1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/i18n/fr/checkbook.ts b/i18n/fr/checkbook.ts
index c094932..278736e 100644
--- a/i18n/fr/checkbook.ts
+++ b/i18n/fr/checkbook.ts
@@ -430,3 +430,3 @@ Vous pouvez aussi cliquer sur "Supprimer" à partir du menu de "L
         <source>Checkbook Name</source>
-        <translation>Nom du Livre de Comptes</translation>
+        <translation>Nom du livre de comptes</translation>
     </message>
@@ -438,3 +438,3 @@ Vous pouvez aussi cliquer sur &quot;Supprimer&quot; à partir du menu de &quot;L
         <source>Enter password</source>
-        <translation>Entrer un mot de passe</translation>
+        <translation>Entrer mot de passe</translation>
     </message>
@@ -442,3 +442,3 @@ Vous pouvez aussi cliquer sur &quot;Supprimer&quot; à partir du menu de &quot;L
         <source>Please enter your password:</source>
-        <translation>Veuillez entrer un mot de passe : </translation>
+        <translation>Entrez votre un mot de passe : </translation>
     </message>
@@ -561,3 +561,3 @@ Vous pouvez aussi cliquer sur &quot;Supprimer&quot; à partir du menu de &quot;L
         <source>Misc. Credit</source>
-        <translation>Crédit Divers</translation>
+        <translation>Crédit divers</translation>
     </message>