| -rw-r--r-- | i18n/fr/backup.ts | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/i18n/fr/backup.ts b/i18n/fr/backup.ts index a16b5b7..d22c496 100644 --- a/i18n/fr/backup.ts +++ b/i18n/fr/backup.ts @@ -6,3 +6,3 @@ <source>Backup and Restore... working...</source> - <translation>Sauvegarde Restauration... en cours...</translation> + <translation>Sauvegarde/Restauration... en cours...</translation> </message> @@ -10,3 +10,3 @@ <source>Backup and Restore</source> - <translation>Sauvegarde Restauration</translation> + <translation>Sauvegarde/Restauration</translation> </message> @@ -15,3 +15,3 @@ </source> - <translation>Erreur du Système : + <translation>Erreur système : </translation> @@ -24,3 +24,3 @@ <source>Backup Failed!</source> - <translation>Echec Sauvegarde !</translation> + <translation>Echec sauvegarde !</translation> </message> @@ -28,3 +28,3 @@ <source>Ok</source> - <translation>Ok</translation> + <translation>OK</translation> </message> @@ -36,3 +36,3 @@ <source>Backup and Restore.. Failed !!</source> - <translation>Sauvegarde Restauration.. Echec !!</translation> + <translation>Sauvegarde/Restauration.. Echec !!</translation> </message> @@ -49,3 +49,3 @@ <source>Restore Failed.</source> - <translation>Echec de Restauration.</translation> + <translation>Echec de restauration.</translation> </message> @@ -62,3 +62,3 @@ <source>Backup Successful.</source> - <translation>Sauvegarde Effectuée avec Succès.</translation> + <translation>Sauvegarde effectuée avec succès.</translation> </message> @@ -66,3 +66,3 @@ <source>Restore Successful.</source> - <translation>Restauration Effectuée avec Succès.</translation> + <translation>Restauration effectuée avec succès.</translation> </message> @@ -73,3 +73,3 @@ <source>Backup And Restore</source> - <translation>Sauvegarde Restauration</translation> + <translation>Sauvegarde/Restauration</translation> </message> @@ -116,3 +116,3 @@ <source>Error Info</source> - <translation>Info Erreur</translation> + <translation>Info erreur</translation> </message> @@ -120,3 +120,3 @@ <source>Error Message:</source> - <translation>Message d'Erreur : </translation> + <translation>Message d'erreur : </translation> </message> |