1 files changed, 5 insertions, 6 deletions

diff --git a/i18n/fr/advancedfm.ts b/i18n/fr/advancedfm.ts
index 0bef5f9..b19ed67 100644
--- a/i18n/fr/advancedfm.ts
+++ b/i18n/fr/advancedfm.ts
@@ -144,18 +144,12 @@
     </message>
     <message>
         <source>Beam File</source>
         <translation>A traduire</translation>
     </message>
     <message>
-        <source> already exists
-Do you really want to delete it?</source>
-        <translation>existe déjà
-Souhaitez-vous vraiment l&apos;effacer ?</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Copy </source>
         <translation>Copier</translation>
     </message>
     <message>
         <source> As</source>
         <translation>Sous</translation>
@@ -227,12 +221,17 @@ and is licensed by the GPL</source>
     </message>
     <message>
         <source>
 exists. Ok to overwrite?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> already exists.
+Do you really want to delete it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Output</name>
     <message>
         <source>Save output to file (name only)</source>
         <translation>Sauvegarder la sortie dans un fichier</translation>