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Write Mail To</source>
+        <translation type="unfinished">Ecrire un e-mail à</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Import vCard</source>
+        <translation type="unfinished">Importer vCard</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Export vCard</source>
+        <translation type="unfinished">Exporter vCard</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>My Personal Details</source>
+        <translation type="unfinished">Informations personnelles</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Show quick search bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Business Phone</source>
         <translation type="obsolete">Tél (Bur.)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Fax</source>
         <translation type="obsolete">Fax (Bur.)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Mobile</source>
         <translation type="obsolete">Mobile (Bur.)</translation>