-rw-r--r-- | i18n/fr/advancedfm.ts | 11 |
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
diff --git a/i18n/fr/advancedfm.ts b/i18n/fr/advancedfm.ts index 0bef5f9..b19ed67 100644 --- a/i18n/fr/advancedfm.ts +++ b/i18n/fr/advancedfm.ts | |||
@@ -126,54 +126,48 @@ | |||
126 | <source>Copy</source> | 126 | <source>Copy</source> |
127 | <translation>Copier</translation> | 127 | <translation>Copier</translation> |
128 | </message> | 128 | </message> |
129 | <message> | 129 | <message> |
130 | <source>Move</source> | 130 | <source>Move</source> |
131 | <translation>Déplacer</translation> | 131 | <translation>Déplacer</translation> |
132 | </message> | 132 | </message> |
133 | <message> | 133 | <message> |
134 | <source>File Info</source> | 134 | <source>File Info</source> |
135 | <translation>Information sur le fichier</translation> | 135 | <translation>Information sur le fichier</translation> |
136 | </message> | 136 | </message> |
137 | <message> | 137 | <message> |
138 | <source>Set Permissions</source> | 138 | <source>Set Permissions</source> |
139 | <translation>Définir les droits</translation> | 139 | <translation>Définir les droits</translation> |
140 | </message> | 140 | </message> |
141 | <message> | 141 | <message> |
142 | <source>Properties</source> | 142 | <source>Properties</source> |
143 | <translation>Propriétés</translation> | 143 | <translation>Propriétés</translation> |
144 | </message> | 144 | </message> |
145 | <message> | 145 | <message> |
146 | <source>Beam File</source> | 146 | <source>Beam File</source> |
147 | <translation>A traduire</translation> | 147 | <translation>A traduire</translation> |
148 | </message> | 148 | </message> |
149 | <message> | 149 | <message> |
150 | <source> already exists | ||
151 | Do you really want to delete it?</source> | ||
152 | <translation>existe déjà | ||
153 | Souhaitez-vous vraiment l'effacer ?</translation> | ||
154 | </message> | ||
155 | <message> | ||
156 | <source>Copy </source> | 150 | <source>Copy </source> |
157 | <translation>Copier</translation> | 151 | <translation>Copier</translation> |
158 | </message> | 152 | </message> |
159 | <message> | 153 | <message> |
160 | <source> As</source> | 154 | <source> As</source> |
161 | <translation>Sous</translation> | 155 | <translation>Sous</translation> |
162 | </message> | 156 | </message> |
163 | <message> | 157 | <message> |
164 | <source>Copy Same Dir</source> | 158 | <source>Copy Same Dir</source> |
165 | <translation>Copier le même répertoire</translation> | 159 | <translation>Copier le même répertoire</translation> |
166 | </message> | 160 | </message> |
167 | <message> | 161 | <message> |
168 | <source>Could not copy | 162 | <source>Could not copy |
169 | </source> | 163 | </source> |
170 | <translation type="unfinished"></translation> | 164 | <translation type="unfinished"></translation> |
171 | </message> | 165 | </message> |
172 | <message> | 166 | <message> |
173 | <source>to | 167 | <source>to |
174 | </source> | 168 | </source> |
175 | <translation type="unfinished"></translation> | 169 | <translation type="unfinished"></translation> |
176 | </message> | 170 | </message> |
177 | <message> | 171 | <message> |
178 | <source>Could not move | 172 | <source>Could not move |
179 | </source> | 173 | </source> |
@@ -209,48 +203,53 @@ and is licensed by the GPL</source> | |||
209 | </message> | 203 | </message> |
210 | <message> | 204 | <message> |
211 | <source>Really delete | 205 | <source>Really delete |
212 | </source> | 206 | </source> |
213 | <translation type="unfinished"></translation> | 207 | <translation type="unfinished"></translation> |
214 | </message> | 208 | </message> |
215 | <message> | 209 | <message> |
216 | <source>Delete Directory</source> | 210 | <source>Delete Directory</source> |
217 | <translation type="unfinished"></translation> | 211 | <translation type="unfinished"></translation> |
218 | </message> | 212 | </message> |
219 | <message> | 213 | <message> |
220 | <source>Really copy | 214 | <source>Really copy |
221 | %1 files?</source> | 215 | %1 files?</source> |
222 | <translation type="unfinished"></translation> | 216 | <translation type="unfinished"></translation> |
223 | </message> | 217 | </message> |
224 | <message> | 218 | <message> |
225 | <source>File Exists!</source> | 219 | <source>File Exists!</source> |
226 | <translation type="unfinished"></translation> | 220 | <translation type="unfinished"></translation> |
227 | </message> | 221 | </message> |
228 | <message> | 222 | <message> |
229 | <source> | 223 | <source> |
230 | exists. Ok to overwrite?</source> | 224 | exists. Ok to overwrite?</source> |
231 | <translation type="unfinished"></translation> | 225 | <translation type="unfinished"></translation> |
232 | </message> | 226 | </message> |
227 | <message> | ||
228 | <source> already exists. | ||
229 | Do you really want to delete it?</source> | ||
230 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
231 | </message> | ||
233 | </context> | 232 | </context> |
234 | <context> | 233 | <context> |
235 | <name>Output</name> | 234 | <name>Output</name> |
236 | <message> | 235 | <message> |
237 | <source>Save output to file (name only)</source> | 236 | <source>Save output to file (name only)</source> |
238 | <translation>Sauvegarder la sortie dans un fichier</translation> | 237 | <translation>Sauvegarder la sortie dans un fichier</translation> |
239 | </message> | 238 | </message> |
240 | <message> | 239 | <message> |
241 | <source>Output</source> | 240 | <source>Output</source> |
242 | <translation type="unfinished"></translation> | 241 | <translation type="unfinished"></translation> |
243 | </message> | 242 | </message> |
244 | </context> | 243 | </context> |
245 | <context> | 244 | <context> |
246 | <name>filePermissions</name> | 245 | <name>filePermissions</name> |
247 | <message> | 246 | <message> |
248 | <source>Set File Permissions</source> | 247 | <source>Set File Permissions</source> |
249 | <translation>Définir les droits</translation> | 248 | <translation>Définir les droits</translation> |
250 | </message> | 249 | </message> |
251 | <message> | 250 | <message> |
252 | <source>Set file permissions for:</source> | 251 | <source>Set file permissions for:</source> |
253 | <translation>Définir les droits pour :</translation> | 252 | <translation>Définir les droits pour :</translation> |
254 | </message> | 253 | </message> |
255 | <message> | 254 | <message> |
256 | <source>owner</source> | 255 | <source>owner</source> |