1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/i18n/fr/advancedfm.ts b/i18n/fr/advancedfm.ts
index 567bb8c..af557dd 100644
--- a/i18n/fr/advancedfm.ts
+++ b/i18n/fr/advancedfm.ts
@@ -1,14 +1,14 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
-<codec>iso8859-1</codec>
+<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>AdvancedFm</name>
     <message>
         <source>AdvancedFm</source>
         <translation>AdvancedFm</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File</source>
         <translation>Fichier</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
@@ -31,29 +31,29 @@
         <translation>Exécuter une commande</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Run Command with Output</source>
         <translation>Exécuter une commande ayant une sortie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>Effacer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch to Local</source>
-        <translation>Basculer vers "Local"</translation>
+        <translation>Basculer vers &quot;Local&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Switch to Remote</source>
-        <translation>Basculer vers "Remote"</translation>
+        <translation>Basculer vers &quot;Remote&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>About</source>
         <translation>A propos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation>Taille</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
         <translation>Date</translation>
@@ -100,25 +100,25 @@
         <translation>Sortie d&apos;AdvancedFm</translation>
     </message>
     <message>
         <source>command failed!</source>
         <translation>la commande n&apos;a pas fonctionnée !</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;OK</source>
         <translation>&amp;OK</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advancedfm Beam out</source>
-        <translation type='unfinished'></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ir sent.</source>
         <translation>Envoie Ir.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ok</source>
         <translation>Ok</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change Directory</source>
         <translation>Changer de répertoire</translation>
@@ -152,25 +152,25 @@
         <translation>Information sur le fichier</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set Permissions</source>
         <translation>Définir les droits</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Properties</source>
         <translation>Propriétés</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam File</source>
-        <translation type='unfinished'></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source> already exists
 Do you really want to delete it?</source>
         <translation>existe déjà
 Souhaitez-vous vraiment l&apos;effacer ?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy </source>
         <translation>Copier</translation>
     </message>
     <message>