-rw-r--r-- | i18n/fr/advancedfm.ts | 38 |
1 files changed, 37 insertions, 1 deletions
diff --git a/i18n/fr/advancedfm.ts b/i18n/fr/advancedfm.ts index 7255eeb..4c7461f 100644 --- a/i18n/fr/advancedfm.ts +++ b/i18n/fr/advancedfm.ts | |||
@@ -48,49 +48,49 @@ | |||
48 | </message> | 48 | </message> |
49 | <message> | 49 | <message> |
50 | <source>About</source> | 50 | <source>About</source> |
51 | <translation>A propos</translation> | 51 | <translation>A propos</translation> |
52 | </message> | 52 | </message> |
53 | <message> | 53 | <message> |
54 | <source>Size</source> | 54 | <source>Size</source> |
55 | <translation>Taille</translation> | 55 | <translation>Taille</translation> |
56 | </message> | 56 | </message> |
57 | <message> | 57 | <message> |
58 | <source>Date</source> | 58 | <source>Date</source> |
59 | <translation>Date</translation> | 59 | <translation>Date</translation> |
60 | </message> | 60 | </message> |
61 | <message> | 61 | <message> |
62 | <source>1</source> | 62 | <source>1</source> |
63 | <translation>1</translation> | 63 | <translation>1</translation> |
64 | </message> | 64 | </message> |
65 | <message> | 65 | <message> |
66 | <source>2</source> | 66 | <source>2</source> |
67 | <translation>2</translation> | 67 | <translation>2</translation> |
68 | </message> | 68 | </message> |
69 | <message> | 69 | <message> |
70 | <source>Do you really want to delete | 70 | <source>Do you really want to delete |
71 | </source> | 71 | </source> |
72 | <translation>Voulez-vous vraiment effacer</translation> | 72 | <translation type="obsolete">Voulez-vous vraiment effacer</translation> |
73 | </message> | 73 | </message> |
74 | <message> | 74 | <message> |
75 | <source>Yes</source> | 75 | <source>Yes</source> |
76 | <translation>Oui</translation> | 76 | <translation>Oui</translation> |
77 | </message> | 77 | </message> |
78 | <message> | 78 | <message> |
79 | <source>No</source> | 79 | <source>No</source> |
80 | <translation>Non</translation> | 80 | <translation>Non</translation> |
81 | </message> | 81 | </message> |
82 | <message> | 82 | <message> |
83 | <source>Note</source> | 83 | <source>Note</source> |
84 | <translation>Note</translation> | 84 | <translation>Note</translation> |
85 | </message> | 85 | </message> |
86 | <message> | 86 | <message> |
87 | <source>Could not rename</source> | 87 | <source>Could not rename</source> |
88 | <translation>Impossible de renommer</translation> | 88 | <translation>Impossible de renommer</translation> |
89 | </message> | 89 | </message> |
90 | <message> | 90 | <message> |
91 | <source>That directory does not exist</source> | 91 | <source>That directory does not exist</source> |
92 | <translation>Répertoire inexistant</translation> | 92 | <translation>Répertoire inexistant</translation> |
93 | </message> | 93 | </message> |
94 | <message> | 94 | <message> |
95 | <source>Copy As</source> | 95 | <source>Copy As</source> |
96 | <translation>Copier sous</translation> | 96 | <translation>Copier sous</translation> |
@@ -186,48 +186,84 @@ Souhaitez-vous vraiment l'effacer ?</translation> | |||
186 | <source>to | 186 | <source>to |
187 | </source> | 187 | </source> |
188 | <translation type="unfinished"></translation> | 188 | <translation type="unfinished"></translation> |
189 | </message> | 189 | </message> |
190 | <message> | 190 | <message> |
191 | <source>Could not move | 191 | <source>Could not move |
192 | </source> | 192 | </source> |
193 | <translation type="unfinished"></translation> | 193 | <translation type="unfinished"></translation> |
194 | </message> | 194 | </message> |
195 | <message> | 195 | <message> |
196 | <source>Advanced FileManager | 196 | <source>Advanced FileManager |
197 | is copyright 2002 by | 197 | is copyright 2002 by |
198 | L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> | 198 | L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> |
199 | and is licensed by the GPL</source> | 199 | and is licensed by the GPL</source> |
200 | <translation type="unfinished"></translation> | 200 | <translation type="unfinished"></translation> |
201 | </message> | 201 | </message> |
202 | <message> | 202 | <message> |
203 | <source>Add To Documents</source> | 203 | <source>Add To Documents</source> |
204 | <translation type="unfinished"></translation> | 204 | <translation type="unfinished"></translation> |
205 | </message> | 205 | </message> |
206 | <message> | 206 | <message> |
207 | <source>Actions</source> | 207 | <source>Actions</source> |
208 | <translation type="unfinished"></translation> | 208 | <translation type="unfinished"></translation> |
209 | </message> | 209 | </message> |
210 | <message> | ||
211 | <source>Select All</source> | ||
212 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
213 | </message> | ||
214 | <message> | ||
215 | <source>Really delete | ||
216 | %1 files?</source> | ||
217 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
218 | </message> | ||
219 | <message> | ||
220 | <source>Delete Directory?</source> | ||
221 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
222 | </message> | ||
223 | <message> | ||
224 | <source>Really delete | ||
225 | </source> | ||
226 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
227 | </message> | ||
228 | <message> | ||
229 | <source>Delete Directory</source> | ||
230 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
231 | </message> | ||
232 | <message> | ||
233 | <source>Really copy | ||
234 | %1 files?</source> | ||
235 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
236 | </message> | ||
237 | <message> | ||
238 | <source>File Exists!</source> | ||
239 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
240 | </message> | ||
241 | <message> | ||
242 | <source> | ||
243 | exists. Ok to overwrite?</source> | ||
244 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
245 | </message> | ||
210 | </context> | 246 | </context> |
211 | <context> | 247 | <context> |
212 | <name>Output</name> | 248 | <name>Output</name> |
213 | <message> | 249 | <message> |
214 | <source>Save output to file (name only)</source> | 250 | <source>Save output to file (name only)</source> |
215 | <translation>Sauvegarder la sortie dans un fichier</translation> | 251 | <translation>Sauvegarder la sortie dans un fichier</translation> |
216 | </message> | 252 | </message> |
217 | </context> | 253 | </context> |
218 | <context> | 254 | <context> |
219 | <name>filePermissions</name> | 255 | <name>filePermissions</name> |
220 | <message> | 256 | <message> |
221 | <source>Set File Permissions</source> | 257 | <source>Set File Permissions</source> |
222 | <translation>Définir les droits</translation> | 258 | <translation>Définir les droits</translation> |
223 | </message> | 259 | </message> |
224 | <message> | 260 | <message> |
225 | <source>Set file permissions for:</source> | 261 | <source>Set file permissions for:</source> |
226 | <translation>Définir les droits pour :</translation> | 262 | <translation>Définir les droits pour :</translation> |
227 | </message> | 263 | </message> |
228 | <message> | 264 | <message> |
229 | <source>owner</source> | 265 | <source>owner</source> |
230 | <translation>propriétaire</translation> | 266 | <translation>propriétaire</translation> |
231 | </message> | 267 | </message> |
232 | <message> | 268 | <message> |
233 | <source>group</source> | 269 | <source>group</source> |