summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/fr/embeddedkonsole.ts
Unidiff
Diffstat (limited to 'i18n/fr/embeddedkonsole.ts') (more/less context) (show whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/fr/embeddedkonsole.ts4
1 files changed, 4 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/fr/embeddedkonsole.ts b/i18n/fr/embeddedkonsole.ts
index 30e12d0..73c8ab8 100644
--- a/i18n/fr/embeddedkonsole.ts
+++ b/i18n/fr/embeddedkonsole.ts
@@ -142,68 +142,72 @@
142 <message> 142 <message>
143 <source>Blue on Black</source> 143 <source>Blue on Black</source>
144 <translation>Bleue sur noir</translation> 144 <translation>Bleue sur noir</translation>
145 </message> 145 </message>
146 <message> 146 <message>
147 <source>Amber on Black</source> 147 <source>Amber on Black</source>
148 <translation>Ambre sur noir</translation> 148 <translation>Ambre sur noir</translation>
149 </message> 149 </message>
150 <message> 150 <message>
151 <source>Colors</source> 151 <source>Colors</source>
152 <translation>Couleurs</translation> 152 <translation>Couleurs</translation>
153 </message> 153 </message>
154 <message> 154 <message>
155 <source>Quick Edit</source> 155 <source>Quick Edit</source>
156 <translation>Edition rapide</translation> 156 <translation>Edition rapide</translation>
157 </message> 157 </message>
158 <message> 158 <message>
159 <source>Edit</source> 159 <source>Edit</source>
160 <translation>Editer</translation> 160 <translation>Editer</translation>
161 </message> 161 </message>
162 <message> 162 <message>
163 <source>None</source> 163 <source>None</source>
164 <translation>Aucun</translation> 164 <translation>Aucun</translation>
165 </message> 165 </message>
166 <message> 166 <message>
167 <source>Left</source> 167 <source>Left</source>
168 <translation>Gauche</translation> 168 <translation>Gauche</translation>
169 </message> 169 </message>
170 <message> 170 <message>
171 <source>Right</source> 171 <source>Right</source>
172 <translation>Droite</translation> 172 <translation>Droite</translation>
173 </message> 173 </message>
174 <message> 174 <message>
175 <source>ScrollBar</source> 175 <source>ScrollBar</source>
176 <translation>Barre de défilement</translation> 176 <translation>Barre de défilement</translation>
177 </message> 177 </message>
178 <message> 178 <message>
179 <source>Show Command List</source> 179 <source>Show Command List</source>
180 <translation>Afficher la liste des commandes</translation> 180 <translation>Afficher la liste des commandes</translation>
181 </message> 181 </message>
182 <message> 182 <message>
183 <source>Hide Command List</source> 183 <source>Hide Command List</source>
184 <translation>Cacher la liste des commandes</translation> 184 <translation>Cacher la liste des commandes</translation>
185 </message> 185 </message>
186 <message> 186 <message>
187 <source>Custom</source> 187 <source>Custom</source>
188 <translation>Personaliser</translation> 188 <translation>Personaliser</translation>
189 </message> 189 </message>
190 <message>
191 <source>Command List</source>
192 <translation type="unfinished"></translation>
193 </message>
190</context> 194</context>
191<context> 195<context>
192 <name>PlayListSelection</name> 196 <name>PlayListSelection</name>
193 <message> 197 <message>
194 <source>Command Selection</source> 198 <source>Command Selection</source>
195 <translation>Sélection de la commande</translation> 199 <translation>Sélection de la commande</translation>
196 </message> 200 </message>
197</context> 201</context>
198<context> 202<context>
199 <name>editCommandBase</name> 203 <name>editCommandBase</name>
200 <message> 204 <message>
201 <source>Add command</source> 205 <source>Add command</source>
202 <translation>Ajouter une commande</translation> 206 <translation>Ajouter une commande</translation>
203 </message> 207 </message>
204 <message> 208 <message>
205 <source>Enter command to add:</source> 209 <source>Enter command to add:</source>
206 <translation>Entrer la commande à ajouter :</translation> 210 <translation>Entrer la commande à ajouter :</translation>
207 </message> 211 </message>
208</context> 212</context>
209</TS> 213</TS>