-rw-r--r-- | i18n/fr/appearance.ts | 38 |
1 files changed, 37 insertions, 1 deletions
diff --git a/i18n/fr/appearance.ts b/i18n/fr/appearance.ts index 4c89218..2c337fa 100644 --- a/i18n/fr/appearance.ts +++ b/i18n/fr/appearance.ts | |||
@@ -89,62 +89,98 @@ | |||
89 | <translation>Sélectionner</translation> | 89 | <translation>Sélectionner</translation> |
90 | </message> | 90 | </message> |
91 | <message> | 91 | <message> |
92 | <source>Enable background image</source> | 92 | <source>Enable background image</source> |
93 | <translation>Activer l'image de fond</translation> | 93 | <translation>Activer l'image de fond</translation> |
94 | </message> | 94 | </message> |
95 | <message> | 95 | <message> |
96 | <source>Default</source> | 96 | <source>Default</source> |
97 | <translation>Réglage par défaut</translation> | 97 | <translation>Réglage par défaut</translation> |
98 | </message> | 98 | </message> |
99 | <message> | 99 | <message> |
100 | <source>Font</source> | 100 | <source>Font</source> |
101 | <translation>Police</translation> | 101 | <translation>Police</translation> |
102 | </message> | 102 | </message> |
103 | <message> | 103 | <message> |
104 | <source>Size</source> | 104 | <source>Size</source> |
105 | <translation>Taille</translation> | 105 | <translation>Taille</translation> |
106 | </message> | 106 | </message> |
107 | <message> | 107 | <message> |
108 | <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source> | 108 | <source>The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog</source> |
109 | <translation>Voix ambiguë d'un coeur qui au zéphyr préfère les jattes de kiwis</translation> | 109 | <translation>Voix ambiguë d'un coeur qui au zéphyr préfère les jattes de kiwis</translation> |
110 | </message> | 110 | </message> |
111 | <message> | 111 | <message> |
112 | <source>Apply</source> | 112 | <source>Apply</source> |
113 | <translation>Appliquer</translation> | 113 | <translation type="obsolete">Appliquer</translation> |
114 | </message> | 114 | </message> |
115 | <message> | 115 | <message> |
116 | <source>Restart</source> | 116 | <source>Restart</source> |
117 | <translation>Redémarer</translation> | 117 | <translation>Redémarer</translation> |
118 | </message> | 118 | </message> |
119 | <message> | 119 | <message> |
120 | <source>Do you want to restart Opie now?</source> | 120 | <source>Do you want to restart Opie now?</source> |
121 | <translation>Souhaitez-vous redémarrer Opie maintenant ?</translation> | 121 | <translation>Souhaitez-vous redémarrer Opie maintenant ?</translation> |
122 | </message> | 122 | </message> |
123 | <message> | 123 | <message> |
124 | <source>Settings...</source> | 124 | <source>Settings...</source> |
125 | <translation>Préférences...</translation> | 125 | <translation>Préférences...</translation> |
126 | </message> | 126 | </message> |
127 | <message> | ||
128 | <source>Tab style:</source> | ||
129 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
130 | </message> | ||
131 | <message> | ||
132 | <source>Tabs</source> | ||
133 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
134 | </message> | ||
135 | <message> | ||
136 | <source>Tabs w/icons</source> | ||
137 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
138 | </message> | ||
139 | <message> | ||
140 | <source>Drop down list</source> | ||
141 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
142 | </message> | ||
143 | <message> | ||
144 | <source>Drop down list w/icons</source> | ||
145 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
146 | </message> | ||
147 | <message> | ||
148 | <source>Top</source> | ||
149 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
150 | </message> | ||
151 | <message> | ||
152 | <source>Bottom</source> | ||
153 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
154 | </message> | ||
155 | <message> | ||
156 | <source>Enable advanced options in Opie apps</source> | ||
157 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
158 | </message> | ||
159 | <message> | ||
160 | <source>Advanced</source> | ||
161 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
162 | </message> | ||
127 | </context> | 163 | </context> |
128 | <context> | 164 | <context> |
129 | <name>EditScheme</name> | 165 | <name>EditScheme</name> |
130 | <message> | 166 | <message> |
131 | <source>Edit scheme</source> | 167 | <source>Edit scheme</source> |
132 | <translation>Editer le thème</translation> | 168 | <translation>Editer le thème</translation> |
133 | </message> | 169 | </message> |
134 | <message> | 170 | <message> |
135 | <source>More</source> | 171 | <source>More</source> |
136 | <translation type="obsolete"></translation> | 172 | <translation type="obsolete"></translation> |
137 | </message> | 173 | </message> |
138 | <message> | 174 | <message> |
139 | <source>More...</source> | 175 | <source>More...</source> |
140 | <translation type="obsolete"></translation> | 176 | <translation type="obsolete"></translation> |
141 | </message> | 177 | </message> |
142 | </context> | 178 | </context> |
143 | <context> | 179 | <context> |
144 | <name>QColorDialog</name> | 180 | <name>QColorDialog</name> |
145 | <message> | 181 | <message> |
146 | <source>Hue:</source> | 182 | <source>Hue:</source> |
147 | <translation type="obsolete"></translation> | 183 | <translation type="obsolete"></translation> |
148 | </message> | 184 | </message> |
149 | <message> | 185 | <message> |
150 | <source>Sat:</source> | 186 | <source>Sat:</source> |