1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/i18n/fr/datebook.ts b/i18n/fr/datebook.ts
index b8af500..9d40a98 100644
--- a/i18n/fr/datebook.ts
+++ b/i18n/fr/datebook.ts
@@ -58,29 +58,29 @@ que l&apos;intervalle entre les répétitions.</translation>
         <translation>Ok</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Out of space</source>
         <translation>Plus de mémoire disponible</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Calendar was unable to save
 your changes.
 Free up some space and try again.
 
 Quit anyway?</source>
-        <translation>L&apos;application n&apos;a pas été capable
-de sauvegarder vos modifications.
+        <translation>L&apos;application n&apos;a pas pu
+sauvegarder vos modifications.
 Libérez de l&apos;espace et réessayez.
 
-Quitter quand même ?</translation>
+Quitter tout de même ?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(Unknown)</source>
         <translation>(indéfini)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error!</source>
         <translation>Erreur !</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fix it</source>
         <translation>A corriger</translation>